Ele decidiu deixar de ter costume de fumar após o diagnóstico.

Construção verbal composta por 'deixar de' (cessar) e 'ter costume' (possuir um hábito).

To preserve and continue a tradition or routine.

The phrase 'stop having the habit of' is a direct and clear way to express the cessation of a routine or practice. It's widely understood and applicable in various contexts, from personal resolutions to organizational policy changes. Unlike more idiomatic expressions, it focuses on the act of stopping the habit itself.

Often implies a definitive end to a practice, especially addictive ones.

Emphasizes the effort required to cease a routine.

Dar continuidad a una práctica, a menudo de forma prolongada.

La frase 'stop having the habit of' es una forma directa y clara de expresar el cese de una rutina o práctica. Es ampliamente entendida y aplicable en diversos contextos, desde resoluciones personales hasta cambios en políticas organizacionales. A diferencia de expresiones más idiomáticas, se centra en el acto de detener el hábito en sí.

Expresión común para cesar una práctica.

Enfatiza la decisión firme de dejar algo.

Preservar e continuar uma tradição ou rotina.

A expressão 'stop having the habit of' é uma forma direta e clara de expressar a cessação de uma rotina ou prática. É amplamente compreendida e aplicável em vários contextos, desde resoluções pessoais a mudanças de políticas organizacionais. Ao contrário de expressões mais idiomáticas, foca-se no ato de parar o hábito em si.

Implica frequentemente um fim definitivo de uma prática, especialmente as viciantes.

Enfatiza o esforço necessário para cessar uma rotina.

To give continuity to a practice, often for a prolonged period.

The phrase 'dejar de tener la costumbre de' is an elaborate and somewhat formal way of saying 'to stop having a habit'. It is often used in contexts where one wants to emphasize the conscious decision to abandon something that has become routine, be it a personal habit, a social practice, or even a procedure in an organization. The hyphenated construction gives a more emphatic and deliberate tone to the act of ceasing.

Common expression for ceasing a practice.

Emphasizes the firm decision to leave something.

La frase 'dejar de tener la costumbre de' es una forma directa y clara de expresar el cese de una rutina o práctica. Es ampliamente entendida y aplicable en diversos contextos, desde resoluciones personales hasta cambios en políticas organizacionales. A diferencia de expresiones más idiomáticas, se centra en el acto de detener el hábito en sí.

Dar continuidade a uma prática, muitas vezes de forma prolongada.

A expressão 'dejar de tener la costumbre de' é uma forma elaborada e um tanto formal de dizer 'parar de ter um hábito'. É frequentemente usada em contextos onde se quer enfatizar a decisão consciente de abandonar algo que se tornou rotineiro, seja um hábito pessoal, uma prática social ou até mesmo um procedimento em uma organização. A construção com hífens confere um tom mais enfático e deliberado à ação de cessar.

Nota de registro em português do Brasil.

Expressão comum para cessar uma prática.

Enfatiza a decisão firme de deixar algo.

La frase 'dejar de tener la costumbre de' es una manera directa y clara de expresar el cese de una rutina o práctica. Es ampliamente entendida y aplicable en diversos contextos, desde resoluciones personales hasta cambios en políticas organizacionales. A diferencia de expresiones más idiomáticas, se centra en el acto de detener el hábito en sí.

Relato personal de cambio de comportamiento.

Noticia sobre sostenibilidad corporativa.

A expressão 'deixar-de-ter-costume' é uma forma mais elaborada e um tanto formal de dizer 'parar de ter um hábito'. É frequentemente usada em contextos onde se quer enfatizar a decisão consciente de abandonar algo que se tornou rotineiro, seja um hábito pessoal, uma prática social ou até mesmo um procedimento em uma organização. A construção com hífens confere um tom mais enfático e deliberado à ação de cessar.

Relato pessoal sobre mudança de comportamento.

Notícia sobre sustentabilidade corporativa.

Enfatiza a dificuldade e a decisão firme.

deixar-de-ter-costume

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos