O juiz deixou o caso pendente por falta de provas.

Combinação do verbo 'deixar' com o adjetivo 'pendente'.

To find a solution to a problem or question.

The phrase 'leave pending' in English signifies that something remains unfinished, unresolved, or awaiting further action. It is commonly used in project management, legal contexts, and general communication to denote a state of suspension. The core idea is that a task or decision is not yet finalized and requires subsequent attention.

Situation where a project or task cannot proceed due to external impediments.

To postpone a choice or resolution while awaiting additional data.

To temporarily interrupt an action or process.

La expresión 'leave pending' en inglés, cuando se traduce al español, se corresponde con 'dejar pendiente'. Indica que un asunto, tarea o decisión se encuentra en un estado de espera, sin resolución definitiva, a la espera de acciones o información futuras. Es un término común en ámbitos profesionales y administrativos.

Situación en la que un proyecto o tarea no puede continuar debido a impedimentos externos.

Aplazar una elección o resolución a la espera de datos adicionales.

Interrumpir temporalmente una acción o proceso.

Dejar para después, generalmente por pereza o falta de voluntad.

A expressão 'leave pending' em inglês é usada para indicar que algo está em um estado de suspensão, aguardando uma ação futura ou resolução. É comum em contextos de gerenciamento de projetos, assuntos legais e comunicação geral para denotar que uma tarefa ou decisão ainda não foi finalizada e requer atenção posterior.

Situação em que um projeto ou tarefa não pode prosseguir devido a impedimentos externos.

Adiar uma escolha ou resolução aguardando dados adicionais.

Interromper temporariamente uma ação ou processo.

The Spanish phrase 'dejar pendiente', when translated into English, corresponds to 'leave pending'. It indicates that a matter, task, or decision is in a state of suspension, awaiting future action or resolution. It is commonly used in professional and administrative contexts.

La expresión 'dejar pendiente' en español se utiliza para indicar que algo no ha sido resuelto, finalizado o atendido. Implica un estado de espera o de asunto en curso que requiere atención futura. Se aplica a tareas, decisiones, solicitudes y otros asuntos que no han alcanzado una conclusión definitiva.

A expressão 'dejar pendiente' em espanhol é equivalente a 'deixar pendente' em português do Brasil. Indica que algo está em suspenso, aguardando uma ação futura ou resolução. É amplamente utilizada em contextos formais e informais para referir-se a tarefas, decisões ou assuntos que não foram concluídos.

Deixar para depois, geralmente por preguiça ou falta de vontade.

La expresión 'dejar pendiente' en español se utiliza comúnmente para indicar que algo no ha sido resuelto, finalizado o atendido. Implica un estado de espera o de asunto en curso que requiere atención futura. Se aplica a tareas, decisiones, solicitudes y otros asuntos que no han alcanzado una conclusión definitiva.

A expressão 'deixar pendente' em português do Brasil é amplamente utilizada em contextos formais e informais para indicar que algo não foi finalizado ou resolvido. Pode referir-se a tarefas, projetos, decisões ou até mesmo a assuntos pessoais. A nuance principal é a de suspensão, incerteza ou espera por uma ação futura que trará a resolução.

deixar-pendente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos