Os membros do conselho deliberaram sobre o novo projeto.

Os jurados deliberaram por duas horas antes de anunciar o veredito.

Do latim 'deliberare', que significa ponderar, pensar cuidadosamente.

Indicates uncertainty or delay in decision-making.

The word 'deliberated' signifies that a group or individual engaged in careful thought and discussion before making a decision. It often implies a more formal or thorough process than simply 'deciding'. The past tense indicates the action is complete.

Indicates a conclusion reached after extensive discussion.

Antónimo en español para 'deliberated'.

La palabra inglesa 'deliberated' se traduce al español como 'deliberaron' (pretérito perfecto simple, plural). El uso en inglés implica un proceso cuidadoso de reflexión y discusión antes de tomar una decisión, a menudo en contextos formales. La traducción al español debe reflejar esta connotación de meditación.

Otro ejemplo de uso de 'deliberated' en inglés.

Sinónimo en español para 'deliberated'.

Antônimo em português para 'deliberated'.

A palavra inglesa 'deliberated' (passado de 'deliberate') corresponde ao verbo português 'deliberar' no plural do pretérito perfeito do indicativo. O uso em inglês implica um processo cuidadoso de consideração e discussão antes de se chegar a uma decisão, frequentemente em contextos formais ou de grupo. A tradução para o português deve refletir essa nuance de ponderação.

Tradução de uma frase em inglês que usa 'deliberated'.

Outro exemplo de uso de 'deliberated' em inglês.

Sinônimo em português para 'deliberated'.

The Spanish verb 'deliberaron' translates to English as 'deliberated'. It implies a process of careful consideration and discussion before reaching a decision, often in formal settings. The English translation should reflect this nuance of thoughtful decision-making.

Translation of a Spanish sentence using 'deliberaron'.

Another example of 'deliberaron' in Spanish.

Indica incertidumbre o retraso en la toma de decisiones.

El verbo 'deliberar' en español, en su forma 'deliberaron', se refiere a una acción completada en el pasado por un grupo. Implica un proceso de reflexión y discusión cuidadosa antes de llegar a una decisión, a menudo en contextos formales o institucionales. Sugiere una toma de decisiones más meditada que un simple 'decidir'.

Indica una conclusión alcanzada tras una discusión exhaustiva.

Sinónimo común, enfatiza el acto de elegir.

Antônimo em português para 'deliberaron'.

A palavra espanhola 'deliberaron' (pretérito perfeito simples, plural do verbo 'deliberar') corresponde ao verbo português 'deliberaram'. O uso em espanhol, assim como em português, implica um processo de reflexão e discussão antes de se chegar a uma decisão, frequentemente em contextos formais. A tradução para o português deve capturar essa nuance de ponderação.

Tradução de uma frase em espanhol que usa 'deliberaron'.

Outro exemplo de uso de 'deliberaron' em espanhol.

Sinônimo em português para 'deliberaron'.

Opposite of making a decision after thought.

Indicates indecisiveness or fluctuation in opinion.

The English verb 'deliberate' implies a thorough and careful consideration of options, often in a formal or group setting, before arriving at a conclusion. The past tense 'deliberated' signifies that this process has been completed. It suggests a more formal and potentially lengthy decision-making process compared to simply 'deciding'.

Indicates a process of careful consideration and discussion before reaching a decision.

Suggests a formal or official decision-making process.

A common synonym, emphasizing the act of making a choice.

Implies a firm decision or solution reached after consideration.

Opuesto a la acción de decidir tras reflexión.

Indica indecisión o fluctuación en la opinión.

El verbo 'deliberar' en español, al igual que en portugués, implica un proceso de reflexión y discusión antes de tomar una decisión. La forma 'deliberaron' se refiere a una acción completada en el pasado por un grupo. Se utiliza a menudo en contextos formales, como reuniones de juntas o comités, sugiriendo un proceso de toma de decisiones meditado.

Se refiere a la acción de tomar una decisión tras una discusión.

Indica el resultado de una discusión prolongada.

Sinónimo común, enfatiza el acto de elegir entre opciones.

Implica una decisión firme o una solución alcanzada tras consideración.

Oposto à ação de decidir após reflexão.

O verbo 'deliberar' em português do Brasil carrega a conotação de um processo que envolve reflexão, discussão e, por fim, a tomada de uma decisão. É frequentemente usado em contextos formais, como reuniões de conselhos, assembleias ou em situações que exigem ponderação cuidadosa antes de uma ação ser tomada. A forma 'deliberaram' indica que a ação foi concluída no passado por um grupo.

Refere-se à ação de tomar uma decisão após discussão.

Indica o resultado de uma discussão prolongada.

Sinônimo comum, indica a conclusão de um processo decisório.

Enfatiza o ato de escolher entre opções.

deliberaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos