The opposite action of removing or deleting.

Preserving information rather than removing it.

Retaining something instead of deleting it.

The phrase 'you deleted' is the second-person singular simple past tense of the verb 'to delete'. It is a fundamental construction in English used to describe the act of removing or erasing data, text, or files, particularly in digital contexts. Its usage is direct and universally understood.

Standard usage of the simple past tense, second person singular.

Interrogative form in the simple past tense.

Implies making something disappear completely, often without a trace.

A more general term for taking something away; can apply to physical objects as well.

Suggests a thorough removal, often implying getting rid of something undesirable.

Spanish antonym for 'deleted', meaning 'added'.

Spanish antonym for 'deleted', meaning 'saved'.

Spanish antonym for 'deleted', meaning 'kept'.

While 'you deleted' is English, its Spanish equivalents like 'borraste' or 'eliminaste' convey the same meaning. Understanding the English phrase helps Spanish speakers recognize the origin and common usage of related terms in their own language, particularly in technology contexts.

Example of English simple past tense, with its Spanish equivalent.

English question form, presented with its Spanish counterpart.

Spanish equivalent, common for digital deletion.

Spanish synonym, implying complete removal.

Spanish synonym, more general term for taking away.

Antônimo em inglês, refere-se a preservar em vez de apagar.

Antônimo em inglês, significa reter algo.

A expressão 'you deleted' é a forma no passado simples em inglês para a segunda pessoa do singular (e plural, em alguns contextos) do verbo 'to delete'. Refere-se à ação de apagar ou remover informações, especialmente em meios digitais. É uma construção gramatical fundamental e amplamente utilizada na língua inglesa.

Exemplo de uso do passado simples em inglês, traduzido para o português.

Forma interrogativa em inglês, com tradução para o português.

Sinônimo em inglês, com nuance de tornar algo ilegível ou inexistente.

Sinônimo em inglês, mais genérico, pode ser usado fora do contexto digital.

Sinônimo em inglês, com sentido de remoção completa e definitiva.

English antonym for 'borraste', meaning 'added'.

English antonym for 'borraste', meaning 'saved'.

English antonym for 'borraste', meaning 'kept'.

The Spanish phrase 'tú borraste' (or simply 'borraste') corresponds to 'you deleted' in English. Understanding the Spanish form helps English speakers recognize the direct translation and the common usage of 'borrar' in digital contexts across Spanish-speaking regions.

Spanish simple past tense example, with its English translation.

Spanish question form, presented with its English counterpart.

English equivalent, common for digital deletion.

English synonym, implying complete removal.

English synonym, more general term for taking away.

La acción opuesta a borrar; se refiere a incluir o agregar algo.

Preservar información en lugar de eliminarla.

Mantener algo en su lugar o estado, en contraposición a borrarlo.

El verbo 'borrar' es el término más común en español para la acción de eliminar información digital. La forma 'borraste' se refiere específicamente a la acción realizada por 'tú' (segunda persona del singular) en el pasado. Es una conjugación fundamental y ampliamente entendida en todos los países de habla hispana.

Uso estándar del pretérito perfecto simple, segunda persona del singular.

Forma interrogativa en pretérito perfecto simple, preguntando sobre la eliminación de un mensaje.

Sinónimo de 'borraste', a menudo implica una eliminación más completa o definitiva.

Similar a eliminar, puede tener una connotación de quitar algo que estaba presente.

Término más general para retirar algo, aplicable en diversos contextos.

Antônimo em espanhol, oposto a apagar; significa 'adicionou'.

Antônimo em espanhol, significa 'salvou' ou 'guardou'.

Antônimo em espanhol, significa 'preservou'.

A forma 'borraste' é a conjugação do verbo 'borrar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples (ou indefinido) em espanhol. É amplamente utilizada em países hispanófonos para indicar a ação de apagar ou eliminar algo, especialmente em contextos digitais, sendo um equivalente direto do 'you deleted' em inglês e do 'você deletou' ou 'tu deletaste' em português.

Exemplo de uso do pretérito perfeito simples em espanhol, com tradução para o português.

Forma interrogativa em espanhol, com tradução para o português.

Sinônimo em espanhol, com sentido de remoção completa.

Sinônimo em espanhol, mais genérico para 'remover'.

Sinônimo em espanhol, pode implicar remover algo que estava presente.

The English verb 'delete' is the direct source for the Portuguese 'deletar'. 'You deleted' is the second-person singular simple past tense form. It's a common and direct way to express the action of removing digital information. The usage is straightforward and widely understood in English-speaking contexts.

Simple past tense, second person singular, referring to the removal of a digital file.

Question form in the simple past tense, asking about the deletion of a message.

Similar to deleted, often implies making something disappear completely.

More general term for taking something away, can be used in non-digital contexts too.

Implies complete removal, often with a sense of finality.

El verbo español 'borrar' es el equivalente directo de 'delete' en inglés y 'deletar' en portugués. La forma 'borraste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido), utilizada comúnmente en la mayoría de los países hispanohablantes para referirse a una acción completada en el pasado. Es el término estándar para la eliminación de información, especialmente en contextos digitales.

Forma del pretérito perfecto simple, segunda persona del singular, refiriéndose a la eliminación de un archivo digital.

Oposto a apagar; refere-se a incluir algo.

Oposto a eliminar; refere-se a guardar ou preservar.

O verbo 'deletar' é um empréstimo do inglês 'delete' e é amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto de tecnologia e informática. Embora existam sinônimos nativos como 'apagar' ou 'excluir', 'deletar' se consolidou e é compreendido pela maioria dos falantes. A forma 'deletaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, usada informalmente ou em contextos onde o pronome 'tu' é empregado.

Pergunta sobre a ação de apagar um arquivo digital.

Relato de uma exclusão acidental de uma comunicação digital.

Sinônimo comum para 'deletaste' no contexto digital.

Sinônimo formal para 'deletaste', frequentemente usado em interfaces de software.

Sinônimo mais genérico, pode ser usado fora do contexto digital.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

deletaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos