Com o tempo, a pintura da fachada começou a degenerar.

A sociedade parecia degenerar rapidamente após a crise.

Do latim 'degenerare', que significa 'afastar-se da raça', 'perder as qualidades', 'piorar'.

The verb 'degenerate' in English covers both physical decay and moral or social decline. It implies a falling below a previous level of standard, quality, or moral character. The context often dictates whether the meaning leans towards physical deterioration or ethical/social decline.

Register note in English, describing the deterioration of objects or substances.

Register note in English, referring to the worsening of a person's character or conduct.

Loss of physical or functional qualities.

Ganancia de cualidades o características en inglés.

Restauración o recuperación de cualidades en inglés.

El verbo 'degenerate' en inglés, al igual que en español, abarca tanto el deterioro físico como la decadencia moral o social. La idea principal es caer por debajo de un nivel previo de estándar, calidad o carácter moral. El contexto es clave para determinar si el significado se inclina hacia la deterioración física o el declive ético/social.

Nota en español, describiendo el deterioro de objetos o sustancias.

Nota en español, refiriéndose al empeoramiento del carácter o conducta de una persona.

Pérdida de cualidades físicas o funcionales en inglés.

Agravamiento de una condición en inglés.

Pérdida de integridad moral o ética en inglés.

Ganho de qualidades ou características em inglês.

Restauração ou recuperação de qualidades em inglês.

O verbo 'degenerate' em inglês, assim como em português, abrange tanto a deterioração física quanto a decadência moral ou social. A nuance principal é a de cair abaixo de um nível anterior de padrão, qualidade ou caráter moral. O contexto é crucial para determinar se a ênfase recai sobre a deterioração física ou o declínio ético/social.

Nota de registo em inglês, descrevendo a deterioração de objetos ou substâncias.

Nota de registo em inglês, referindo-se à piora do caráter ou conduta de uma pessoa.

Perda de qualidades físicas ou funcionais em inglês.

Agravamento de uma condição em inglês.

Perda de integridade moral ou ética em inglês.

Gain of qualities or characteristics in Spanish.

Restoration or recovery of qualities in Spanish.

The verb 'degenerate' in Spanish, like in English, covers both physical decay and moral or social decline. The core idea is falling below a previous level of standard, quality, or moral character. Context is key to determining whether the meaning leans towards physical deterioration or ethical/social decline.

Note in English, describing the deterioration of objects or substances.

Note in English, referring to the worsening of a person's character or conduct.

Loss of physical or functional qualities in Spanish.

Loss of moral or ethical integrity in Spanish.

Ganancia de cualidades o características.

Restauración o recuperación de cualidades.

El verbo 'degenerar' en español se utiliza tanto para describir el deterioro físico o material como la decadencia moral o social. La idea de perder las cualidades originales o empeorar es central. Se aplica a cosas, situaciones y personas, indicando una pérdida de valor, calidad o principios.

Pérdida de cualidades físicas o funcionales.

Ganho de qualidades ou características em espanhol.

Restauração ou recuperação de qualidades em espanhol.

O verbo 'degenerate' em inglês, assim como em espanhol, abrange tanto a deterioração física quanto a decadência moral ou social. A ideia principal é cair abaixo de um nível prévio de padrão, qualidade ou caráter moral. O contexto é crucial para determinar se o significado se inclina para a deterioração física ou o declínio ético/social.

Nota em espanhol, descrevendo a deterioração de objetos ou substâncias.

Nota em espanhol, referindo-se ao piora do caráter ou conduta de uma pessoa.

Perda de qualidades físicas ou funcionais em espanhol.

Agravamento de uma condição em espanhol.

Perda de integridade moral ou ética em espanhol.

The verb 'degenerate' in English is used similarly to Portuguese, covering both physical decay and moral or social decline. It implies a falling below a previous level of standard, quality, or moral character. The context often dictates whether the meaning leans towards physical deterioration or ethical/social decline.

Common usage to describe the deterioration of objects or substances.

Refers to the worsening of a person's character or conduct.

Uso común para describir el deterioro de objetos o sustancias.

Se refiere al empeoramiento del carácter o conducta de una persona.

Restauração ou recuperação de qualidades.

O verbo 'degenerar' em português do Brasil é usado tanto para descrever a deterioração física ou material quanto a decadência moral ou social. A acepção de 'piorar' é bastante comum, aplicada a situações, condições ou comportamentos. A ideia de perda de qualidades originais é central em ambas as acepções.

Uso comum para descrever a deterioração de objetos ou substâncias.

Refere-se à piora do caráter ou conduta de uma pessoa.

Perda de qualidades físicas ou funcionais.

degenera

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos