Por favor, deixe o quarto igual como estava antes de sair.

Combinação do verbo 'deixar' com o advérbio 'igual'.

To change the form, appearance, or character of something.

The phrase 'leave it as it is' is a common and direct way to express the idea of not making any changes. It emphasizes the preservation of the current state and is widely applicable in everyday conversation and instructions.

Suggestion to maintain the appearance of something without changes.

Instruction not to modify a work already done.

To maintain something in its current state or condition.

To preserve the existing state of affairs.

Modificar la forma, apariencia o carácter de algo.

La frase en inglés 'leave it as it is' se traduce al español como 'dejarlo igual' o 'dejarlo como está'. Transmite la idea de no intervenir ni modificar algo, preservando su estado actual. Es una expresión común en diversos contextos.

Sugerencia para mantener la apariencia de algo sin alteraciones.

Instrucción para no modificar un trabajo ya realizado.

Mantener algo en su estado o condición actual.

Modificar a forma, a natureza ou a aparência de algo.

A expressão 'leave it as it is' em inglês corresponde à ideia de 'deixar igual' em português. Refere-se à ação de não alterar ou modificar algo, mantendo-o em seu estado ou condição original. É uma forma direta de expressar a manutenção do status quo.

Sugestão para manter a aparência de algo sem alterações.

Instrução para não modificar um trabalho já realizado.

Guardar ou manter algo sem que se altere ou deteriore.

The Spanish phrase 'dejarlo igual' translates to 'leave it as it is' in English. It signifies the act of not changing or altering something, preserving its original state. This is a common expression used in various contexts.

To keep something in its current state or condition.

La expresión 'dejarlo igual' es una forma común en español para indicar que algo debe permanecer sin cambios. Se utiliza para preservar el estado actual de objetos, situaciones o tareas. La simplicidad y claridad de la frase la hacen muy práctica.

Modificar a forma, aparência ou caráter de algo.

A expressão 'dejarlo igual' em espanhol é equivalente a 'deixar igual' em português e 'leave it as it is' em inglês. Significa manter algo em seu estado original, sem fazer alterações. É uma instrução clara para preservar o status quo.

Manter algo em seu estado ou condição atual.

The expression 'leave it as it is' is a direct and common way in English to convey the idea of not making any changes. It's versatile and can be used in various contexts, from personal decisions to professional instructions. The emphasis is on the absence of alteration.

La expresión 'dejarlo igual' en español se utiliza para indicar la acción de no alterar algo, de mantenerlo en su estado original. Es una frase directa y clara, aplicable a diversos contextos, desde objetos hasta situaciones. El énfasis recae en la ausencia de modificación.

Preservar el estado existente de las cosas.

A expressão 'deixar igual' é comumente usada no Brasil para indicar a manutenção de um estado, condição ou aparência sem qualquer alteração. Pode ser aplicada a objetos, situações, pessoas ou até mesmo a trabalhos e projetos. O foco está na ausência de modificação, na preservação do status quo.

Proteger ou manter algo em seu estado original.

deixar-igual

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos