Se eu falasse a verdade agora, isso deixaria pior a minha situação.

Combinação do verbo 'deixar' (futuro do pretérito, 1ª pessoa do singular) com o advérbio 'pior'.

The phrase 'would make it worse' is a common and direct way to express that an action or event would lead to a deterioration of an already unfavorable condition. It's often used in informal contexts to warn about the negative consequences of a particular attitude or decision. The emphasis is on the worsening of the situation, indicating that the outcome will be less desirable than the current state.

Hypothetical situation where an action would worsen a problem.

La frase 'would make it worse' se traduce al español como 'lo empeoraría', indicando que una acción o evento resultaría en un empeoramiento de una condición ya desfavorable. Es una forma común de expresar consecuencias negativas, advirtiendo sobre el deterioro de una situación.

Situación hipotética donde una acción agravaría un problema.

A expressão 'deixaria pior' em português corresponde à ideia de que uma ação ou evento resultaria em um agravamento de uma condição já desfavorável. É uma forma comum de expressar consequências negativas, alertando sobre a deterioração de uma situação.

Situação hipotética onde uma ação agravaria um problema.

The phrase 'would make it worse' translates to 'lo empeoraría' in Spanish, indicating that an action or event would lead to a deterioration of an already unfavorable condition. It's a common way to express negative consequences, warning about the worsening of a situation.

La expresión 'lo empeoraría' es una forma directa y común de expresar que una acción o evento resultaría en un empeoramiento de una condición ya desfavorable. Se usa frecuentemente en contextos informales para advertir sobre las consecuencias negativas de una determinada actitud o decisión. El énfasis está en el deterioro de la situación, indicando que el resultado será menos deseable que el estado actual.

The expression 'would make it worse' is a direct and common way to convey that an action or event would lead to a deterioration of an already unfavorable condition. It's often used in informal contexts to warn about the negative consequences of a particular attitude or decision. The emphasis is on the worsening of the situation, indicating that the outcome will be less desirable than the current state.

A expressão 'deixaria pior' é uma forma coloquial e direta de expressar que uma ação ou evento resultaria em um agravamento de uma condição já desfavorável. É frequentemente usada em contextos informais para alertar sobre as consequências negativas de uma determinada atitude ou decisão. A ênfase está na deterioração da situação, indicando que o resultado será menos desejável do que o estado atual.

deixaria-pior

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos