O telefone de disco deixou de ser usado com a chegada dos aparelhos digitais.

Forma verbal conjugada do verbo 'deixar de ser usado'.

Direct opposite, indicating continued utility.

Indicates current relevance and widespread adoption.

The phrase 'fell out of use' is a common and idiomatic way in English to express that something is no longer employed or relevant. It can apply to objects, practices, technologies, or even words. The 'falling' metaphor suggests a gradual decline in usage rather than an abrupt stop, though it can be used for both. It implies a loss of practicality, popularity, or necessity.

Describes an object replaced by newer technology.

Refers to practices that are no longer common.

Very similar meaning, often interchangeable.

Emphasizes the lack of modernity or relevance.

More related to trends and style, less to function.

La expresión 'dejó de usarse' es una forma clara y directa en español para indicar que algo ha perdido su utilidad, relevancia o popularidad. Es aplicable a objetos, tecnologías, modas, costumbres e incluso palabras. Implica un cese en la aplicación o práctica de algo que antes era común o necesario.

Describe un medio de comunicación reemplazado.

Se refiere a prácticas sociales que ya no se practican.

Enfatiza la falta de actualidad o utilidad.

Similar, pero puede implicar una decisión más activa de no usar.

Oposto direto, indicando utilidade contínua.

Indica relevância atual e adoção generalizada.

A expressão 'fell out of use' é uma forma comum e idiomática em inglês para expressar que algo não é mais empregado ou relevante. Pode ser aplicada a objetos, práticas, tecnologias ou até palavras. A metáfora de 'cair' sugere um declínio gradual no uso, embora possa ser usada para ambos. Implica uma perda de praticidade, popularidade ou necessidade.

Equipamento de escritório que se tornou obsoleto.

Material de escrita substituído por outro mais prático.

Expressão idiomática muito similar, frequentemente intercambiável.

Enfatiza a falta de modernidade ou relevância.

Mais relacionado a tendências e estilo, menos a função.

Indicates that something continues to be used.

Refers to something that is popular and current.

The phrase 'dejó de usarse' is a clear and direct way in Spanish to indicate that something has lost its utility, relevance, or popularity. It applies to objects, technologies, fashions, customs, and even words. It implies a cessation in the application or practice of something that was once common or necessary.

A communication method replaced by more advanced technology.

Equivalent idiomatic expression, very common.

Indicates that something has become outdated.

Similar, but may imply a more active decision to stop.

Se refiere a algo que es popular y actual.

Medio de comunicación reemplazado por tecnología más avanzada.

Prácticas sociales que perdieron relevancia.

Expresión idiomática equivalente y muy común.

Similar, pero puede implicar una decisión más activa de interrupción.

Indica que algo continua a ser utilizado.

A expressão 'dejó de usarse' é uma forma clara e direta em espanhol para indicar que algo perdeu sua utilidade, relevância ou popularidade. É aplicável a objetos, tecnologias, modas, costumes e até palavras. Implica um cessar na aplicação ou prática de algo que antes era comum ou necessário.

Meio de comunicação substituído por tecnologia mais avançada.

Práticas sociais que perderam relevância.

Expressão idiomática equivalente e muito comum.

Similar, mas pode implicar uma decisão mais ativa de interrupção.

Oposto direto, indicando permanência na utilização.

A expressão 'deixou de ser usado' é uma forma direta e comum em português do Brasil para descrever algo que perdeu sua aplicabilidade ou popularidade ao longo do tempo, seja por avanços tecnológicos, mudanças culturais ou simplesmente por ter se tornado antiquado. É frequentemente usada para objetos, práticas ou até mesmo palavras que não são mais relevantes no contexto atual.

Expressão idiomática comum para indicar perda de utilidade.

Indica que algo não é mais moderno ou prático.

Usado para produtos ou serviços que pararam de ser fabricados ou oferecidos.

deixou-de-ser-usado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos