Depois de pensar muito, deliberei aceitar a proposta.

O conselho se reuniu para deliberar sobre o novo projeto.

Do latim deliberare, 'ponderar, refletir, decidir'.

Acting quickly without sufficient thought.

Acting on a sudden urge rather than careful consideration.

The verb 'deliberate' in English signifies a process of careful and thorough consideration, often involving discussion or weighing of evidence, before making a decision or reaching a conclusion. The past tense 'I deliberated' indicates that this thoughtful process has been completed by the speaker.

Emphasizing the duration of the decision-making process.

Implies thinking carefully about something.

Suggests evaluating different options or factors.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El verbo 'deliberate' en inglés, al ser traducido al español, corresponde a 'deliberar', indicando un proceso de ponderación y decisión. La forma 'I deliberated' es la primera persona del singular del pasado simple, significando que la acción de pensar cuidadosamente y decidir ya ha ocurrido.

Nota sobre el uso de 'deliberate' en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O verbo 'deliberate' em inglês, quando traduzido para o português, corresponde a 'deliberar', indicando um processo de ponderação e decisão. A forma 'I deliberated' é a primeira pessoa do singular do passado simples, significando que a ação de pensar cuidadosamente e decidir já ocorreu.

Nota sobre o uso de 'deliberar' em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish verb 'deliberar', similar to its Portuguese counterpart, implies a process of careful consideration and discussion before making a decision. The form 'deliberé' is the first-person singular simple past tense, indicating that the action of deliberating has been completed by the speaker.

Note on the usage of 'deliberar' in Spanish.

Enfatizando la duración del proceso de toma de decisiones.

Implica que se ha tomado una decisión firme.

Se centra en el acto de pensar detenidamente.

El verbo 'deliberar' en español se refiere al acto de sopesar cuidadosamente diferentes opciones o argumentos antes de tomar una decisión. La forma 'deliberé' indica que esta acción de reflexión y decisión ya ha concluido en el pasado.

Nota sobre el uso de 'deliberar' en español.

O verbo 'deliberar' em espanhol, assim como em português, implica um processo de ponderação e discussão antes de se tomar uma decisão. A forma 'deliberé' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando que a ação de deliberar foi concluída no passado.

Nota sobre o uso de 'deliberar' em espanhol.

Opposite of taking action or making a decision.

The English verb 'deliberate' emphasizes the process of careful thought and discussion before reaching a conclusion. It suggests a formal or serious consideration. The past tense 'I deliberated' indicates that this process of careful consideration has been completed.

Making a decision after careful consideration.

Discussing or examining something to reach a decision.

More general, may or may not involve extensive thought.

Focuses on the thinking process, not necessarily the final outcome.

El verbo español 'deliberar' enfatiza el proceso de reflexión y discusión cuidadosa antes de llegar a una conclusión. Sugiere una consideración formal o seria. El tiempo pasado 'deliberé' indica que este proceso de consideración cuidadosa se ha completado.

Tomar una decisión tras una cuidadosa consideración.

Discutir o examinar algo para llegar a una decisión.

Más general, puede o no implicar una reflexión exhaustiva.

Se centra en el proceso de pensamiento, no necesariamente en el resultado final.

O verbo 'deliberar' em português do Brasil carrega a conotação de um processo de tomada de decisão que envolveu tempo, reflexão e, frequentemente, discussão ou consulta. Não se trata de uma decisão impulsiva, mas sim de uma escolha ponderada. A primeira pessoa do singular no pretérito perfeito, 'deliberei', indica que essa ação de decidir após ponderação já foi concluída no passado.

Implica uma decisão final após consideração.

Mais direto, pode ou não envolver ponderação extensa.

Foca na fase de reflexão, não necessariamente na decisão final.

deliberei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos