O tempo úmido tende a deixar o vidro do carro fosco.

Combinação do verbo 'deixar' com o adjetivo 'fosco'.

To give out or reflect light; be bright or polished.

The expression 'to make dull' is used to describe the loss of shine or clarity on various surfaces, from industrial materials to everyday objects. The term 'dull' itself refers to the absence of specular reflection, giving a softer, less reflective appearance. In English, the phrase is direct and understood in both technical and informal contexts.

Describes a common effect on automotive parts exposed to the environment.

Warns about handling delicate electronic surfaces.

To lose luster, especially as a result of exposure to air or moisture; often used for metals.

Sacar brillo a una superficie mediante fricción.

Note on the common effect on automotive parts exposed to the environment.

Warning about handling delicate electronic surfaces.

Quitar el brillo o la transparencia a algo.

Cubrir con suciedad, lo que puede opacar la superficie.

Tornar liso e brilhante por meio de fricção.

Emitir ou refletir luz; ser brilhante ou polido.

A expressão 'to make dull' é usada para descrever a perda de brilho ou clareza em diversas superfícies, desde materiais industriais até objetos do cotidiano. O termo 'dull' em si remete à ausência de reflexos especulares, conferindo uma aparência mais suave e menos refletiva. Em inglês, a expressão é direta e compreendida em contextos técnicos e informais.

Nota sobre o efeito comum em peças automotivas expostas ao ambiente.

Alerta sobre o manuseio de superfícies delicadas de eletrônicos.

Tornar menos brilhante, nítido ou distinto.

Perder o brilho, especialmente como resultado da exposição ao ar ou umidade; usado frequentemente para metais.

The expression 'dejar opaco' is used to describe the loss of shine or transparency on various surfaces, from industrial materials to everyday objects. The term 'opaco' itself refers to the absence of specular reflection, giving a softer, less reflective appearance. In Spanish, the expression is direct and understood in both technical and informal contexts.

To take away the shine or transparency of something.

To cover with dirt, which can make the surface opaque.

La expresión 'dejar opaco' se utiliza para describir la pérdida de brillo o transparencia en diversas superficies, desde materiales industriales hasta objetos cotidianos. El término 'opaco' en sí mismo se refiere a la ausencia de reflejos especulares, confiriendo una apariencia más suave y menos reflectante. En español, la expresión es directa y se comprende en contextos técnicos e informales.

Describe un efecto común en piezas de automóviles expuestas al medio ambiente.

Advierte sobre el manejo de superficies delicadas de dispositivos electrónicos.

A expressão 'dejar opaco' é usada para descrever a perda de brilho ou transparência em diversas superfícies, desde materiais industriais até objetos do cotidiano. O termo 'opaco' em si remete à ausência de reflexos especulares, conferindo uma aparência mais suave e menos refletiva. Em português do Brasil, a expressão é direta e compreendida em contextos técnicos e informais.

Tornar algo sem brilho ou transparência.

Cobrir com sujeira, o que pode opacificar a superfície.

A expressão 'deixar fosco' é usada para descrever a perda de brilho ou transparência em diversas superfícies, desde materiais industriais até objetos do cotidiano. O termo 'fosco' em si remete à ausência de reflexos especulares, conferindo uma aparência mais suave e menos refletiva. Em português do Brasil, a expressão é direta e compreendida em contextos técnicos e informais.

Descreve um efeito comum em peças automotivas expostas ao ambiente.

Cobrir com névoa ou vapor, perdendo a clareza.

Remover o polimento ou brilho de uma superfície.

deixar-fosco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos