deliberacao-em-comum
Significado de deliberacao-em-comum
Ato ou efeito de deliberar em conjunto; discussão e decisão tomadas por um grupo.
Significados de deliberacao-em-comum
substantivo masculino
O processo de discussão e tomada de decisão por um grupo de pessoas, onde as opiniões e argumentos são compartilhados para se chegar a um consenso ou a uma resolução.
"A deliberação em comum dos membros do conselho resultou em uma nova política para a empresa."
Nota: Refere-se especificamente ao ato de deliberar em conjunto, enfatizando a participação de múltiplos indivíduos.
💡 A expressão é composta pela palavra 'deliberação' e a locução adverbial 'em comum', indicando que a ação de deliberar ocorre de forma compartilhada.
Origem da palavra deliberacao-em-comum
Linha do tempo de deliberacao-em-comum
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'deliberatio', substantivo de 'deliberare', que significa ponderar, pesar, decidir. O radical 'liber' (livre) sugere a ideia de libertar-se de dúvidas para chegar a uma decisão. O prefixo 'de-' indica afastamento ou separação, implicando o ato de separar opções para escolher a melhor. A adição de '-em comum' especifica que o ato de deliberar ocorre coletivamente.
Origem
Do latim 'deliberatio', substantivo de 'deliberare' (ponderar, decidir), com o sufixo '-em comum' indicando coletividade. 'Deliberare' vem de 'de-' (afastamento, separação) + 'liber' (livre), sugerindo o ato de se libertar de dúvidas através da ponderação.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido formal em contextos jurídicos, políticos e corporativos. No entanto, em ambientes mais informais e na cultura digital, o conceito de 'deliberação em comum' pode ser simplificado ou ressignificado em termos como 'discussão coletiva', 'tomada de decisão em grupo' ou 'brainstorming'. A ênfase recai na colaboração e no consenso.
Momentos Culturais
Utilizada em discussões sobre democracia, participação popular e organização de movimentos sociais e sindicais.
Traduções de deliberacao-em-comum
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de deliberar em conjunto; discussão e decisão tomadas por um grupo.
A história viva das palavras