Ele delirava sobre fantasmas e criaturas imaginárias.

A torcida delirava com a performance do time.

Do latim 'delirare', que significa 'sair do sulco', 'desviar-se'.

The direct opposite of acting or thinking irrationally.

The phrase 'was delirious' in English primarily refers to a state of severe mental confusion, often caused by illness, fever, or intoxication, characterized by incoherent speech and hallucinations. It can also be used hyperbolically to describe extreme excitement or infatuation. The past continuous tense ('was delirious') implies an ongoing state in the past.

Register note in English about the medical use of 'was delirious'.

Register note in English about using 'was delirious' for extreme enthusiasm.

Similar to 'was delirious', often implying incoherent or nonsensical speech.

Indicates extreme emotion, often excitement or distress, to the point of losing self-control.

Expresión en español que significa 'estaba en su sano juicio'.

Expresión en español que indica claridad mental.

La frase 'was delirious' en inglés, que se traduce al español como 'deliraba' o 'estaba delirante', se refiere principalmente a un estado de confusión mental severa, a menudo causado por enfermedad, fiebre o intoxicación. Se caracteriza por habla incoherente y, a veces, alucinaciones. El tiempo pasado continuo ('was delirious') implica un estado en curso en el pasado. Coloquialmente, puede usarse de forma hiperbólica para describir excitación o fascinación extremas.

Nota en español sobre el uso médico de 'was delirious'.

Nota en español sobre el uso de 'was delirious' para expresar entusiasmo extremo.

Expresión en español que se refiere a un estado de confusión mental asociado a la fiebre.

Expresión en español que indica la presencia de ideas falsas y absurdas.

Termo em inglês que significa 'era racional', o oposto de delirante.

Termo em inglês que significa 'estava lúcido', indicando clareza mental.

A expressão 'was delirious' em inglês, traduzida para o português como 'delirava', refere-se primariamente a um estado de confusão mental severa, frequentemente associado a febre alta, doença grave ou intoxicação. Caracteriza-se por fala incoerente e, por vezes, alucinações. O tempo verbal 'was delirious' (passado contínuo) indica uma ação ou estado que ocorria de forma contínua no passado. Coloquialmente, pode ser usada de forma hiperbólica para descrever excitação ou fascínio extremos.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'was delirious' em contexto médico.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'was delirious' para expressar entusiasmo extremo.

Expressão em inglês similar a 'was delirious', implicando fala incoerente.

Expressão em inglês que denota emoção extrema, seja de alegria ou desespero.

English term meaning 'was rational', the opposite of delirious.

English term meaning 'was lucid', indicating mental clarity.

The Spanish verb 'delirar', in the form 'deliraba' (imperfect past tense), primarily describes a state of severe mental confusion, often associated with high fever, serious illness, or psychiatric disorders. It implies a loss of contact with reality and the manifestation of irrational thoughts or hallucinations. The imperfect tense suggests a continuous action or state in the past. It can also be used figuratively to express excessive enthusiasm or admiration for something or someone.

Note in English about the use of 'deliraba' in a medical context.

Note in English about the use of 'deliraba' for extreme enthusiasm.

English phrase similar to 'deliraba', indicating confusion.

English phrase implying incoherent or nonsensical speech.

Opuesto directo de actuar o pensar irracionalmente.

El verbo 'delirar' en español, en la forma 'deliraba' (pretérito imperfecto), describe principalmente un estado de confusión mental severa, a menudo asociado con fiebre alta, enfermedades graves o trastornos psiquiátricos. Implica una pérdida de contacto con la realidad y la manifestación de pensamientos irracionales o alucinaciones. La forma imperfecta sugiere una acción o estado continuo en el pasado. También puede usarse de forma figurada para expresar un entusiasmo o admiración desmedida por algo o alguien.

Nota en español sobre el uso médico de 'deliraba'.

Nota en español sobre el uso de 'deliraba' para expresar entusiasmo extremo.

Se refiere a un estado de confusión mental asociado a la fiebre.

Indica la presencia de ideas falsas y absurdas.

Termo em espanhol que significa 'raciocinava', o oposto de delirar.

Termo em espanhol que significa 'estava são', indicando clareza mental.

O verbo 'delirar' em espanhol, na forma 'deliraba' (pretérito imperfeito), descreve primariamente um estado de confusão mental severa, frequentemente associado a febre alta, doenças graves ou transtornos psiquiátricos. Implica uma perda de contato com a realidade e a manifestação de pensamentos irracionais ou alucinações. A forma imperfeita sugere uma ação ou estado contínuo no passado. Pode também ser usado de forma figurada para expressar um entusiasmo ou admiração desmedida por algo ou alguém.

Nota em português sobre o uso de 'deliraba' em contexto médico.

Nota em português sobre o uso de 'deliraba' para expressar entusiasmo extremo.

Expressão em espanhol que se refere a um estado de confusão mental associado à febre.

Expressão em espanhol que indica a presença de ideias falsas e absurdas.

Indicates mental clarity and concentration, contrasting with the disorientation of delirium.

The English phrase 'was delirious' primarily refers to a state of severe mental confusion, often caused by illness, fever, or intoxication, characterized by incoherent speech and hallucinations. It can also be used hyperbolically to describe extreme excitement or infatuation, similar to the Portuguese 'delirar com'. The past continuous tense ('was delirious') implies an ongoing state in the past.

Describes a state of altered mental status, characterized by incoherent or false thoughts.

Expresses intense admiration or desire for something.

Similar to delirious, often implying incoherent or nonsensical speech.

El verbo 'delirar' en español se utiliza principalmente para describir un estado de confusión mental severa, a menudo asociado con fiebre alta, enfermedades graves o trastornos psiquiátricos. Implica una pérdida de contacto con la realidad y la manifestación de pensamientos irracionales o alucinaciones. La forma 'deliraba' (pretérito imperfecto) denota una acción o estado continuo en el pasado. También puede usarse de forma figurada para expresar un entusiasmo o admiración desmedida.

Describe un estado de alteración mental, caracterizado por pensamientos incoherentes o falsos.

Expresa admiración o deseo intenso por algo.

Oposto direto de agir ou pensar irracionalmente.

Indica foco e clareza mental, em contraste com a dispersão do delírio.

O verbo 'delirar' em português do Brasil abrange tanto a acepção clínica de perda de contato com a realidade, comum em febres altas ou transtornos mentais, quanto um uso mais coloquial para expressar um entusiasmo ou desejo exagerado por algo ou alguém. A forma 'delirava' (pretérito imperfeito) sugere uma ação contínua ou habitual no passado, descrevendo um estado prolongado de irracionalidade ou de admiração intensa.

Descrição de um estado mental alterado, caracterizado por pensamentos incoerentes ou falsos.

Expressão de admiração ou desejo intenso por algo.

Sinônimo próximo, indicando perda de juízo ou razão.

Refere-se mais a um pensamento que se desvia do assunto principal, sem necessariamente implicar loucura.

delirava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos