O golpista defraudou os investidores em milhões.

Ele defraudou a confiança de seus amigos.

Do latim 'defraudare', que significa privar de algo por meio de fraude.

Given something (usually money) for loss or injury.

The past participle 'defrauded' is used to describe the state of having been subjected to fraud. It appears in passive voice constructions (e.g., 'were defrauded') or as an adjective (e.g., 'felt defrauded'). The context typically involves financial loss, deception in transactions, or broken promises, emphasizing the injustice experienced by the victim.

Passive voice construction indicating victims of fraud.

Describes the feeling of being deceived or wronged.

General term for unfairness or deception.

Implies a cunning or dishonest scheme to get money.

To mislead someone into believing something false.

Que ha recibido de vuelta el dinero o valor perdido.

Que ha recibido una compensación por un daño sufrido.

En español, el participio 'defraudado' se usa para indicar que una persona ha sido víctima de un engaño o fraude, especialmente en contextos legales o comerciales. Se emplea comúnmente en la voz pasiva ('fueron defraudados') o como adjetivo ('se sintió defraudado'), denotando una experiencia de pérdida o decepción debido a acciones ilícitas o engañosas.

Se usa en voz pasiva para indicar que las personas fueron víctimas de fraude.

Describe la sensación de haber sido engañado o decepcionado.

Término general para alguien que ha sido inducido a error.

Implica haber sido víctima de un fraude, especialmente económico.

Similar a estafado, a veces con un matiz de menor gravedad.

Em português do Brasil, 'defrauded' (no particípio) é usado para descrever a condição de alguém que foi vítima de fraude. Pode aparecer em voz passiva ('foram defraudados') ou como adjetivo ('sentiu-se defraudado'). O contexto geralmente remete a perdas financeiras, enganos em transações ou promessas quebradas, com uma forte implicação de injustiça.

Indica que os investidores foram vítimas de fraude.

Expressa a sensação de ter sido enganado ou lesado.

Implica prejuízo financeiro ou material.

Expressão que descreve a condição de quem sofreu o ato.

In English, 'defrauded' (preterite) signifies the completed action of deceiving someone, typically for financial or material gain. It is strongly associated with illegal activities and breaches of trust. The term implies a deliberate act of dishonesty aimed at depriving another party of their rights or property.

Describes deception in a political context.

Indicates fraud in commercial transactions.

Devolvió lo que había sido quitado ilegalmente.

En español, 'defraudó' (pretérito perfecto simple) se refiere a la acción completada de privar a alguien de lo que le corresponde, mediante engaño o fraude. Se aplica tanto a delitos económicos como a la decepción de expectativas. Implica una acción intencionada y perjudicial hacia otra persona o entidad.

Se usa para describir un acto consumado de engaño con fines lucrativos.

Indica incumplimiento de obligaciones laborales mediante engaño.

Cometió un fraude, generalmente con ánimo de lucro.

Engañó a alguien, a menudo en una transacción.

No português do Brasil, 'defraudó' (pretérito perfeito de 'defraudar') é usado para descrever um ato concluído de privar alguém de algo devido, por meio de fraude ou engano. Abrange desde fraudes financeiras e legais até o sentido mais amplo de decepcionar ou não cumprir expectativas. A nuance de 'transgredir um dever' também está presente.

Uso figurado para indicar que não se cumpriu o esperado.

Situação de engano em transação comercial.

To pay back money that was lost or stolen.

To give someone something, typically money, for loss or injury.

The English word 'defrauded' primarily relates to the act of deceiving someone, especially in a financial or legal context, to deprive them of money, property, or rights. It carries a strong connotation of illegality and intentional wrongdoing. The secondary meaning, similar to 'depriving oneself,' is less common but understood, often implying a failure to seize an opportunity or fulfill one's potential.

This usage implies deception for financial gain.

Refers to self-deprivation or missing out on opportunities.

General term for deception, often in games or relationships.

Implies a more elaborate scheme to obtain money or property.

Often used in legal or financial contexts.

En español, 'defraudó' se utiliza principalmente en contextos legales y financieros para describir el acto de privar a alguien de sus derechos o bienes mediante engaño o fraude. Es un término con una fuerte connotación de ilegalidad. El uso reflexivo ('defraudarse a sí mismo') es menos frecuente pero se entiende como la acción de perder una oportunidad o un beneficio por propia omisión o error.

Se usa para indicar engaño en una transacción comercial.

Significa privarse de una ventaja o éxito por falta de acción.

Implica un fraude con ánimo de lucro, a menudo económico.

Similar a estafar, a veces con un matiz de menor escala.

Ato de devolver o que foi indevidamente tirado.

O verbo 'defraudar' em português do Brasil carrega um peso legal e moral significativo, implicando um ato intencional de privar alguém de seus direitos ou bens através de meios ilícitos. É frequentemente associado a crimes financeiros, como sonegação fiscal, estelionato e fraudes em contratos. O uso no sentido de 'enganar a si mesmo' ou 'deixar de cumprir um dever' é menos comum, mas compreensível no contexto.

Uso comum em contextos de notícias financeiras e jurídicas.

Sentido de privar a si mesmo de algo benéfico.

Sinônimo comum, refere-se ao ato de ludibriar.

Similar a enganou, com ênfase na manipulação.

Implica dano ou prejuízo causado à vítima.

defraudou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos