Durante a febre alta, delirei a noite toda.

Ele estava tão nervoso que delirei durante a apresentação.

Do latim 'delirare', que significa 'sair do sulco', 'desviar-se'.

The translation of 'delirei' to English as 'I raved' captures the idea of a past state of disordered thinking or nonsensical speech. 'Raved' can imply both a loss of mental control, as in cases of fever or illness, and excessively enthusiastic or irrational speech about something. The specific nuance strongly depends on the context.

Register note about using 'raved' to describe a feverish state.

Register note about using 'raved' to express fantastical ideas.

Experienced sensory perceptions without external stimuli.

La traducción de 'delirei' al inglés como 'I raved' capta la idea de un estado pasado de pensamiento desordenado o habla sin sentido. 'Raved' puede implicar tanto una pérdida de control mental, como en casos de fiebre o enfermedad, como un habla excesivamente entusiasta o irracional sobre algo. El matiz específico depende en gran medida del contexto.

Nota en español sobre el uso de 'raved' para describir un estado febril.

Nota en español sobre el uso de 'raved' para expresar ideas fantasiosas.

Pérdida de la razón, temporal o permanente.

Experimenté percepciones sensoriales sin estímulos externos.

A tradução de 'delirei' para o inglês como 'I raved' captura a ideia de um estado passado de pensamento desordenado ou fala sem sentido. 'Raved' pode implicar tanto uma perda de controle mental, como em casos de febre ou doença, quanto uma fala excessivamente entusiasmada ou irracional sobre algo. A nuance específica depende fortemente do contexto.

Nota de registo sobre o uso de 'raved' para descrever um estado febril.

Nota de registo sobre o uso de 'raved' para expressar ideias fantasiosas.

Perda de sanidade, temporária ou permanente.

Experienciou percepções sensoriais sem estímulos externos.

The translation of 'delirei' to Spanish as 'deliré' is direct and maintains the meaning of a past state of loss of judgment or disordered thinking. The verb 'delirar' in Spanish covers both the loss of reason due to illness or fever, and nonsensical or fantastical speech or thoughts. The simple past tense conjugation ('deliré') indicates a completed action in the past.

Note in English about the use of 'deliré' to describe a feverish state.

Note in English about the use of 'deliré' to express fantastical ideas.

El verbo 'delirar' en español se refiere a perder el juicio o la razón, o a hablar o pensar de forma desordenada y sin sentido. El pretérito perfecto simple, 'deliré', indica que esta acción ocurrió y se completó en un momento específico del pasado. Se utiliza tanto en contextos médicos como en lenguaje coloquial para describir estados de confusión mental o expresiones irracionales.

Nota en español sobre el uso de 'deliré' para describir un estado febril.

Nota en español sobre el uso de 'deliré' para expresar ideas fantasiosas.

A tradução de 'delirei' para o espanhol como 'deliré' é direta e mantém o significado de um estado passado de perda de juízo ou pensamento desordenado. O verbo 'delirar' em espanhol abrange tanto a perda de razão devido a doença ou febre, quanto a fala ou pensamentos sem sentido ou fantasiosos. A conjugação no pretérito perfeito simples ('deliré') indica uma ação concluída no passado.

Nota em português sobre o uso de 'deliré' para descrever um estado febril.

Nota em português sobre o uso de 'deliré' para expressar ideias fantasiosas.

Experimentei percepções sensoriais sem estímulos externos.

The verb 'to rave' in the simple past tense, 'raved', refers to a past and completed state of losing one's mind, hallucinating, or thinking in a disordered way. It can be used in medical contexts to describe symptoms of fever or mental illness, as well as in more colloquial settings to mean that someone said or did absurd or nonsensical things, often intensely and momentarily.

Personal account of a delirium episode caused by illness.

Description of someone expressing fantastical or unrealistic ideas.

El verbo 'delirar' en pretérito perfecto simple, 'deliré', se refiere a un estado pasado y concluido de pérdida de juicio, alucinación o pensamiento desordenado. Puede usarse tanto en contextos médicos para describir síntomas de fiebre o enfermedad mental, como en contextos más coloquiales para expresar que alguien dijo o pensó cosas absurdas o sin sentido, a menudo de forma intensa y momentánea.

Relato personal sobre un episodio de delirio causado por enfermedad.

Descripción de alguien que expresó ideas fantasiosas o poco realistas.

Pérdida temporal o completa de la razón.

Percepción sensorial sin estímulo externo real.

O verbo 'delirar' no pretérito perfeito do indicativo, 'delirei', refere-se a um estado passado e concluído de perda de juízo, alucinação ou pensamento desordenado. Pode ser usado tanto em contextos médicos para descrever sintomas de febre ou doença mental, quanto em contextos mais coloquiais para expressar que alguém disse ou pensou coisas absurdas ou sem sentido, muitas vezes de forma intensa e momentânea.

Relato pessoal sobre um episódio de delírio causado por doença.

Descrição de alguém que expressou ideias fantasiosas ou irrealistas.

Percepção sensorial sem estímulo externo real.

delirei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos