Pôr outra pessoa na posse de algo:

Organizar um evento:

Ser suficiente:

Transmitir informação:

Ser causa de algo:

Gerar ou produzir:

Ter como consequência:

Consentir, concedendo:

Realizar uma ação:

Bater:

Acontecer:

Ter uma relação harmoniosa:

Dar-se conta de:

Deixar transparecer:

Manifestar, expressando-se:

Considerar algo de alguma forma:

Transmitir ensinamentos:

Administrar medicação:

Gastar dinheiro:

Ser o resultado de uma operação matemática:

Ir de encontro a:

Soar o relógio:

Desembocar em determinado lugar:

Eu dei um presente para ela no aniversário.

Acordei cedo hoje. Pulei da cama às seis da manhã, dei uma bela caminhada até a janela e voltei para a cama às 6H05. Fiquei dez minutos debaixo do chuveiro frio. Amanhã pretendo abrir a água.

Trocaria a memória de todos os beijos que me deste por um único beijo teu. E trocaria até esse beijo pela suspeita de uma saudade tua, de um único beijo que te dei.

O máximo que vai conseguir arrancar dela é que, sim, a massa dos bolinhos de falafel levam proporções iguais de grão-de-bico e fava seca. E as especiarias? "É uma mistura de condimentos." Quais? "Já te dei uma dica: misturo fava e grão-de-bico. Outra eu não posso dar.".

Advogado leva muleta com seis celulares para preso 'Só prestei um favor e me dei mal', afirma advogado.

"Depois me dei conta de que estavam apenas brincando", admitiu.

Action of removing or subtracting something.

The English verb 'give' (past tense 'gave') is also versatile, covering physical transfer, causing effects ('give a fright'), and contributing to events ('gave something to talk about'). Context is crucial for understanding the specific meaning.

Action of handing something over to someone.

To happen, occur, generate repercussions.

Direct synonym for the action of passing something to another person.

Implies an offer, not always resulting in delivery.

The Spanish verb 'dar' (past tense 'di') shares meanings with its Portuguese and English counterparts, including physical delivery and causing effects. It's also used in idiomatic expressions.

O verbo 'give' em inglês, na sua forma passada 'gave', é bastante versátil. Cobre a transferência física de objetos, a causa de efeitos ('give a fright') e a contribuição para eventos ('gave something to talk about'). O contexto é essencial para entender o significado específico.

Sinônimo direto para a ação de passar algo para outra pessoa.

Implica uma oferta, nem sempre concretizada na entrega.

Usado para permissões, direitos ou favores.

El verbo 'dar' en español, conjugado como 'di' (primera persona del singular del pretérito perfecto simple), comparte significados con el portugués, como la entrega física de objetos. También se usa en expresiones figuradas para indicar la causa de un sentimiento ('dar un susto') o para describir eventos que generan comentarios ('dar que hablar').

Sinónimo directo para la acción de pasar algo a otra persona.

Implica una oferta, no siempre concretada en la entrega.

O verbo 'dar' em espanhol, conjugado como 'di' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples), compartilha significados com o português, como a entrega física de objetos. Também é usado em expressões figuradas para indicar a causa de um sentimento ('dar un susto') ou para descrever eventos que geram comentários ('dar que hablar').

O verbo 'dar' é extremamente polissêmico em português. A forma 'dei' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) pode se referir à ação física de entregar algo, mas também a situações mais abstratas como 'dar uma ideia', 'dar um susto', 'dar trabalho', 'dar certo'. A interpretação correta depende fortemente do contexto.

dei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos