O que significa "degradam" em inglês e espanhol?

"degradam" significa "degrade" em inglês e "degradan" em espanhol.

Como usar "degradam" em uma frase?

Ação de deteriorar, perder qualidades, ou decompor-se.

degradam

Inglês

degrade(verbo)

Flexões

degradesdegradadegradamosdegradamdegradeidegradaram

Exemplos de uso

"These chemicals degrade the environment."→ "Esses produtos químicos degradam o meio ambiente."

"The harsh weather began to degrade the paint on the car."→ "O clima severo começou a degradar a pintura do carro."(Nota de registo em português sobre o uso de 'degrade' para deterioração física.)↗ Deterioração da Pintura

"His comments were intended to degrade his opponent."→ "Seus comentários tinham a intenção de degradar seu oponente."(Nota de registo em português sobre o uso de 'degrade' para diminuir a dignidade.)↗ Abuso Verbal

"Certain plastics degrade slowly in the environment."→ "Certos plásticos degradam lentamente no meio ambiente."(Nota de registo em português sobre o uso de 'degrade' para decomposição.)↗ Degrade - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

degradedegradabledegradationdisparagedeteriorate

Notas: A forma 'degrade' é a base para a conjugação 'degradam'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deteriorate·disparage·decompose

deteriorate: Termo geral para piora de condição.disparage: Menosprezar ou falar de alguém/algo desrespeitosamente.decompose: Desintegrar-se em partes mais simples, especialmente matéria orgânica.

Antônimos

improve·praise·build

Regência e colocações

degrade something

Pollution degrades the soil.

Verbo transitivo

degrade oneself

He refused to degrade himself by begging.

Verbo reflexivo

degrade someone

The dictator sought to degrade his political opponents.

Verbo transitivo

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'degrade' abrange significados semelhantes aos do português 'degradar', focando na redução de qualidade, status ou dignidade, e também na decomposição física ou química. É um termo com forte carga negativa, usado em contextos científicos (degradação de materiais) e sociais (comentários degradantes).

Conjugação verbal

Infinitivoto degrade

Presentedegrade(s)

Passadodegraded

Particípiodegraded

Gerúndiodegrading

Espanhol

degradan(verbo)

Flexões

degradar

Exemplos de uso

"Estos químicos degradan el medio ambiente."→ "Esses produtos químicos degradam o meio ambiente."(Usado para indicar deterioração ou perda de qualidade.)

"La falta de cuidado degrada la calidad del producto."→ "A falta de cuidado degrada a qualidade do produto."(Nota em português sobre o uso de 'degradan' para indicar perda de qualidade.)↗ Qualidade do Produto

"Sus"→ "Suas palavras tentaram degradar a reputação do artista."(Nota em português sobre o uso de 'degradan' para prejudicar a reputação.)↗ Reputação Artística

"Estos materiales se degradan con la exposición al sol."→ "Estes materiais se degradam com a exposição ao sol."(Nota em português sobre o uso de 'degradan' para indicar decomposição.)↗ Degradar - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

degradandegradadodegradacióndesmerecendeterioran

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'degradar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deterioran·envilecen·descomponen

deterioran: Indicam piora na condição ou qualidade.envilecen: Tiram a dignidade ou o valor moral.descomponen: Referem-se à desintegração de matéria.

Antônimos

mejoran·ennoblecen·construyen

Regência e colocações

degradar algo

La contaminación degrada el medio ambiente.

Verbo transitivo

degradarse

El edificio se degrada por falta de mantenimiento.

Verbo pronominal

degradar a alguien

Sus acciones buscan degradar a sus rivales.

Verbo transitivo

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'degradan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'degradar') é usada para descrever a ação de perder valor, qualidade ou dignidade, ou de se decompor. Assim como em português e inglês, carrega uma conotação negativa e é aplicável a contextos físicos, sociais e morais.