The direct opposite of leaving; remaining in a place.

The opposite of leaving something behind; to transport something or someone.

The future simple tense 'will leave' is used to express predictions, spontaneous decisions, or intentions about future actions. It is a fundamental tense in English for discussing future events. The verb 'leave' itself is versatile, covering departure, abandonment, and permission, making context crucial for accurate interpretation. Unlike some languages, English does not typically conjugate verbs differently for singular and plural 'you' in the future tense.

Indicates a future action of departing from a place.

Indicates permission or delegation of a choice.

Specifies the time of departure from a location.

Closer to the meaning of permitting or letting.

Lo opuesto a irse; permanecer en un lugar.

Lo opuesto a dejar algo atrás; transportar algo o a alguien.

La expresión 'will leave' en inglés se traduce al español de diversas maneras, como 'dejarás' (para 'tú'), 'dejará' (para 'él/ella/usted'), etc., utilizando el futuro simple. El verbo 'leave' en inglés es polisemántico y su equivalente español 'dejar' comparte esta característica, abarcando significados como partir, abandonar, permitir o legar. La elección de la traducción dependerá de la persona gramatical y del contexto específico.

Indica una acción futura de partir de un lugar.

Indica permiso o delegación de una elección.

Más cercano al significado de conceder o autorizar.

O oposto de sair; permanecer em um lugar.

O oposto de deixar um local; trazer algo ou alguém.

A expressão 'will leave' em inglês corresponde a diversas conjugações em português, como 'deixará' (3ª pessoa do singular) ou 'deixarás' (2ª pessoa do singular, 'tu'). O 'will' indica o futuro simples, expressando uma ação que ocorrerá posteriormente. O verbo 'leave' é polissêmico, podendo significar partir, abandonar, permitir, legar, etc., dependendo do contexto. A escolha da tradução em português dependerá da pessoa gramatical e do sentido específico.

Indica uma ação futura de partir de um local.

Indica a permissão ou delegação de uma escolha.

Mais próximo de 'permitir', 'autorizar'.

Implica um abandono mais definitivo ou negligência.

The opposite of leaving a place; to bring something or someone.

The opposite of allowing or not preventing.

The Spanish form 'dejarás' translates to 'you will leave' in English, specifically addressing the second person singular ('tú'). While English uses 'you will leave' for both singular and plural 'you', the Spanish conjugation distinguishes the singular 'tú'. The verb 'dejar' in Spanish, like its Portuguese counterpart, is polysemous, encompassing meanings such as to permit, to abandon, to cede, or to bequeath, making context essential for accurate interpretation.

Indicates a future action of placing something in a location.

Indicates the prohibition of allowing something.

Closer to the meaning of allowing or not preventing.

Used when the meaning is to leave a place or person.

Opuesto de dejar un lugar; traer algo o alguien.

La forma 'dejarás' es la conjugación del verbo 'dejar' en la segunda persona del singular (tú) del futuro simple de indicativo en español. Es una forma verbal estándar para referirse a una acción futura realizada por 'tú'. El verbo 'dejar' es muy versátil y puede significar permitir, abandonar, ceder, legar, entre otros. El contexto es fundamental para determinar el significado preciso.

Indica una acción futura de colocar algo en un lugar.

Usado cuando el sentido es salir de un lugar o persona.

Oposto de deixar um local; trazer algo ou alguém.

A forma 'dejarás' é a conjugação do verbo 'dejar' na segunda pessoa do singular (tú) do futuro do presente do indicativo em espanhol. Corresponde a 'tu deixarás' em português, embora o uso de 'você deixará' seja mais comum no Brasil. O verbo 'dejar' em espanhol, assim como em português, possui uma ampla gama de significados, incluindo permitir, abandonar, ceder, legar, etc. A interpretação correta depende fortemente do contexto.

Indica uma ação futura de colocar algo em um local.

Enfatiza a concessão ou não impedimento.

Usado quando o sentido é sair de um lugar ou pessoa.

The opposite of leaving a place; to transport something or someone to a location.

The opposite of allowing or not hindering.

The form 'deixarás' translates to 'you will leave' in English, specifically addressing the second person singular ('tu'). While 'you will leave' is standard for both singular and plural 'you' in modern English, the Portuguese form distinguishes the singular 'tu'. The verb 'to leave' in English encompasses meanings like to depart from, to allow to remain, or to bequeath, similar to the Portuguese 'deixar'. The future simple tense ('will leave') indicates an action that is expected to happen in the future.

A question about the intention to leave something in a certain state.

An instruction not to permit something to remain in a particular state.

La forma 'dejarás' es la conjugación del verbo 'dejar' en la segunda persona del singular (tú) del futuro simple de indicativo. Es una forma verbal estándar en español para referirse a una acción futura realizada por 'tú'. El verbo 'dejar' en español, al igual que en portugués, tiene múltiples acepciones, como permitir, abandonar, ceder, legar, etc., y el contexto es crucial para determinar el significado exacto.

Una pregunta sobre la intención de dejar algo en un estado.

Una instrucción para no permitir que algo permanezca en un estado particular.

A forma 'deixarás' é a conjugação do verbo 'deixar' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do presente do indicativo. É uma forma verbal comum na literatura e em contextos mais formais ou regionais do português brasileiro, embora o uso de 'você deixará' seja mais prevalente na fala cotidiana. O verbo 'deixar' possui múltiplos significados, incluindo permitir, abandonar, ceder, legar, etc., e o contexto determina a acepção correta.

Pergunta sobre a intenção de deixar algo em um estado.

Instrução para não permitir que algo permaneça em determinado estado.

deixarás

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos