Delire com calma, você precisa pensar direito antes de falar.

Delire à vontade, mas lembre-se que a realidade é outra.

Do latim 'delirare', que significa 'sair do sulco', 'desviar-se'.

To have no particular interest or sympathy; unconcerned.

The English term 'rave' encompasses both a type of music event and an enthusiastic manner of speaking. As a noun, it refers to a large, often underground electronic dance music party. As a verb, it signifies speaking with extreme excitement or admiration, sometimes to the point of incoherence, especially when ill or feverish. The context determines whether it's a party or an expression of strong emotion/opinion.

Noun: A large party, typically with electronic dance music, loud music, and dancing.

Verb: To talk about something or someone in a very enthusiastic or excited way.

Verb: Used to describe someone speaking excitedly, sometimes incoherently, perhaps due to illness or strong emotion.

General term for a social gathering for celebration or entertainment.

To speak or write in a lengthy, angry, and vehement way; often implies negativity.

No tener interés particular o simpatía; no preocuparse.

El término 'rave' en español se refiere principalmente a una fiesta de música electrónica, similar al uso en inglés. Como verbo, la traducción más cercana para 'to rave' (hablar con entusiasmo) sería 'hablar maravillas', 'exaltar' o 'alabar'. El sentido de hablar incoherente por fiebre o delirio se traduciría como 'delirar'.

Sustantivo: Una fiesta grande, típicamente con música electrónica bailable, música alta y baile.

Verbo: Hablar de algo o alguien de manera muy entusiasta o emocionada.

Término genérico para celebración o reunión social.

Hablar en voz alta y con vehemencia, a menudo de forma airada.

O termo 'rave' em inglês tem duas acepções principais: como substantivo, refere-se a uma festa de música eletrônica, muitas vezes associada a um ambiente underground e a um público jovem; como verbo, significa falar com grande entusiasmo, às vezes de forma exagerada ou até delirante. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, usando 'festa' ou 'rave' para o substantivo, e 'falar com entusiasmo', 'exaltar' ou até 'delirar' para o verbo.

Uso de 'rave' como substantivo para descrever uma festa de música eletrônica, geralmente noturna e com grande público.

Uso de 'rave' como verbo, significando falar com grande entusiasmo ou admiração sobre algo.

Termo genérico para celebração ou reunião social.

Expressar grande admiração ou excitação por algo.

Refers to the ability to reason logically and coherently.

Indicates acting in a controlled and sensible manner, without emotional excess.

The third-person singular present indicative 'delira' in Portuguese can have two main meanings: speaking with great enthusiasm about something (similar to 'rave about' in English) or losing one's mind, speaking incoherently, usually due to fever or an altered mental state. Context is crucial for correct interpretation.

Indicates that the person speaks enthusiastically, perhaps exaggeratedly, about a subject.

Describes the state of mental confusion and incoherent speech of someone with a high fever.

Expresses an opinion or idea with great excitement and admiration.

Refers to speaking foolishly or losing one's mind, especially due to illness or strong emotion.

Se refiere a la capacidad de razonar de forma lógica y coherente.

Indica actuar de forma controlada y sensata, sin excesos emocionales.

La tercera persona del singular del presente de indicativo 'delira' en español puede tener dos significados principales: hablar con gran entusiasmo sobre algo (similar al 'rave about' en inglés) o perder el juicio, hablar de forma incoherente, generalmente debido a fiebre o a un estado mental alterado. El contexto es fundamental para la interpretación correcta.

Indica que la persona habla con entusiasmo, quizás exageradamente, sobre un tema.

Describe el estado de confusión mental y habla inconexa de alguien con fiebre alta.

Expresa una opinión o idea con gran excitación y admiración.

Se refiere a hablar disparates o perder el juicio, especialmente debido a enfermedad o fuerte emoción.

Refere-se à capacidade de raciocinar de forma lógica e coerente.

Indica agir de forma controlada e sensata, sem excessos emocionais.

A terceira pessoa do singular do presente do indicativo 'delira' em português pode ter dois sentidos principais: falar com grande entusiasmo sobre algo (semelhante ao 'rave about' em inglês) ou perder o juízo, falar de forma incoerente, geralmente devido a febre ou estado mental alterado. O contexto é fundamental para a interpretação correta.

Indica que a pessoa fala de forma entusiasmada, talvez exagerada, sobre um assunto.

Descreve o estado de confusão mental e fala desconexa de alguém com febre alta.

Expressa uma opinião ou ideia com grande excitação e admiração.

Refere-se a falar disparates ou perder o juízo, especialmente devido a doença ou forte emoção.

Refers to the act of reasoning logically and coherently.

Indicates the ability to judge correctly and make sensible decisions.

The imperative 'rave' is a direct form of instruction or exhortation. It can be used literally, encouraging imagination and creativity, or ironically, to express disbelief regarding an idea or plan considered absurd. Context is crucial for determining the speaker's intent.

Instruction for someone to act extravagantly, without caring about others' opinions.

Ironic use to indicate that someone's belief is fanciful or unrealistic.

Suggests a state of reverie or fantasy, losing touch with reality.

Implies having visions or perceptions that do not correspond to reality, often associated with a feverish or altered mental state.

Se refiere al acto de razonar de forma lógica y coherente.

Indica la capacidad de juzgar correctamente y tomar decisiones sensatas.

El imperativo 'delira' es una forma directa de instrucción o exhortación. Puede usarse literalmente, fomentando la imaginación y la creatividad, o irónicamente, para expresar incredulidad ante una idea o plan considerado absurdo. El contexto es crucial para determinar la intención del hablante.

Instrucción para que alguien actúe de forma extravagante, sin importarle la opinión de los demás.

Uso irónico para indicar que la creencia de alguien es fantasiosa o irreal.

Sugiere un estado de ensoñación o fantasía, perdiendo el contacto con la realidad.

Implica tener visiones o percepciones que no corresponden a la realidad, a menudo asociado con un estado febril o mental alterado.

Refere-se ao ato de raciocinar de forma lógica e coerente.

Indica a capacidade de julgar corretamente e tomar decisões sensatas.

O imperativo 'delire' é uma forma direta de instrução ou exortação. Pode ser usado de forma literal, incentivando a imaginação e a criatividade, ou de forma irônica, para expressar descrença em relação a uma ideia ou plano considerado absurdo. O contexto é crucial para determinar a intenção do falante.

Instrução para alguém agir de forma extravagante, sem se importar com a opinião alheia.

Uso irônico para indicar que a crença de alguém é fantasiosa ou irreal.

Sugere um estado de devaneio ou fantasia, perdendo o contato com a realidade.

Implica ter visões ou percepções que não correspondem à realidade, muitas vezes associado a um estado febril ou mental alterado.

delire

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos