Não aplicável, pois não é um vocábulo reconhecido.

Directly opposite in position, at the rear.

'In front of' is a fundamental prepositional phrase in English, used to denote spatial relationships where one object or person is positioned before another, facing it or oriented towards it. It contrasts directly with 'behind'. While 'opposite' and 'facing' share some semantic overlap, 'in front of' is the most general term for this positional relationship.

Standard usage for indicating spatial position.

Commonly used in both literal and figurative senses.

Implies facing across a space, like a street.

Emphasizes the direction of orientation towards something.

Can mean in front of, but also implies precedence or being further along a path.

Indica posición posterior, opuesta a 'enfrente'.

Indica proximidad, pero no necesariamente frontalidad.

The Spanish phrase 'enfrente de' (or 'en frente de') directly translates the English 'in front of' and is a standard locution. It is used to describe something positioned before another object or person. The non-standard Brazilian Portuguese 'defronte-de' is irrelevant here, as the focus is on the English term and its Spanish equivalent.

La locución 'defronte-de' no es estándar en portugués brasileño; se prefiere 'en frente a' o 'defronte a'.

En español, 'enfrente de' es una forma común y correcta para indicar posición.

Similar a 'enfrente de', indica posición frontal.

Abreviación común de 'enfrente de' o 'en frente a'.

Puede indicar posición frontal, especialmente en contextos más formales o figurados.

Indica posição posterior, oposta a 'defronte'.

A tradução direta de 'in front of' para o português brasileiro é 'em frente a' ou 'defronte a'. A locução 'defronte-de', mencionada como inexistente ou não padrão, não deve ser usada. A escolha entre 'em frente a' e 'defronte a' pode depender do registro, sendo 'defronte a' ligeiramente mais formal. 'Diante de' também pode ser usado em contextos similares.

Esta é a forma padrão e natural de expressar a ideia em português brasileiro. A locução 'defronte-de' não é utilizada.

A locução não padrão em português brasileiro 'defronte-de' é evitada em favor de 'em frente a' ou 'defronte a'.

Alternativa correta e mais formal que 'em frente a'.

Expressão mais comum e natural no português brasileiro.

The Spanish phrase 'enfrente de' is a standard way to express the concept of being positioned in front of something. Its English equivalent is 'in front of'. The non-standard Brazilian Portuguese phrase 'defronte-de' is not directly related to the Spanish term's usage or meaning in this context.

The non-standard Brazilian Portuguese 'defronte-de' is not relevant here; the focus is on the Spanish term and its English equivalent.

'In front of' is the direct English translation for the Spanish 'enfrente de'.

Can mean in front of, but also implies precedence.

La locución 'enfrente de' es una de las formas más comunes y directas en español para expresar que algo se encuentra en la parte delantera o en oposición a otra cosa. Es intercambiable en muchos contextos con 'en frente de' y similar a 'delante de'. Su antónimo directo es 'detrás de'.

Uso estándar y natural en español para indicar posición.

Se usa tanto en sentido literal como figurado.

A tradução de 'enfrente de' para o português brasileiro é 'em frente a' ou 'defronte a'. A locução 'defronte-de', que é inexistente ou não padrão no português brasileiro, não deve ser confundida com as formas corretas. O espanhol 'enfrente de' é um equivalente direto e comum.

A locução 'defronte-de' não é padrão no português brasileiro; prefere-se 'em frente a' ou 'defronte a'.

Em espanhol, 'enfrente de' é uma forma comum e correta para indicar posição.

Indicates adjacency, not frontal position.

The English phrase 'in front of' is a direct and common equivalent for expressing spatial positioning. Unlike Brazilian Portuguese, where 'defronte-de' is considered non-standard, 'in front of' is a fundamental prepositional phrase. It is used broadly in various contexts, from physical locations to figurative arrangements. Its counterpart 'behind' serves as a clear antonym.

This is the standard and natural way to express the idea in Brazilian Portuguese. 'defronte-de' is not used.

The non-standard Brazilian Portuguese phrase 'defronte-de' is avoided in favor of 'em frente a' or 'defronte a'.

Can imply facing each other, often across a space.

Similar to 'in front of', but can also imply precedence.

En español, 'enfrente de' (o 'en frente de') es una locución preposicional estándar y ampliamente utilizada para indicar que algo está situado en la parte delantera o en oposición a otra cosa. A diferencia del portugués brasileño, donde 'defronte-de' es inusual, 'enfrente de' es una construcción natural y correcta. Se usa tanto para ubicaciones físicas como para situaciones figuradas, como 'enfrente de la ley'.

A locução 'defronte-de' não é uma forma estabelecida ou comum no português brasileiro. Sua ocorrência pode ser resultado de influência de outras línguas ou de uma tentativa de criar uma forma mais complexa que não se consolidou. As formas preferenciais e corretas para expressar a ideia de posição frontal são 'em frente a', 'defronte a' ou, em alguns contextos, 'diante de'. O uso de 'defronte' como advérbio ou preposição isolada também é possível, mas a adição do '-de' para formar uma locução prepositiva específica não é padrão.

Esta construção não é padrão no português brasileiro e soa artificial. O uso correto seria 'defronte a' ou 'em frente a'.

A locução 'defronte-de' não é reconhecida como lexicalmente estabelecida no português do Brasil. Prefere-se 'defronte a' ou 'em frente a'.

Expressão mais comum e natural no português brasileiro para indicar posição.

Indica proximidade ou posição frontal, similar a 'em frente a'.

defronte-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos