O que significa "degenera" em inglês e espanhol?

"degenera" significa "degenerates" em inglês e "degenera" em espanhol.

Como usar "degenera" em uma frase?

Forma verbal do verbo degenerar.

degenera

Inglês

degenerates(verb)

Flexões

degeneratedegeneratingdegenerated

Exemplos de uso

"The tissue degenerates over time."→ "O tecido degenera com o tempo."

"The quality of the material degenerates over time."→ "A qualidade do material degenera com o tempo."(Nota de registo em inglês, descrevendo a deterioração de objetos ou substâncias.)↗ Material deterioration

"His behavior began to degenerate after losing his job."→ "Seu comportamento começou a degenerar após a perda do emprego."(Nota de registo em inglês, referindo-se à piora do caráter ou conduta de uma pessoa.)↗ Behavioral changes

Palavras facilmente confundidas

deterioratesdeclinesworsenscorrupts

Notas: Forma verbal correspondente a 'degenera'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deteriorates·worsens·corrupts

deteriorates: Perda de qualidades físicas ou funcionais em inglês.worsens: Agravamento de uma condição em inglês.corrupts: Perda de integridade moral ou ética em inglês.

Antônimos

improves·enhances·regenerates

Regência e colocações

degenerate into

The discussion degenerated into insults.

Indica o estado ou resultado para o qual algo piorou, em inglês.

degenerate to

His condition degenerated to the point of no return.

Sugere uma progressão para um estado pior, em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'degenerate' em inglês, assim como em português, abrange tanto a deterioração física quanto a decadência moral ou social. A nuance principal é a de cair abaixo de um nível anterior de padrão, qualidade ou caráter moral. O contexto é crucial para determinar se a ênfase recai sobre a deterioração física ou o declínio ético/social.

Conjugação verbal

Infinitivoto degenerate

Presentedegenerates

Passadodegenerated

Particípiodegenerated

Gerúndiodegenerating

Espanhol

degenera(verb)

Flexões

degenerardegeneradodegenerando

Exemplos de uso

"El tejido degenera con el tiempo."→ "O tecido degenera com o tempo."(Refere-se à deterioração biológica.)

"La calidad del material degenera con el tiempo."→ "A qualidade do material degenera com o tempo."(Nota em espanhol, descrevendo a deterioração de objetos ou substâncias.)↗ Deterioro de materiales

"Su comportamiento empezó a degenerar tras perder el empleo."→ "Seu comportamento começou a degenerar após a perda do emprego."(Nota em espanhol, referindo-se ao piora do caráter ou conduta de uma pessoa.)↗ Cambio de comportamiento

Palavras facilmente confundidas

deterioraempeoracorrompepervierte

Notas: Forma verbal correspondente a 'degenera'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deteriora·empeora·se corrompe

deteriora: Perda de qualidades físicas ou funcionais em espanhol.empeora: Agravamento de uma condição em espanhol.se corrompe: Perda de integridade moral ou ética em espanhol.

Antônimos

mejora·se perfecciona·se regenera

Regência e colocações

degenerar en

El debate degeneró en insultos.

Indica o estado ou resultado para o qual algo piorou, em espanhol.

degenerar a

Su salud degeneró a un estado crítico.

Sugere uma progressão para um estado pior, em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'degenerate' em inglês, assim como em espanhol, abrange tanto a deterioração física quanto a decadência moral ou social. A ideia principal é cair abaixo de um nível prévio de padrão, qualidade ou caráter moral. O contexto é crucial para determinar se o significado se inclina para a deterioração física ou o declínio ético/social.