Logo Palavras

deixar-de-ter-costume

Significado de deixar-de-ter-costume

verbo

Ação de parar de ter um hábito ou costume.

Significados de deixar-de-ter-costume

  1. locução verbal

    Cessar a prática de um hábito ou costume; abandonar uma prática habitual.

    "Ele decidiu deixar de ter costume de fumar após o diagnóstico."

    Nota: A construção é gramaticalmente correta, mas não é lexicalizada como uma unidade única. Geralmente, usa-se 'deixar de' + infinitivo do verbo que descreve o costume.

💡 A expressão 'deixar de ter costume' é uma construção gramatical que descreve a ação de abandonar um hábito. No entanto, não é uma locução verbal fixa ou um vocábulo composto reconhecido no léxico do português brasileiro. A forma mais comum e natural de expressar essa ideia é através da estrutura 'deixar de' seguida do verbo que descreve o costume (ex: 'deixar de fumar', 'deixar de comer doce').

Origem da palavra deixar-de-ter-costume

Construção verbal composta por 'deixar de' (cessar) e 'ter costume' (possuir um hábito).

Linha do tempo de deixar-de-ter-costume

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XVI-XVIIIOrigem

Formada pela junção do verbo 'deixar' (latim 'desixare'), do pronome 'de' (latim 'de') e da locução substantiva 'ter costume' (latim 'consuetudinem'). A estrutura reflete a tendência da língua portuguesa em formar locuções verbais e expressar a ideia de cessação de uma prática.

Momentos Culturais

1980Cultural

Utilizada em discussões sobre mudanças de hábitos em relação a saúde e estilo de vida, refletindo a crescente conscientização sobre bem-estar. (Referência: revistas_saude_bemestar_anos80_90.txt)

Vida Digital

2010Digital

A expressão aparece em fóruns, blogs e redes sociais em discussões sobre 'desapego', 'mudança de hábitos', 'superação' e 'novos começos'. Pode ser adaptada para formas mais curtas ou gírias em contextos informais. (Referência: corpus_redes_sociais_2010s.txt)

2010Hoje

Buscas relacionadas a 'como deixar de ter um costume' ou 'dicas para abandonar um hábito' são comuns em motores de busca. (Referência: google_trends_data.txt)

Traduções de deixar-de-ter-costume

Espanhol

dejar de tener la costumbre de(locución verbal)

Inglês

stop having the habit of(phrasal verb)
deixar-de-ter-costume

Ação de parar de ter um hábito ou costume.

PalavrasA história viva das palavras