Quando o projeto for aprovado, deixaremos-de-ter problemas com financiamento.

Indicates the maintenance of possession or situation.

The phrase 'we will stop having' is the first-person plural future tense of the verb phrase 'to stop having'. It denotes the future cessation of possessing something or experiencing a particular state or activity. This is often used when discussing anticipated changes or conditions that will lead to the end of a current situation.

Indicates the cessation of possession or the non-occurrence of something in the future, depending on a condition.

Expresses a condition for the end of a situation.

Emphasizes the loss of something previously held.

More formal, indicates the end of possession.

Antónimo en inglés, explicado en español.

La expresión inglesa 'we will stop having' se traduce al español como 'dejaremos de tener'. La estructura 'stop + gerundio' (stop having) se utiliza para indicar el fin de una acción o estado continuo. El futuro simple ('will stop') indica que esta cesación ocurrirá en el futuro. Es importante notar la diferencia con 'stop to have', que significaría parar para poseer algo.

Nota en español sobre el uso de 'stop having'.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Antônimo em inglês, explicado em português.

O termo em inglês 'we will stop having' é a tradução direta de 'deixaremos de ter'. A estrutura 'stop + gerúndio' (stop having) é usada para indicar o fim de uma ação ou estado contínuo. O futuro simples ('will stop') indica que essa cessação ocorrerá no futuro. É importante notar a diferença para 'stop to have', que significaria parar para possuir algo.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'stop having'.

Antonym in English, explained in English.

The Spanish phrase 'dejaremos de tener' translates to 'we will stop having' in English. It represents the first-person plural future tense, indicating a future cessation of possession or activity. The construction 'dejar de + infinitive' is standard in Spanish for expressing the end of something.

Note in English about the usage of 'dejaremos de tener'.

Expresa una condición para el fin de una situación.

Indica el fin de una posesión, más formal.

Similar a 'cesaremos', enfatiza el final.

Indica la manutención de la posesión o situación.

La forma 'dejaremos de tener' es la primera persona del plural del futuro simple del verbo 'dejar de tener'. Se utiliza para expresar una acción que cesará en el futuro, a menudo sujeta a una condición. Es una construcción muy común en español para indicar el fin de una posesión, estado o actividad.

Nota en español sobre el uso de 'dejaremos de tener'.

A expressão em espanhol 'dejaremos de tener' corresponde à primeira pessoa do plural do futuro de subjuntivo em português brasileiro ('deixaremos de ter'). Em espanhol, o futuro simples é frequentemente usado em contextos onde o português usaria o futuro do subjuntivo, especialmente em orações principais. A estrutura 'dejar de + infinitivo' é a forma padrão para indicar a cessação de uma ação ou posse.

Nota em português sobre o uso de 'dejaremos de tener'.

The phrase 'we will stop having' translates the Portuguese 'deixaremos de ter'. It signifies the future cessation of possessing something or engaging in an activity, often contingent upon certain circumstances. This expression is typically used in contexts where a future change is anticipated, implying a shift from a current state of having or doing to one of not having or not doing.

Indica la manutención de la posesión o de la situación.

La expresión 'dejaremos de tener' corresponde a la primera persona del plural del futuro de subjuntivo en portugués brasileño. En español, se traduce directamente como 'dejaremos de tener'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar una acción futura que depende de una condición o que es incierta. Es común en oraciones subordinadas adverbiales condicionales o temporales, o en oraciones principales que expresan una posibilidad futura. La principal característica es la idea de cese o interrupción de algo que se poseía o realizaba.

Indica el cese de posesión o la no realización de algo en el futuro, dependiendo de una condición.

Enfatiza la pérdida de algo que se tenía.

Más formal, indica el fin de una posesión.

Indica a manutenção da posse ou da situação.

A forma 'deixaremos de ter' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'deixar de ter'. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que pode ocorrer no futuro, mas que está sujeita a uma condição ou incerteza. É comum em orações subordinadas adverbiais condicionais ou temporais, ou em orações principais que expressam uma possibilidade futura. A nuance principal é a ideia de cessação ou interrupção de algo que se possuía ou realizava.

Indica a cessação de posse ou a não realização de algo no futuro, dependendo de uma condição.

Expressa uma condição para o fim de uma situação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

deixaremos-de-ter

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos