Nós nos deleitávamos com a paisagem da montanha.

As histórias que a avó contava nos deleitávamos.

Do latim 'delectare', com o sentido de agradar, dar prazer.

Sad or displeased because something has not happened or been as good, interesting, useful, etc. as expected.

'Delighted' is a versatile word in English, functioning primarily as an adjective to express strong happiness or pleasure, often in response to something specific. It can also be the past participle of the verb 'to delight,' which means to please someone greatly or to take great pleasure in something. The intensity of 'delighted' is generally higher than 'pleased' or 'happy'.

Expresses a high degree of pleasure or satisfaction.

Indicates great pleasure derived from an activity.

Feeling or showing pleasure or contentment.

Triste o disgustado porque algo no ha sucedido o no ha sido tan bueno, interesante, útil, etc. como se esperaba.

La palabra inglesa 'delighted' funciona principalmente como adjetivo para expresar una gran felicidad o placer, a menudo en respuesta a algo específico. También puede ser el participio pasado del verbo 'to delight', que significa complacer mucho a alguien o disfrutar mucho de algo. La intensidad de 'delighted' es generalmente mayor que la de 'pleased' o 'happy'.

Expressa um alto grau de prazer ou satisfação.

Indica grande prazer derivado de uma atividade.

A palavra inglesa 'delighted' pode funcionar como adjetivo ou particípio passado de 'to delight'. Como adjetivo, expressa um alto grau de prazer ou satisfação. O verbo 'to delight' significa encantar, agradar intensamente. Em português, 'deleitar' e 'deleitar-se' cobrem nuances semelhantes, mas 'delighted' como adjetivo é frequentemente traduzido por 'encantado', 'muito satisfeito' ou 'feliz', dependendo do contexto.

Uso como adjetivo, indicando um estado de satisfação.

The Spanish reflexive verb 'deleitarse' describes the act of feeling great pleasure or satisfaction. It corresponds to the Portuguese 'deleitar-se' and the English 'to delight in'. The imperfect conjugation ('deleitàbamos') indicates a continuous or habitual action in the past. The main nuance is that of intense and appreciative pleasure.

Describes a continuous action in the past, indicating pleasure or satisfaction.

Indicates a simultaneous and pleasurable action in the past.

Emphasizes the enjoyment of something pleasant.

El verbo reflexivo 'deleitarse' se usa para expresar un placer intenso y una profunda satisfacción, a menudo ante algo estético o sensorial. Es un verbo que evoca una experiencia gozosa y absorbente. La forma 'deleitàbamos' pertenece al pretérito imperfecto, indicando una acción que ocurría de forma continuada o habitual en el pasado.

Describe una acción continua en el pasado, indicando placer o satisfacción.

Indica una acción simultánea y placentera en el pasado.

Se usa para indicar diversión y pasatiempo.

O verbo reflexivo espanhol 'deleitarse' descreve o ato de sentir grande prazer ou satisfação. Corresponde ao português 'deleitar-se' e ao inglês 'to delight in'. A conjugação no imperfeito ('deleitàbamos') indica uma ação contínua ou habitual no passado. A nuance principal é a de um prazer intenso e apreciativo.

Descreve uma ação contínua no passado, indicando prazer ou satisfação.

Indica uma ação simultânea e prazerosa no passado.

Usado para indicar diversão e passatempo.

Enfatiza o aproveitamento de algo prazeroso.

The Portuguese imperfect tense 'deleitávamos' describes a habitual or continuous past action, focusing on the feeling of pleasure or satisfaction. It is often used to evoke a past mood or scene. The English translation 'delighted' can be an adjective or past participle, indicating the resulting state of feeling pleasure, whereas the verb 'deleitar' in Portuguese encompasses both the act of feeling pleasure and providing pleasure to others.

El pretérito imperfecto del indicativo 'deleitávamos' describe una acción habitual o continua en el pasado, centrándose en la sensación de placer o satisfacción. Se usa a menudo para evocar un estado de ánimo o una escena pasada. La traducción al inglés 'delighted' puede ser un adjetivo o participio pasado, indicando el estado resultante de sentir placer, mientras que el verbo 'deleitar' en portugués abarca tanto el acto de sentir placer como el de proporcionarlo a otros.

O pretérito imperfeito do indicativo 'deleitávamos' descreve uma ação habitual ou contínua no passado, focando na sensação de prazer ou satisfação. É frequentemente usado para evocar um estado de espírito ou uma cena passada. A tradução para o inglês 'delighted' pode ser um adjetivo ou particípio passado, indicando o estado resultante de sentir prazer, enquanto o verbo 'deleitar' em português abrange tanto o ato de sentir prazer quanto o de proporcionar prazer a outrem.

deleitávamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos