O paciente apresentava um quadro de febre alta que o levou a um estado de delírio.

O torcedor vivia em delírio com a vitória do seu time.

Do latim 'delirium', derivado de 'delirare', que significa 'sair do sulco', 'desviar-se'.

The state of being clear-minded and rational.

The state of having a normal healthy mind.

In English, 'delirium' primarily refers to an acute disturbance of consciousness characterized by disorientation, confusion, and often hallucinations. It is a specific medical term. Figurative uses, while possible, are less common than in Portuguese, where 'delírio' can more readily describe intense enthusiasm or excitement.

Medical report describing a patient's condition.

The primary medical term for a state of severe confusion and altered consciousness.

A state of uncontrolled excitement or behavior, often used figuratively.

A general term for insanity or severe mental disorder.

La palabra inglesa 'delirium' se refiere principalmente a un trastorno agudo de la conciencia. En español, 'delirio' comparte este significado médico principal, pero también puede usarse de forma más figurada para describir un entusiasmo o una excitación extrema, similar al uso en portugués.

Informe médico sobre el estado de un paciente.

Término médico para un estado de confusión mental aguda.

Estado de alteración mental o comportamiento irracional.

Estado de ter uma mente normal e saudável.

A palavra inglesa 'delirium' é primariamente um termo médico para um estado agudo de confusão mental, desorientação e alucinações. Embora possa ser usada de forma mais ampla, seu uso principal é clínico. Em português, 'delírio' pode ter uma conotação mais ampla, incluindo entusiasmo excessivo ou um estado de euforia intensa, além do sentido clínico.

Relato médico sobre o estado de um paciente.

Termo médico para um estado de confusão mental aguda.

Estado de perturbação mental ou comportamento irracional.

The Spanish word 'delirio' is primarily used in its medical sense, similar to the English 'delirium'. However, it can also be used figuratively to describe intense excitement or enthusiasm, a usage that is perhaps more common in Spanish than in English, and comparable to its use in Portuguese.

Estado de excitación o comportamiento incontrolado.

Estado de claridad mental y racionalidad.

En español, 'delirio' se refiere principalmente a un trastorno agudo de la conciencia, similar al término inglés 'delirium'. También se utiliza para describir un estado de gran excitación o entusiasmo, a menudo de forma figurada, lo cual es un uso común y comparable al que se da en portugués.

Estado de confusión mental aguda, desorientación y alucinaciones.

Comportamiento irracional o estado de alteración mental.

A palavra espanhola 'delirio' é usada principalmente no sentido médico de um estado de confusão mental aguda, semelhante ao inglês 'delirium'. No entanto, assim como em português, também pode ser empregada de forma figurada para descrever um entusiasmo ou uma excitação intensa, embora talvez com menos frequência do que em português.

En español, 'delirio' se refiere principalmente a un trastorno agudo de la conciencia caracterizado por desorientación, confusión y, a menudo, alucinaciones. Es un término médico específico. El uso figurado para describir un entusiasmo extremo es menos común que en portugués, donde 'delírio' puede abarcar más fácilmente ese sentido.

Término principal para un estado de confusión mental aguda y alteración de la conciencia.

Estado de excitación o comportamiento incontrolado, a menudo usado figurativamente.

Estado de clareza mental, sanidade e bom senso.

Capacidade de pensar logicamente e de forma coerente.

Em português do Brasil, 'delírio' é usado tanto para descrever um sintoma clínico de perturbação mental (frequentemente associado a febre, doenças neurológicas ou intoxicações) quanto para expressar um estado de exaltação ou entusiasmo extremo, por vezes de forma figurada. A distinção entre o uso clínico e o figurado é geralmente clara pelo contexto.

Descrição de um estado de euforia intensa.

Refere-se a um estado de perturbação mental ou de comportamento irracional.

Termo mais geral para indicar insanidade ou perda da razão.

Percepção sensorial sem um estímulo externo real, frequentemente associada ao delírio.

deliro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos