Os produtos químicos degradam o meio ambiente.

In English, 'degrade' primarily refers to a reduction in quality, rank, or status, or to cause to break down physically or chemically. It carries a strong negative connotation, implying a process of deterioration, humiliation, or decomposition. The usage spans from material science (e.g., degrading polymers) to social contexts (e.g., degrading remarks).

Register note in English regarding physical deterioration.

Register note in English regarding loss of dignity or respect.

Register note in English regarding decomposition.

To belittle or speak of someone/something disrespectfully.

To break down into simpler parts, especially organic matter.

The English word 'degrade' is used in Spanish contexts to explain its meaning, focusing on the reduction of quality, status, or dignity, and also physical or chemical decomposition. It carries a negative connotation and is applicable in both physical and moral/social contexts.

Nota en español sobre el uso de 'degrade' para la pérdida de calidad.

Nota en español sobre el uso de 'degrade' para la pérdida de reputación.

Nota en español sobre el uso de 'degrade' para la descomposición.

Indica empeoramiento de la condición o calidad.

Referido a la desintegración de materia.

A palavra inglesa 'degrade' abrange significados semelhantes aos do português 'degradar', focando na redução de qualidade, status ou dignidade, e também na decomposição física ou química. É um termo com forte carga negativa, usado em contextos científicos (degradação de materiais) e sociais (comentários degradantes).

Nota de registo em português sobre o uso de 'degrade' para deterioração física.

Nota de registo em português sobre o uso de 'degrade' para diminuir a dignidade.

Nota de registo em português sobre o uso de 'degrade' para decomposição.

Menosprezar ou falar de alguém/algo desrespeitosamente.

Desintegrar-se em partes mais simples, especialmente matéria orgânica.

The Spanish term 'degradan' (third-person plural present indicative of 'degradar') is explained in English, highlighting its use for loss of value, quality, or dignity, and decomposition. It carries a negative connotation applicable to physical, social, and moral contexts.

Note in English about the Spanish usage of 'degradan' for quality loss.

Note in English about the Spanish usage of 'degradan' for reputation damage.

Note in English about the Spanish usage of 'degradan' for decomposition.

Indicate worsening of condition or quality.

A palavra espanhola 'degradan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'degradar') é usada para descrever a ação de perder valor, qualidade ou dignidade, ou de se decompor. Assim como em português e inglês, carrega uma conotação negativa e é aplicável a contextos físicos, sociais e morais.

Nota en español sobre el uso de 'degradan' para indicar pérdida de calidad.

Nota em português sobre o uso de 'degradan' para indicar perda de qualidade.

Nota em português sobre o uso de 'degradan' para prejudicar a reputação.

Nota em português sobre o uso de 'degradan' para indicar decomposição.

Indicam piora na condição ou qualidade.

Referem-se à desintegração de matéria.

Referring to a loss of dignity or respect.

Referring to decomposition or breaking down.

En español, 'degradar' se utiliza para indicar la pérdida de dignidad, rango, valor o calidad, así como la descomposición de materiales. Al igual que en portugués e inglés, tiene una connotación negativa y se aplica tanto a contextos físicos como morales o sociales. La forma pronominal 'degradarse' es muy común para referirse a la propia deterioración.

Refiriéndose a la pérdida de calidad o condición.

Refiriéndose a la pérdida de honor o respeto.

Refiriéndose a la descomposición o deterioro físico.

Oposto à deterioração ou perda de qualidade.

Oposto à decomposição ou destruição.

No Brasil, 'degradam' é amplamente utilizado tanto para descrever a deterioração física de objetos e ambientes quanto a perda de status social, moral ou dignidade. A acepção de decomposição química ou biológica também é comum, especialmente em contextos científicos e ambientais. A palavra carrega uma conotação negativa, indicando um processo de piora ou aviltamento.

Uso comum referindo-se à deterioração física.

Uso referindo-se à perda de honra ou respeito.

Uso referindo-se à decomposição ou desintegração.

Refere-se à perda de qualidade ou condição física.

Refere-se à perda de honra, dignidade ou reputação.

Refere-se à desintegração de matéria orgânica ou química.

degradam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos