O açougueiro degolou o boi com precisão.

Derivado de 'gola' (pescoço), com o prefixo 'de-'.

The opposite of being destroyed or killed.

The English term 'slaughtered' is commonly used for the killing of animals for food, often implying a large scale or a process. When applied to humans, it denotes extreme violence, often in a context of war, massacre, or exceptionally brutal murder. It carries a strong negative connotation due to the violence involved.

Similar to slaughtered, often implies a crude or messy killing, especially of animals.

Implies killing a large number of people or animals cruelly and indiscriminately.

El término inglés 'slaughtered', aplicado a animales, es común para el sacrificio para consumo y puede implicar brutalidad. Aplicado a humanos, denota violencia extrema, a menudo en contextos de guerra, masacre o asesinato particularmente cruel. Es un término muy fuerte y negativo.

Término directo para la acción de cortar el cuello.

Implica una matanza a gran escala o con extrema violencia.

O termo 'slaughtered' em inglês, quando aplicado a animais, é um termo técnico comum para o abate para consumo. No entanto, pode carregar uma conotação de brutalidade. Quando aplicado a humanos, é extremamente forte e sugere uma morte violenta e em massa, ou um assassinato particularmente cruel, sendo menos comum que 'killed' ou 'murdered' para um único indivíduo.

Sinônimo direto para degolado, especialmente em animais.

Implica uma matança em grande escala ou com extrema violência.

The Spanish verb 'degollar' means to cut the throat or neck. It is a strong term implying violence, used for both animal slaughter and human conflict. The act is perceived as brutal and final. Contexts range from butchery to warfare or murder.

Specifically refers to cutting off the head.

General term for killing, often animals, sometimes humans brutally.

El verbo 'degollar' en español implica un corte en el cuello, a menudo de manera violenta. Se utiliza tanto para el sacrificio de animales como para actos de violencia humana, como en la guerra o el asesinato. La acción es considerada brutal y definitiva.

Se refiere específicamente a cortar la cabeza.

Sinónimo común, especialmente para animales.

O verbo espanhol 'degollar' descreve o ato de cortar o pescoço, sendo um termo forte associado à violência, seja no abate de animais ou em conflitos humanos. A ação é geralmente vista como brutal e definitiva. O contexto pode variar de um procedimento de abate a um ato de guerra ou assassinato.

Sinônimo comum, especialmente para animais.

Menos comum, pode indicar um golpe fatal no pescoço.

Refers to treating a wound, not inflicting one.

The English verb 'slaughtered' strongly implies the killing of animals, especially for food, and can suggest a brutal or large-scale event. 'Beheaded' is more specific to cutting off the head, often used in contexts of execution, warfare, or extreme violence against humans. The Portuguese 'degolar' encompasses both meanings but leans towards the violent act of cutting the throat or neck.

General term for killing animals for food, often implying a large scale.

Specifically refers to cutting off the head, often in a violent or execution context.

Se refiere a tratar una herida, no a infligirla.

El verbo español 'degollar' se refiere principalmente a cortar el cuello, a menudo de forma violenta, ya sea en el contexto de la matanza de animales o en actos de violencia humana. 'Decapitar' es más específico para la acción de cortar la cabeza. El uso de 'degollar' implica un acto brutal y final, similar a su contraparte en portugués.

Forma verbal principal para cortar el cuello.

Se refiere a quitar la piel, pero a veces se usa en contextos de desmembramiento o daño severo.

Refere-se a tratar uma ferida, não a causá-la.

O verbo 'degolar' remete a um ato violento e definitivo, geralmente associado ao corte do pescoço. Em contextos históricos ou de combate, pode descrever uma ação de guerra. No abate de animais, é um termo técnico. O uso figurado é raro, mas pode implicar destruição completa. A conotação é quase sempre negativa devido à brutalidade implícita.

Sinônimo mais comum para cortar o pescoço, especialmente de animais.

Menos comum, pode referir-se a um golpe fatal na região do pescoço.

degolou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos