O chefe delegou a tarefa ao seu assistente.

Ele foi delegado para representar o país na conferência.

In English, 'delegate' primarily refers to the act of giving a task or responsibility to another person, especially someone subordinate to you. It implies a formal transfer of authority or duty. The effectiveness of delegation often hinges on clear communication and trust. It's commonly used in business, politics, and organizational contexts.

Assignment of responsibilities in a work environment.

Formal transfer of authority or representation.

To allocate a task or responsibility to someone.

To give someone a responsibility with the belief that they will act properly.

To give official permission for or approval of.

En español, 'delegate' se traduce comúnmente como 'delegar'. Se refiere a la acción de confiar o encomendar a otra persona la realización de una tarea, negocio o función. Implica una transferencia de responsabilidad o autoridad, a menudo en contextos formales como el laboral o el político. La efectividad de la delegación depende de la claridad en la comunicación y la confianza.

Nota en español sobre la asignación de responsabilidades.

Nota en español sobre la transferencia formal de autoridad.

Asignar una tarea o responsabilidad a alguien.

Confiar a alguien una responsabilidad con la creencia de que actuará correctamente.

Dar permiso oficial para o aprobación de.

O verbo 'delegate' em inglês refere-se principalmente ao ato de dar uma tarefa ou responsabilidade a outra pessoa, especialmente a alguém subordinado. Implica uma transferência formal de autoridade ou dever. A eficácia da delegação muitas vezes depende da comunicação clara e da confiança. É comumente usado em contextos empresariais, políticos e organizacionais.

Nota de registo em português sobre a atribuição de responsabilidades.

Nota de registo em português sobre a transferência formal de autoridade.

Atribuir uma tarefa ou responsabilidade a alguém.

Confiar a alguém uma responsabilidade com a crença de que agirá corretamente.

Dar permissão oficial para ou aprovação de.

To keep something for oneself, without transferring.

The Spanish verb 'delegar' translates to 'delegate' in English. It is used to indicate the action of entrusting or assigning to another person the execution of a task, business, or function. It implies a transfer of responsibility or authority, often in formal contexts such as work or politics. The effectiveness of delegation depends on clear communication and trust.

Note in English about the assignment of responsibilities.

Note in English about the formal transfer of authority.

To pass on something, such as information or responsibility.

Tomar para sí una responsabilidad o tarea.

El verbo 'delegar' en español se utiliza para indicar la acción de confiar o encomendar a otra persona la realización de una tarea, negocio o función. Implica una transferencia de responsabilidad o autoridad, a menudo en contextos formales como el laboral o el político. La efectividad de la delegación depende de la claridad en la comunicación y la confianza depositada en la persona que recibe la tarea.

Transferir algo, como información o responsabilidad.

Tomar para si uma responsabilidade ou tarefa.

O verbo 'delegar' em espanhol é usado para indicar a ação de confiar ou encomendar a outra pessoa a realização de uma tarefa, negócio ou função. Implica uma transferência de responsabilidade ou autoridade, frequentemente em contextos formais como o laboral ou o político. A eficácia da delegação depende da clareza na comunicação e da confiança.

Título em português: Atribuição de responsabilidades.

Título em português: Transferência formal de autoridade.

Passar algo, como informação ou responsabilidade.

El acto de tomar una responsabilidad o tarea para sí mismo.

En español, 'delegar' se utiliza comúnmente para indicar la acción de confiar o encomendar a otra persona la realización de una tarea, negocio o función. Implica una transferencia de responsabilidad o autoridad, a menudo en contextos formales como el laboral o el político. La efectividad de la delegación depende de la claridad en la comunicación y la confianza depositada en la persona que recibe la tarea.

Asignación de responsabilidades en un entorno laboral.

Transferencia formal de autoridad o representación.

Enfatiza la asignación de una tarea o responsabilidad.

Implica la concesión de poder o autoridad.

Sugiere la transferencia de algo, como información o responsabilidad.

O ato de tomar para si uma responsabilidade ou tarefa.

No Brasil, 'delegar' é amplamente utilizado em contextos profissionais e institucionais para indicar a transferência de tarefas, responsabilidades ou poderes. A eficácia da delegação está ligada à confiança e à clareza na comunicação dos objetivos e limites da autoridade conferida. Em situações informais, pode ser usado com um tom de 'passar a bola', mas geralmente mantém a conotação de atribuição formal.

Atribuição de responsabilidades em um ambiente de trabalho.

Transferência formal de autoridade ou representação.

Enfatiza a atribuição de uma tarefa ou responsabilidade.

Implica a concessão de poder ou autoridade.

Sugere a passagem de algo, como informação ou responsabilidade.

delegá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos