O jantar estava deixado-pronto na geladeira para quando chegássemos.

Composição de 'deixado' (particípio passado do verbo deixar) e 'pronto' (adjetivo).

Indicates the finishing process is still ongoing.

Used for food made on the spot, not in advance.

The term 'pre-made' is widely used in English to describe items, particularly food, that have been manufactured or prepared before purchase or use. It implies convenience and time-saving. The focus is on the item being ready for immediate consumption or application without requiring the user to undertake the preparation steps.

Describes food prepared in advance and ready for consumption.

Refers to a food item purchased ready to eat, requiring no further preparation.

General term for something made or organized.

Indicates something is finished and fit for use.

Suggests work was done before the scheduled time.

Indica en español que el proceso de finalización aún está en curso.

Usado en español para alimentos hechos en el momento, no con antelación.

La expresión 'preparado de antemano' en español se utiliza para indicar que algo ha sido completado o fabricado con anterioridad a su uso o consumo. Es muy común en el ámbito de la alimentación, pero también se aplica a otros productos o tareas. Transmite la idea de conveniencia y de ahorro de tiempo, ya que el elemento está listo para ser utilizado sin necesidad de intervención adicional.

Nota en español sobre el uso de 'pre-made' para comida preparada con antelación.

Ejemplo en español de un producto alimenticio comprado listo.

Término general en español para algo que ha sido hecho u organizado.

Indica en español que algo está finalizado y apto para su uso.

Sugiere en español que el trabajo se realizó antes del tiempo previsto.

Indica em inglês que o processo de finalização ainda está em andamento.

Usado em inglês para alimentos que foram feitos na hora, não com antecedência.

O termo 'pre-made' em inglês é amplamente utilizado para descrever itens, especialmente alimentos, que foram fabricados ou preparados antes da compra ou uso. Implica conveniência e economia de tempo. O foco está no item estar pronto para consumo ou aplicação imediata, sem que o usuário precise realizar as etapas de preparação.

Nota de registo em português sobre o uso de 'pre-made' para comida preparada com antecedência.

Exemplo em português de um produto alimentício comprado pronto.

Termo geral em inglês para algo que foi feito ou organizado.

Indica em inglês que algo está finalizado e apto para uso.

Sugere em inglês que o trabalho foi feito antes do tempo previsto.

Indicates in Spanish that the finishing process is still ongoing.

Used in Spanish for food made on the spot, not in advance.

The expression 'preparado de antemano' in Spanish is used to indicate that something has been completed or manufactured prior to its use or consumption. It is common in the food sector but also applies to other products or tasks. It conveys the idea of convenience and time-saving, as the item is ready to be used without further intervention.

Note in English about the use of 'preparado de antemano' for food made in advance.

Example in English of a product purchased ready for consumption.

Spanish term for something made or organized in advance.

Indicates in Spanish that something is finished and fit for use.

Suggests in Spanish that work was done before the scheduled time.

Indica que la elaboración o preparación aún no ha concluido.

Se usa para alimentos elaborados en el momento, no con antelación.

Nota en español sobre el uso de 'preparada de antemano' para la cena.

Ejemplo de un pastel comprado listo para consumir.

Se refiere a algo construido o fabricado en partes antes de su ensamblaje final.

Indica que algo está finalizado y preparado para su uso inmediato.

Sugiere que la acción o preparación se realizó antes de lo esperado.

Indica em espanhol que o processo de finalização ainda está em andamento.

Usado em espanhol para alimentos feitos na hora, não com antecedência.

O termo 'preparado de antemano' em espanhol é usado para indicar que algo foi completado ou fabricado antes de seu uso ou consumo. É comum na área de alimentos, mas também se aplica a outros produtos ou tarefas. Transmite a ideia de conveniência e economia de tempo, pois o item está pronto para ser usado sem necessidade de intervenção adicional.

Nota em português sobre o uso de 'preparado de antemano' para comida feita com antecedência.

Exemplo em português de um produto comprado pronto para consumo.

Termo geral em espanhol para algo que foi feito ou organizado.

Indica em espanhol que algo está finalizado e apto para uso.

Sugere em espanhol que o trabalho foi feito antes do tempo previsto.

Indica que el proceso de finalización aún está en curso.

Usado para alimentos hechos en el momento, no con antelación.

Describe comida preparada con anticipación y lista para ser consumida.

Se refiere a un alimento comprado listo para comer, que no requiere preparación adicional.

Término general para algo que ha sido hecho u organizado.

Indica que algo está finalizado y apto para su uso.

Sugiere que el trabajo se realizó antes del tiempo previsto.

Indica que o processo de finalização ainda está em andamento.

Usado para alimentos que foram feitos na hora, não com antecedência.

O termo 'deixado-pronto' é uma construção que enfatiza a ação de deixar algo em um estado de prontidão, geralmente para conveniência futura. É comum em contextos informais e domésticos, especialmente no Brasil, para descrever alimentos ou tarefas que foram antecipadamente preparadas. A ênfase está na finalização prévia para facilitar o uso ou consumo posterior.

Refere-se a uma refeição que foi preparada com antecedência e está pronta para ser consumida.

Indica um produto alimentício comprado pronto para consumo, sem necessidade de preparo adicional.

Termo geral para algo que foi feito ou organizado.

Indica que algo está finalizado e apto para uso.

Sugere que o trabalho foi feito antes do tempo previsto.

deixado-pronto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos