To rest one's weight on one's buttocks, typically on a chair or the floor.

The imperative 'lie down' is a common way to instruct someone to assume a horizontal position. The verb 'to lie' (past tense 'lay') is often confused with 'to lay' (past tense 'laid'), which means to place something down. 'Lie down' is intransitive, while 'lay down' is transitive.

To lean back or rest in a position that is not upright.

To cease work or movement in order to relax, refresh oneself, or recover strength.

El acto de ponerse de pie o en posición vertical.

The phrase 'lie down' translates to 'acostarse' in Spanish. The imperative form 'acostaos' is specific to the 'vosotros' conjugation used in Spain. In Latin America, the equivalent would typically be 'acuéstense' (from 'ustedes'). The verb 'acostar' (transitive) means to put someone to bed or in a horizontal position.

Similar a acostarse, a menudo implica una posición más horizontal o incluso de lado.

Puede significar acostarse, pero también tirarse o lanzarse.

Apoiar o peso nas nádegas, tipicamente numa cadeira ou no chão.

A expressão 'lie down' é uma forma comum de instruir alguém a assumir uma posição horizontal. O verbo 'to lie' (passado 'lay') é frequentemente confundido com 'to lay' (passado 'laid'), que significa colocar algo no chão. 'Lie down' é intransitivo, enquanto 'lay down' é transitivo.

Inclinar-se para trás ou descansar numa posição que não é vertical.

Cessar o trabalho ou o movimento para relaxar, refrescar-se ou recuperar forças.

The Spanish verb 'acostarse' translates to 'lie down' in English. The imperative form 'acostaos' is specific to the 'vosotros' conjugation used in Spain. In Latin America, the equivalent would typically be 'acuéstense' (from 'ustedes'). The verb 'acostar' (transitive) means to put someone to bed or in a horizontal position.

La forma 'acostaos' es una conjugación del verbo 'acostarse' (reflexivo), que corresponde a 'deitar-se' en portugués. Es importante notar que 'acostaos' es una forma del imperativo afirmativo de la segunda persona del plural (vosotros) en español, común en España. En muchas partes de Hispanoamérica, se usaría la forma 'se acuesten' (imperativo de ustedes). El verbo 'acostar' (transitivo) significa poner a alguien a dormir o en posición horizontal.

O ato de pôr-se de pé ou em posição vertical.

A forma 'acostaos' é uma conjugação do verbo 'acostarse' (reflexivo), que corresponde a 'deitar-se' em português. É importante notar que 'acostaos' é uma forma do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós) em espanhol, comum na Espanha. Em muitas partes da América Hispânica, seria usada a forma 'se acuesten' (imperativo de vocês). O verbo 'acostar' (transitivo) significa pôr alguém a dormir ou em posição horizontal.

Similar a acostarse, muitas vezes implica uma posição mais horizontal ou de lado.

Pode significar deitar-se, mas também atirar-se ou lançar-se.

O ato de se pôr de pé ou em posição vertical.

A forma 'deitai' é a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'deitar'. Em português do Brasil, o uso do pronome 'vos' (deitai-vos) é raro na linguagem coloquial, sendo mais comum o uso da terceira pessoa do plural ('deitem-se') ou a construção com infinitivo ('deitar'). No entanto, 'deitai' pode aparecer em contextos mais formais, literários ou em algumas regiões específicas.

Usado para apoiar o corpo em algo, como uma cadeira.

Forma mais formal ou literária, muitas vezes associada a estar deitado sem se mover.

deitai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos