O time defrontará um adversário difícil na final.

A nova janela defrontará o parque central.

Derivado de 'de-' (prefixo) + 'frente' (substantivo).

Direct opposite of facing or confronting.

Indicates the action of moving away from something or someone, instead of facing it.

The English phrase 'will face' is a direct and common translation for the future tense of the Portuguese verb 'defrontar'. It covers both the literal sense of being positioned in front of something and the figurative sense of confronting challenges, problems, or opponents. The choice of verb in English is quite flexible, with 'confront' and 'meet' being close alternatives depending on the emphasis.

Register note in English about using 'face' in a competition context.

Register note in English about the figurative use of 'face' for problems.

Register note in English about the literal use of 'face' to indicate position.

Can be used for facing challenges or situations.

Opuesto directo de enfrentar o confrontar.

Indica la acción de alejarse de algo o alguien, en lugar de encararlo.

La frase en inglés 'will face' es una traducción directa y común para el tiempo futuro del verbo portugués 'defrontar'. Abarca tanto el sentido literal de estar posicionado frente a algo como el sentido figurado de encarar desafíos, problemas u oponentes. La elección del verbo en inglés es bastante flexible, con 'confront' y 'meet' siendo alternativas cercanas dependiendo del énfasis.

Nota en español sobre el uso de 'face' en contexto de competición.

Nota en español sobre el uso figurado de 'face' para problemas.

Nota en español sobre el uso literal de 'face' para indicar posición.

Puede usarse para encarar desafíos o situaciones.

Oposto direto de enfrentar ou confrontar.

Indica a ação de se afastar de algo ou alguém, em vez de encarar.

O termo 'will face' em inglês é uma tradução direta e comum para o futuro do verbo 'defrontar' em português. Abrange tanto o sentido literal de estar posicionado em frente a algo quanto o sentido figurado de encarar desafios, problemas ou oponentes. A escolha do verbo em inglês é bastante flexível, com 'confront' e 'meet' sendo alternativas próximas dependendo da ênfase.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'face' em contexto de competição.

Nota de registo em inglês sobre o uso figurado de 'face' para problemas.

Nota de registo em inglês sobre o uso literal de 'face' para indicar posição.

Pode ser usado para enfrentar desafios ou situações.

The Spanish term 'enfrentará' is a common translation for the future tense of the Portuguese verb 'defrontar'. Similar to Portuguese, it covers both the literal sense of being positioned in front of something and the figurative sense of confronting challenges, problems, or opponents. 'Afrontará' and 'confrontará' are close synonyms, with 'confrontará' suggesting more direct opposition.

Note in English about the use of 'afrontar' in a competition context.

Note in English about the figurative use of 'enfrentar' for problems.

Note in English about the literal use of 'dar a' to indicate position.

Indicates the act of facing something or someone.

Idiomatic expression indicating what will come or what needs to be faced.

O termo 'enfrentará' em espanhol é uma tradução comum para o futuro do verbo 'defrontar' em português. Assim como em português, abrange tanto o sentido literal de estar posicionado em frente a algo quanto o sentido figurado de encarar desafios, problemas ou oponentes. 'Afrontará' e 'confrontará' são sinônimos próximos, com 'confrontará' sugerindo uma oposição mais direta.

Nota em português sobre o uso de 'afrontar' em contexto de competição.

Nota em português sobre o uso figurado de 'enfrentar' para problemas.

Nota em português sobre o uso literal de 'dar a' para indicar posição.

Enfatiza o embate ou a oposição direta.

Expressão idiomática que indica o que virá ou o que será necessário enfrentar.

The Portuguese verb 'defrontar' in the future tense ('defrontará') is used both literally, to indicate physical position (being in front of something), and figuratively, to express the idea of facing challenges, problems, or adversaries. The choice between 'defrontará', 'enfrentará', or 'confrontará' in Portuguese can depend on the desired nuance: 'defrontará' is more general, 'enfrentará' might suggest a more active stance towards the challenge, and 'confrontará' implies a more direct opposition or even conflict.

Usage in a sports competition context, indicating the act of confronting a challenge.

Figurative usage, referring to difficulties or problems that will arise.

Literal usage, indicating the physical position of something in relation to something else.

El verbo portugués 'defrontar' en el futuro ('defrontará') se usa tanto en sentido literal, para indicar posición física (estar frente a algo), como en sentido figurado, para expresar la idea de enfrentar desafíos, problemas o adversarios. La elección entre 'defrontará', 'enfrentará' o 'confrontará' en portugués puede depender del matiz deseado: 'defrontará' es más general, 'enfrentará' puede sugerir una postura más activa ante el desafío, y 'confrontará' implica una oposición más directa o incluso un conflicto.

Uso en un contexto de competición deportiva, indicando el acto de encarar un desafío.

Uso figurado, refiriéndose a dificultades o problemas que surgirán.

Uso literal, indicando la posición física de algo en relación con otra cosa.

Sinónimo común, indica el acto de encarar algo o a alguien.

Enfatiza el choque o la oposición directa.

Expresión idiomática que indica lo que vendrá o lo que será necesario enfrentar.

O verbo 'defrontar' no futuro do presente ('defrontará') é usado tanto em sentido literal, para indicar posição física (estar em frente a algo), quanto em sentido figurado, para expressar a ideia de enfrentar desafios, problemas ou adversários. A escolha entre 'defrontará', 'enfrentará' ou 'confrontará' pode depender da nuance desejada: 'defrontará' é mais geral, 'enfrentará' pode sugerir uma postura mais ativa diante do desafio, e 'confrontará' implica uma oposição mais direta ou até mesmo um conflito.

Uso em contexto de competição esportiva, indicando o ato de encarar um desafio.

Uso figurado, referindo-se a dificuldades ou problemas que surgirão.

Uso literal, indicando a posição física de algo em relação a outra coisa.

Sinônimo comum, indica o ato de encarar algo ou alguém.

defrontará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos