Ele desliga o computador todas as noites.

Derivado do verbo 'ligar' com o prefixo de- (indicando negação ou separação).

Direct opposite, to start the operation of a device or system.

Similar to 'turn on', used to activate devices.

The phrasal verb 'turn off' is widely used in English to indicate stopping the operation of electronic devices, machines, or lights. It can refer to both physically switching off a device and disabling a specific function. The context usually clarifies the intended meaning. It is one of the most common and versatile ways to express the idea of shutting something down.

Common usage to indicate stopping the operation of electronic devices.

Direct instruction to stop a device's function.

Very close synonym, often interchangeable with 'turn off', especially for devices with physical switches.

Used to disable a function, system, or alarm, not necessarily an entire device.

Lo opuesto directo, iniciar el funcionamiento de un aparato o sistema.

Similar a 'turn on', se usa para activar aparatos.

La expresión 'turn off' se utiliza ampliamente en inglés para indicar la interrupción del funcionamiento de dispositivos electrónicos, máquinas o luces. Puede referirse tanto a apagar físicamente un aparato como a desactivar una función específica. El contexto generalmente aclara el significado pretendido. Es una de las formas más comunes y versátiles para expresar la idea de apagar algo.

Nota sobre el uso de 'turn off' en inglés para interrumpir el funcionamiento de equipos.

Ejemplo de instrucción común usando 'turn off'.

Sinónimo muy cercano, a menudo intercambiable con 'turn off', especialmente para aparatos con interruptores físicos.

Se usa para deshabilitar una función, sistema o alarma, no necesariamente un dispositivo completo.

O oposto direto, iniciar o funcionamento de um aparelho ou sistema.

Similar a 'turn on', usado para ligar aparelhos.

A expressão 'turn off' é amplamente utilizada em inglês para indicar a interrupção do funcionamento de dispositivos eletrônicos, máquinas ou luzes. Pode referir-se tanto a desligar fisicamente um aparelho quanto a desativar uma função específica. O contexto geralmente deixa claro o significado pretendido. É uma das formas mais comuns e versáteis para expressar a ideia de desligar algo.

Nota sobre o uso de 'turn off' em inglês para interromper o funcionamento de equipamentos.

Exemplo de instrução comum usando 'turn off'.

Sinônimo muito próximo, frequentemente intercambiável com 'turn off', especialmente para aparelhos com interruptores físicos.

Usado para desativar uma função, sistema ou alarme, não necessariamente um aparelho inteiro.

To put into operation or an active state.

The verb 'apagar' in Spanish is multifaceted. Its most common use is to extinguish lights or fire. However, it is also widely used to turn off electronic devices, such as computers, televisions, or radios, being a direct equivalent of 'turn off' or 'switch off' in English. The choice between 'apagar', 'desconectar', or 'desactivar' depends on the specific context, but 'apagar' is often the most general and natural option for interrupting a device's operation.

Note on the use of 'apagar' in Spanish to stop the operation of electronic devices.

Example of common instruction using 'apagar'.

Refers more to the physical separation of a device from its power source or network.

Used to disable a function or system, not necessarily the entire device.

Poner en funcionamiento o en estado activo.

El verbo 'apagar' en español es multifacético. Su uso más común es para extinguir luces o fuego. Sin embargo, también se emplea ampliamente para desconectar aparatos electrónicos, como ordenadores, televisores o radios, siendo un equivalente directo de 'turn off' o 'switch off' en inglés. La elección entre 'apagar', 'desconectar' o 'desactivar' depende del contexto específico, pero 'apagar' es frecuentemente la opción más general y natural para interrumpir el funcionamiento de un dispositivo.

Uso común para indicar la interrupción del funcionamiento de aparatos electrónicos.

Instrucción directa para apagar un dispositivo.

Se refiere más a la separación física de un dispositivo de su fuente de energía o red.

Se usa para deshabilitar una función o sistema, no necesariamente el aparato completo.

Colocar em funcionamento ou em estado ativo.

O verbo 'apagar' em espanhol é multifacetado. Seu uso mais comum é para extinguir luzes ou fogo. No entanto, também é amplamente empregado para desligar aparelhos eletrônicos, como computadores, televisores ou rádios, sendo um equivalente direto de 'turn off' ou 'switch off' em inglês. A escolha entre 'apagar' e 'desconectar' ou 'desactivar' depende do contexto específico, mas 'apagar' é frequentemente a opção mais geral e natural para interromper o funcionamento de um dispositivo.

Nota sobre o uso de 'apagar' em espanhol para interromper o funcionamento de equipamentos.

Exemplo de instrução comum usando 'apagar'.

Refere-se mais à separação física de um dispositivo de sua fonte de energia ou rede.

Usado para desabilitar uma função ou sistema, não necessariamente o aparelho inteiro.

Direct opposite of turn off; to start operation.

The form 'deligar' is a specific conjugation of the verb 'desligar', corresponding to the third person singular of the present indicative ('ele/ela deliga') and the third person singular of the affirmative imperative ('deliga tu'). While 'desligar' is the more common and preferred form in many formal contexts, 'deligar' is understood and used, particularly in colloquial language or in certain regions of Brazil. It's important to note that 'desliga' is the most standard form for the present indicative and imperative.

Used to stop the operation of systems or mechanisms.

Generally refers to stopping an ongoing action or process.

Opuesto directo de apagar; iniciar el funcionamiento.

La forma 'deligar' es una conjugación específica del verbo 'desligar', correspondiente a la tercera persona del singular del presente de indicativo ('él/ella deliga') y a la tercera persona del singular del imperativo afirmativo ('deliga tú'). Aunque 'desligar' es la forma más común y preferible en muchos contextos formales, 'deligar' es comprendida y utilizada, especialmente en lenguaje coloquial o en ciertas regiones de Brasil. Es importante notar que 'desliga' es la forma más estándar para el presente de indicativo e imperativo.

Se usa para interrumpir el funcionamiento de sistemas o mecanismos.

Generalmente se refiere a detener una acción o proceso en curso.

Oposto direto de desligar, iniciar funcionamento.

A forma 'deligar' é uma conjugação específica do verbo 'desligar', correspondendo à terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('ele/ela deliga') e à terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo ('deliga tu'). Embora 'desligar' seja a forma mais comum e preferível em muitos contextos formais, 'deligar' é compreendida e utilizada, especialmente em linguagem coloquial ou em certas regiões do Brasil. É importante notar que a forma 'desliga' é a mais padrão para o presente do indicativo e imperativo.

Uso comum para indicar a interrupção de funcionamento de aparelhos eletrônicos.

Instrução direta para desligar um dispositivo.

Usado para interromper o funcionamento de sistemas ou mecanismos.

Geralmente se refere a parar uma ação ou processo em andamento.

deligar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos