O que significa "defraudou" em inglês e espanhol?

"defraudou" significa "defrauded" em inglês e "defraudó" em espanhol.

Como usar "defraudou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo defraudar.

defraudou

Inglês

defrauded(verbo)

Flexões

defrauddefraudsdefrauding

Exemplos de uso

"The scammer defrauded investors of millions."→ "O golpista defraudou os investidores em milhões."

"The investors were defrauded of millions by the Ponzi scheme."→ "Os investidores foram defraudados em milhões."(Indica que os investidores foram vítimas de fraude.)↗ Esquema de fraude financeira

"He felt defrauded by the company's misleading advertising."→ "Ele se sentiu defraudado pelas falsas promessas da empresa."(Expressa a sensação de ter sido enganado ou lesado.)↗ Promessas não cumpridas em contratos

Palavras facilmente confundidas

cheatedswindleddeceivedhoodwinked

Notas: Verbo no particípio passado, usado como adjetivo ou em tempos compostos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cheated·swindled·deceived

cheated: Sentido geral de ter sido ludibriado.swindled: Implica prejuízo financeiro ou material.deceived: Expressão que descreve a condição de quem sofreu o ato.

Antônimos

reimbursed·compensated

Regência e colocações

be defrauded of something

The charity was defrauded of a significant donation.

Indica o que foi perdido ou tirado indevidamente.

feel defrauded

She felt defrauded by the poor quality of the goods.

Expressa a sensação de ter sido enganado ou decepcionado.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'defrauded' (no particípio) é usado para descrever a condição de alguém que foi vítima de fraude. Pode aparecer em voz passiva ('foram defraudados') ou como adjetivo ('sentiu-se defraudado'). O contexto geralmente remete a perdas financeiras, enganos em transações ou promessas quebradas, com uma forte implicação de injustiça.

Conjugação verbal

Infinitivoto defraud

Presentedefraud

Passadodefrauded

Particípiodefrauded

Gerúndiodefrauding

Espanhol

defraudó(verbo)

Flexões

defraudardefraudodefraudaré

Exemplos de uso

"El estafador defraudó a los inversores en millones."→ "O golpista defraudou os investidores em milhões."(Forma verbal que indica a ação de enganar ou privar alguém de algo por meio de fraude.)

"El estafador defraudó a sus víctimas con promesas falsas de inversión."→ "O governo defraudou as expectativas dos cidadãos com suas políticas."(Uso figurado para indicar que não se cumpriu o esperado.)↗ Frustração popular com promessas políticas

"La empresa defraudó a sus empleados al no pagarles el salario completo."→ "O comerciante defraudou o cliente ao cobrar-lhe a mais."(Situação de engano em transação comercial.)↗ Abuso em preços de produtos

Palavras facilmente confundidas

engañóestafótimófraudeó

Notas: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'defraudar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

engañó·estafó·timó

engañó: Sentido geral de ludibriar ou iludir.estafó: Implica fraude com intenção de lucro.timó: Causou dano ou prejuízo a alguém.

Antônimos

restituyó·compensó

Regência e colocações

defraudar a alguien de algo

El socio defraudó al otro de sus beneficios.

Indica a privação de um bem ou direito específico.

defraudar las expectativas

El equipo defraudó las expectativas de la afición.

Significa não corresponder ao que era esperado.

defraudar la ley

Intentó defraudar la ley con documentos falsos.

Refere-se à transgressão de normas legais.

Contexto cultural e nuances

No português do Brasil, 'defraudó' (pretérito perfeito de 'defraudar') é usado para descrever um ato concluído de privar alguém de algo devido, por meio de fraude ou engano. Abrange desde fraudes financeiras e legais até o sentido mais amplo de decepcionar ou não cumprir expectativas. A nuance de 'transgredir um dever' também está presente.