A má interpretação deformou o sentido original da mensagem.

Having an attractive, well-proportioned shape.

Conforming to a standard; usual, typical, or expected.

'Deformed' in English primarily means having an unnatural or ugly shape. As an adjective, it describes something that is misshapen or malformed. As a verb (past tense 'deformed'), it signifies the act of altering something's shape, often negatively. It can apply to physical objects, bodies, or abstract concepts like plans or truths, where it implies distortion or corruption.

Describing an object with an unnatural or distorted shape.

Past tense verb indicating a change in shape.

Twisted or bent out of shape; misrepresented.

Que presenta proporciones agradables y equilibradas.

En español, 'deformed' se traduce principalmente como 'deforme' (adjetivo) o como la forma verbal 'deformó'. El adjetivo 'deforme' se refiere a algo que tiene una forma irregular, fea o antinatural. El verbo 'deformar' (en su forma 'deformó') describe la acción de cambiar la forma de algo, a menudo de manera negativa, aplicándose tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos como la verdad o los planes.

Descripción de una condición física anormal.

Uso figurado, indicando una alteración perjudicial.

Que tiene una forma incorrecta o anormal desde su origen.

Que ha perdido su forma o apariencia agradable.

Que está torcido o doblado de forma irregular.

Em português do Brasil, 'deformed' pode ser traduzido como 'deformado' (adjetivo) ou como a forma verbal 'deformou' (pretérito perfeito). O adjetivo 'deformado' descreve algo que teve sua forma alterada, tornando-se irregular ou disforme, seja física ou figurativamente. O uso figurado é comum para ideias, planos ou textos que foram corrompidos ou distorcidos.

Descrição de uma característica física alterada.

Indica que um conceito ou plano foi alterado negativamente.

Sugere uma alteração na forma ou na verdade.

Indica uma formação incorreta desde o início.

Made something return to a standard or usual state.

The Spanish verb 'deformó' translates to the English past tense 'deformed'. It signifies an action completed in the past where the shape or appearance of something was altered, making it irregular or misshapen. This applies literally to physical objects and bodies, and figuratively to abstract concepts like truth, plans, or reputations, where it implies distortion or corruption.

Physical change in a material due to temperature.

Figurative use, implying a negative alteration of understanding.

Bent or twisted out of shape, often due to heat or moisture.

Devolvió algo a su estado o forma original.

Recompuso o arregló algo que estaba desordenado o roto.

El verbo 'deformar' en español, en su forma 'deformó' (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple), indica la acción de haber alterado la forma o figura de algo, haciéndolo irregular, disforme o feo. Se aplica tanto a cambios físicos en objetos o seres vivos como a la distorsión de conceptos, ideas o la verdad.

Alteración física de un material por fuerza externa.

Uso figurado, indicando una tergiversación o alteración malintencionada de la verdad.

Se refiere a la pérdida de la forma o belleza, especialmente en rostros o figuras.

Alteró la forma, el significado o la verdad de algo.

Hizo algo más bajo y ancho, deformando sus proporciones.

Fez com que algo voltasse ao estado regular.

O verbo 'deformar' em espanhol, na forma 'deformó', refere-se a uma ação passada e concluída de alterar a forma ou aparência de algo, tornando-o irregular ou disforme. Assim como em português e inglês, pode ser usado tanto em sentido literal (alterações físicas) quanto figurado (distorção de ideias, verdades, reputações). A nuance principal é a mudança para uma forma indesejada ou antinatural.

Alteração física de um material pela ação do calor.

Mudança negativa e prejudicial na percepção de algo.

Enfatiza a perda da forma ou aparência original.

Sugere uma alteração na proporção ou na verdade, especialmente em contextos abstratos.

Tornou algo mais baixo e largo, alterando suas proporções.

Gave a particular form or structure to something.

The English verb 'to deform' primarily refers to altering the shape or appearance of something, making it misshapen or ugly. It can be used literally for physical objects or bodies, and figuratively for abstract concepts like truth or plans. The past tense 'deformed' indicates a completed action in the past. The nuances often overlap with 'disfigure' (focusing on ugliness) and 'distort' (focusing on twisting or misrepresentation).

Physical alteration of a person's features.

Figurative use, implying distortion or misrepresentation.

Emphasizes the loss of beauty or a pleasing appearance.

Suggests a twisting or warping, often applied to shapes, sounds, or information.

Implies severe damage and distortion, often through crushing or tearing.

Devolvió algo a su estado o forma anterior.

El verbo español 'deformar' se utiliza para describir la acción de alterar la forma o figura de algo, haciéndolo irregular o feo. Al igual que en portugués e inglés, tiene usos tanto literales (cambio físico de objetos, cuerpos) como figurados (alteración de ideas, verdades). La forma 'deformó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo, indicando una acción completada en el pasado.

Alteración física de un entorno natural.

Uso figurado, indicando tergiversación o alteración de un significado.

Se centra en la pérdida de la forma o belleza original.

Implica una alteración o torcedura, especialmente en formas o significados.

Se refiere a hacer algo más bajo y ancho, deformando su proporción vertical.

Fez com que algo voltasse ao estado regular ou esperado.

O verbo 'deformar' em português do Brasil é usado tanto para alterações físicas literais, como a mudança na forma de um objeto pela ação do tempo ou de uma força externa, quanto em sentido figurado, para descrever a distorção de ideias, conceitos, textos ou até mesmo o caráter de alguém. A forma 'deformou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Alteração física de um objeto pela ação do tempo.

Mudança negativa e irregular em um sistema ou conceito.

Enfatiza a perda da beleza ou forma original.

Usado para deturpação moral ou de princípios.

deformou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos