A deliberação em comum dos membros do conselho resultou em uma nova política para a empresa.

Formado pela locução prepositiva 'em comum' (do latim 'in communi') e o substantivo 'deliberação' (do latim 'deliberatio').

Refers to a solitary thought process or decision.

Joint deliberation refers to the process where a group of people discuss and consider various viewpoints, arguments, and evidence before reaching a decision or conclusion. It implies a collaborative and often formal exchange of ideas aimed at achieving a shared understanding or resolution. This contrasts with individual decision-making, where one person makes the choice without group input. The term is common in legal, political, and academic contexts.

Describes a collective decision-making process.

Emphasizes collaboration to achieve a goal.

Highlights the act of debating ideas as a group.

Similar to joint deliberation, emphasizing the group aspect.

Focuses on the outcome of a process where multiple parties contribute to a decision.

Opuesto a la toma de decisiones en grupo.

Se refiere a un proceso de pensamiento o decisión aislado.

La 'deliberación conjunta' en el ámbito hispanohablante se refiere al proceso mediante el cual un grupo de personas examina, discute y considera diferentes puntos de vista, argumentos y pruebas antes de llegar a una decisión o conclusión. Implica un intercambio colaborativo, a menudo formal, de ideas con el objetivo de alcanzar un entendimiento o resolución compartida. Este concepto es fundamental en contextos legales, políticos y académicos, donde la toma de decisiones colectiva es esencial para la legitimidad y la efectividad.

Describe un proceso de toma de decisiones colectiva.

Enfatiza el acto de debatir ideas en grupo.

Se centra en la argumentación y contraargumentación entre varios participantes.

Sugiere una reunión formal para intercambio de información y decisiones.

Oposto a uma decisão tomada por um grupo.

Refere-se a um processo de pensamento ou decisão solitário.

A expressão 'joint deliberation' em inglês refere-se ao processo pelo qual um grupo de pessoas discute e considera vários pontos de vista, argumentos e evidências antes de chegar a uma decisão ou conclusão. Implica uma troca colaborativa e muitas vezes formal de ideias com o objetivo de alcançar um entendimento ou resolução compartilhada. Isso contrasta com a tomada de decisão individual, onde uma pessoa faz a escolha sem a contribuição do grupo. O termo é comum em contextos legais, políticos e acadêmicos.

Descrição de um processo decisório coletivo.

Enfatiza o ato de debater ideias como um grupo.

Similar a 'joint deliberation', enfatiza o aspecto grupal.

Foca no resultado de um processo onde múltiplas partes contribuem para uma decisão.

Enfatiza la colaboración para lograr un objetivo.

Refere-se a um processo de pensamento ou decisão isolado.

A 'deliberación conjunta' no contexto de língua espanhola refere-se ao processo pelo qual um grupo de pessoas discute e considera vários pontos de vista, argumentos e evidências antes de chegar a uma decisão ou conclusão. Implica uma troca colaborativa e muitas vezes formal de ideias com o objetivo de alcançar um entendimento ou resolução compartilhada. Isso contrasta com a tomada de decisão individual, onde uma pessoa faz a escolha sem a contribuição do grupo. O termo é comum em contextos legais, políticos e acadêmicos.

Enfatiza o ato de debater ideias em grupo.

Foca na argumentação e contra-argumentação entre vários participantes.

Sugere uma reunião formal para troca de informações e decisões.

A 'deliberação em comum' no Brasil é um conceito valorizado em diversos âmbitos, desde reuniões familiares até decisões corporativas e políticas. Reflete a importância dada à coletividade e ao consenso, embora a forma como esse consenso é alcançado possa variar. Em contextos mais formais, pode envolver procedimentos específicos de votação ou negociação. Em contextos informais, pode ser um diálogo mais aberto e fluido. A expressão carrega uma conotação positiva de colaboração e participação.

Ênfase na colaboração para atingir um objetivo.

deliberacao-em-comum

Sinônimos e antônimos

Sinônimos