Que o seu dia se delicie com momentos de paz.

The English term 'delight' signifies a high degree of pleasure, joy, or satisfaction. As a verb, it means to please someone greatly. As a noun, it refers to the feeling of great pleasure or something that causes it. The phrase 'take delight in' is common for expressing enjoyment derived from an activity or situation.

Usage as a noun, indicating great pleasure.

Idiomatic expression signifying enjoyment in doing something.

Usage as a verb, meaning to please greatly.

A feeling of happy satisfaction and enjoyment.

A feeling of great pleasure and happiness.

El término 'delight' en inglés, tanto como verbo como sustantivo, se refiere a un nivel de placer o satisfacción más intenso que el simple agrado. Como verbo, puede usarse para expresar que algo causó gran placer ('The show delighted the audience'). Como sustantivo, indica la propia sensación de placer o algo que lo causa ('a delight to behold'). La expresión 'take delight in' es común para indicar que alguien encuentra placer en una actividad.

Uso como sustantivo, indicando gran placer.

Expresión idiomática que significa disfrutar haciendo algo.

Uso como verbo, significando complacer enormemente.

Sentimiento de gran alegría y satisfacción.

Estado de ánimo de satisfacción y alegría.

O termo 'delight' em inglês, tanto como verbo quanto como substantivo, refere-se a um nível de prazer ou satisfação que é mais intenso do que o simples agrado. Como verbo, pode ser usado para expressar que algo causou grande prazer ('The show delighted the audience'). Como substantivo, indica a própria sensação de prazer ou algo que a causa ('a delight to behold'). A expressão 'take delight in' é comum para indicar que alguém encontra prazer em uma atividade.

Uso como substantivo, indicando grande prazer.

Expressão idiomática indicando satisfação em fazer algo.

Sensação de satisfação ou contentamento.

The verb 'deleitar' in Spanish corresponds to 'to delight' or 'to please greatly' in English. It implies a high degree of satisfaction or enjoyment, often associated with sensory or aesthetic experiences. The reflexive form 'deleitarse' is very common and emphasizes personal enjoyment.

Idiomatic expression meaning to enjoy doing something.

Indica que algo produce placer estético.

El verbo 'deleitar' en español se usa para expresar un placer intenso y profundo, a menudo asociado con experiencias sensoriales, estéticas o emocionales. El uso reflexivo ('deleitarse') es muy común y enfatiza el disfrute personal. Puede tener una connotación más formal o literaria que 'agradar'.

Uso reflexivo, indicando satisfacción personal.

Expresando un deseo de placer y satisfacción.

Producir un placer muy intenso; fascinar.

O verbo 'deleitar' em português do Brasil é um sinônimo de 'encantar' ou 'agradar intensamente'. É frequentemente usado em contextos mais formais ou literários para descrever um prazer profundo, seja sensorial, intelectual ou emocional. O uso reflexivo ('deleitar-se') é comum e enfatiza o desfrute pessoal.

Expressão idiomática que significa desfrutar fazendo algo.

The English verb 'to delight' conveys a strong sense of pleasure, joy, or great satisfaction. It can be used transitively (delight someone) or intransitively, often with 'in' (delight in something), signifying enjoyment or pleasure derived from something. It carries a more intense positive emotion than simply 'to please'.

Reflexive use, indicating personal satisfaction.

Expressing a wish for pleasure and contentment.

El verbo 'deleitar' en español se utiliza para expresar un placer intenso y profundo, a menudo asociado con experiencias sensoriales o estéticas. El uso reflexivo ('deleitarse') es muy común y enfatiza el disfrute personal. Es un término que puede sonar algo más formal o literario que 'gustar' o 'agradar'.

Término general para causar satisfacción.

O verbo 'deliciar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos que expressam um prazer intenso e satisfatório, seja através de experiências sensoriais (comida, música) ou emocionais. O uso reflexivo ('deliciar-se') é comum para indicar que alguém está desfrutando de algo plenamente. Pode ter uma conotação ligeiramente mais poética ou formal do que 'agradar' ou 'gostar'.

Uso reflexivo, indicando satisfação pessoal.

delicie

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos