O crítico degustou o vinho com um olhar atento.

Do latim 'degustare', que significa provar, experimentar.

A feeling of revulsion or strong disapproval.

'Taste' in English covers both the act of perceiving flavor (verb) and the quality of flavor itself (noun). It's a widely used term, applicable to food and drink, but also metaphorically to aesthetic preferences ('good taste'). In Portuguese, 'sabor' (noun) and 'provar'/'sentir o gosto' (verb) are common equivalents, but 'degustar' carries a connotation of more elaborate appreciation.

Observation about the impact of ingredients on flavor perception.

Description of the sensory quality of a beverage.

The pleasure of enjoying the taste of something.

Sentimiento de aversión o fuerte desaprobación.

El término inglés 'taste' abarca tanto el acto de percibir el sabor (verbo) como la cualidad del sabor en sí (sustantivo). Es un término de uso muy amplio, aplicable a alimentos y bebidas, pero también metafóricamente a preferencias estéticas ('buen gusto'). En portugués, 'sabor' (sustantivo) y 'provar'/'sentir o gosto' (verbo) son equivalentes comunes, pero 'degustar' conlleva una connotación de apreciación más elaborada.

Descripción de la cualidad sensorial de una bebida.

Observación sobre el impacto de los ingredientes en la percepción del sabor.

O termo 'taste' em inglês abrange tanto o ato de provar (verbo) quanto a sensação ou qualidade do sabor (substantivo). É uma palavra de uso muito amplo, aplicável a alimentos, bebidas, mas também metaforicamente a preferências estéticas ('good taste'). Em português, 'sabor' (substantivo) e 'provar'/'sentir o gosto' (verbo) são equivalentes comuns, mas 'degustar' carrega uma conotação de apreciação mais elaborada.

Descrição da qualidade sensorial de uma bebida.

Observação sobre o impacto de ingredientes na percepção do sabor.

To consider unworthy of one's consideration; to look down upon.

The Spanish verb 'degustar', similar to Portuguese, refers to the act of tasting or trying something, especially food and drinks, with special attention to flavor and quality. It implies a more refined and pleasurable appreciation than simply 'probar'. It is often used in gastronomic and wine contexts.

To sample food or drink to see if you like it.

To enjoy the taste or smell of something, often slowly and with pleasure.

Considerar algo indigno de atención; mirar con desdén.

El verbo 'degustar' en español se refiere al acto de probar o experimentar algo, especialmente alimentos y bebidas, prestando especial atención al sabor y la calidad. Implica una apreciación más refinada y placentera que simplemente 'probar'. Se utiliza frecuentemente en contextos gastronómicos y de vinos.

Deseo de que alguien disfrute una experiencia.

Disfrutar del sabor de algo, a menudo lentamente y con placer.

Probar especialmente bebidas, como vinos.

O verbo 'degustar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de provar ou experimentar algo, especialmente alimentos e bebidas, com atenção especial ao sabor e qualidade. Implica uma apreciação mais refinada e prazerosa do que simplesmente 'probar'. É frequentemente usado em contextos gastronômicos e de vinhos.

Desejo de que alguém aproveite uma experiência.

Experimentar algo para avaliar seu sabor.

Provar especialmente bebidas, como vinhos.

The Portuguese verb 'degustar' implies a more refined and attentive appreciation of flavor and aroma, especially for food and beverages, than simple 'tasting' or 'trying'. It suggests a more pleasurable and analytical act, almost a ritual of sensory appreciation. It is commonly used in gastronomic and oenological contexts.

El verbo portugués 'degustar' implica una apreciación más refinada y atenta del sabor y aroma, especialmente de alimentos y bebidas, que el simple 'probar' o 'experimentar'. Sugiere un acto más placentero y analítico, casi un ritual de apreciación sensorial. Es de uso común en contextos gastronómicos y enológicos.

A forma 'deguste' é uma conjugação do verbo 'degustar', que implica uma apreciação mais refinada e atenta do sabor e aroma, especialmente de alimentos e bebidas. Diferencia-se de 'provar' ou 'experimentar' por sugerir um ato mais prazeroso e analítico, quase um ritual de apreciação sensorial. É comum em contextos gastronômicos e enológicos.

deguste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos