deixaria-pior
Inglês
would make it worse(expressão verbal)
Exemplos de uso
"If I told the truth now, it would make my situation worse."→ "Se eu falasse a verdade agora, isso deixaria pior a minha situação."(Expressão comum para indicar agravamento de uma situação.)
Notas: Tradução da ideia expressa pela sequência verbal.
Espanhol
lo empeoraría(expressão verbal)
Exemplos de uso
"Si dijera la verdad ahora, eso lo empeoraría mi situación."→ "Se eu falasse a verdade agora, isso deixaria pior a minha situação."(Expressão comum para indicar agravamento de uma situação.)
Notas: Tradução da ideia expressa pela sequência verbal.
deixaria-pior
Conectando idiomas e culturas
EN: would make it worse · ES: lo empeoraría
Conectando idiomas e culturas