Principais sinônimos de demarcador:

O jardineiro usou um demarcador para definir a área de plantio.

Ele foi o demarcador oficial da linha de chegada.

Derivado do verbo 'demarcar' + sufixo '-ador'.

Functional opposite in writing or marking contexts.

The English term 'marker' is highly versatile. It can refer to a physical object used to designate a point or boundary (in surveying, sports, navigation), a writing instrument (like a 'marker pen'), a sign or indication ('a marker of success'), or a tool in software for highlighting text or data. The translation into Portuguese can vary among 'demarcador', 'marcador', or 'sinalizador', depending on the specific context. It's important to note that 'marker' rarely refers to a person.

Refers to an object used in sports to mark boundaries.

Refers to a software tool for highlighting or marking text.

Refers to a writing instrument used for highlighting.

Direct and common translation for 'marker' as a physical or digital object.

More generic synonym, applicable in broader contexts.

Used when the primary function is to signal or indicate.

Opuesto funcional en contextos de escritura o marcado.

El término 'marker' en inglés es muy versátil. Puede referirse a un objeto físico usado para designar un punto o límite (en topografía, deportes, navegación), un instrumento de escritura (como 'marker pen'), una señal o indicación ('a marker of success'), o una herramienta en software para resaltar texto o datos. La traducción al español puede variar entre 'demarcador', 'marcador' o 'señalizador', dependiendo del contexto específico. Es importante notar que 'marker' raramente se refiere a una persona.

Nota en español sobre el uso de 'marker' en contexto deportivo.

Nota en español sobre la aplicación de 'marker' en herramientas de software.

Traducción directa y común para 'marker' como objeto físico o digital.

Sinónimo más genérico, aplicable en contextos más amplios.

Oposto funcional em contextos de escrita ou marcação.

O termo 'marker' em inglês é extremamente polissêmico. Pode referir-se a um objeto físico usado para assinalar um ponto ou limite (como em agrimensura, esportes ou navegação), um instrumento de escrita (como 'marker pen'), um sinal ou indício ('a marker of success'), ou uma ferramenta em software para destacar texto ou dados. A tradução para o português pode variar entre 'demarcador', 'marcador', 'sinalizador', dependendo do contexto específico. É importante notar que 'marker' raramente se refere a uma pessoa.

Nota de registo sobre o uso de 'marker' em contexto desportivo.

Nota de registo sobre a aplicação de 'marker' em ferramentas de software.

Tradução direta e comum para 'marker' como objeto físico ou digital.

Sinônimo mais genérico, aplicável em contextos mais amplos.

Acción u objeto que deshace la demarcación.

The Spanish term 'marcador', much like 'marker' in English, is quite broad. It can refer to a physical object used to designate a point or boundary (in surveying, sports, navigation), a writing instrument (like a 'permanent marker'), a sign or indication ('a marker of success'), or a tool in software for highlighting text or data. The translation into Portuguese can vary among 'demarcador', 'marcador', or 'sinalizador', depending on the specific context. It rarely refers to a person.

Note in English about the use of 'marcador' in a sports context.

Note in English about the application of 'marcador' in software tools.

Se refiere a un tipo específico de instrumento de escritura.

Direct and common translation for 'marcador' as a physical or digital object.

Se usa cuando el propósito es mostrar un estado o valor.

El término 'marcador' en español es muy amplio. Puede referirse a un objeto físico que traza o señala límites (en topografía, deportes, etc.), a un instrumento de escritura (como 'marcador permanente'), a una señal o indicio ('un marcador de éxito'), o a una herramienta en software para resaltar o anotar información. La elección del sinónimo depende de la función específica: 'marcador' es el más común y general, 'delimitador' subraya la función de establecer un límite, y 'señalizador' se usa cuando el propósito principal es indicar algo. Raramente se refiere a una persona.

Nota en español sobre el uso de 'marcador' en contexto deportivo.

Nota en español sobre la aplicación de 'marcador' en herramientas de software.

Traducción directa y común para 'marcador' como objeto físico o digital.

Enfatiza la función de señalar o indicar.

O termo 'marcador' em espanhol, assim como 'marker' em inglês, é bastante abrangente. Pode referir-se a um objeto físico usado para assinalar um ponto ou limite (em topografia, esportes, navegação), um instrumento de escrita (como 'marcador permanente'), um sinal ou indício ('un marcador de éxito'), ou uma ferramenta em software para destacar texto ou dados. A tradução para o português pode variar entre 'demarcador', 'marcador', 'sinalizador', dependendo do contexto específico. Raramente se refere a uma pessoa.

Nota em português sobre o uso de 'marcador' em contexto desportivo.

Nota em português sobre a aplicação de 'marcador' em ferramentas de software.

Tradução direta e comum para 'marcador' como objeto físico ou digital.

An action or object that undoes demarcation.

The English term 'marker' is highly versatile, encompassing physical objects used for drawing lines and boundaries (in surveying, sports, crafts) as well as digital tools in software for highlighting or annotating information. The choice of synonym depends on the specific function: 'marker' is the most general, 'delimiter' highlights the boundary-setting role, and 'identifier' is used when the primary purpose is simply to signal something. While 'demarcador' can sometimes refer to a person establishing limits, 'marker' in English rarely carries this personal connotation.

Refers to a physical object used to mark a geographical point or boundary.

General term, applicable in various contexts.

Emphasizes the function of establishing a boundary.

Used when the object's purpose is solely to identify something.

El término 'marcador' en español es muy amplio y se aplica tanto a objetos físicos que trazan o señalan límites (en topografía, deportes, etc.) como a herramientas digitales en software para resaltar o anotar información. La elección del sinónimo depende de la función específica: 'marcador' es el más común y general, 'delimitador' subraya la función de establecer un límite, y 'señalizador' se usa cuando el propósito principal es indicar algo. Al igual que en inglés, 'marcador' raramente se refiere a una persona que establece límites.

Se refiere a un objeto utilizado en deportes para marcar límites.

Se refiere a una herramienta de software para resaltar o marcar texto.

Se refiere a un objeto físico utilizado para marcar un punto geográfico o límite.

Término más genérico, aplicable en diversos contextos.

Enfatiza la función de establecer un límite.

Se usa cuando el propósito es indicar o señalar algo.

Ação ou objeto que desfaz a demarcação.

O termo 'demarcador' em português do Brasil é bastante versátil, abrangendo desde objetos físicos usados para traçar linhas e limites em contextos como agrimensura, esportes ou artesanato, até ferramentas digitais em softwares que permitem marcar ou destacar informações. A escolha do sinônimo pode variar dependendo da especificidade da função: 'marcador' é mais geral, 'delimitador' foca na função de limite, e 'identificador' quando o propósito é unicamente assinalar algo. Em alguns contextos, pode se referir a uma pessoa que estabelece limites, embora seja menos comum.

Referente a um objeto usado em esportes para marcar limites.

Referente a uma ferramenta de software para realçar ou marcar texto.

Referente a um objeto físico usado para marcar um ponto geográfico ou limite.

Termo mais genérico, pode ser usado em diversos contextos.

Enfatiza a função de estabelecer um limite.

Usado quando o objeto serve para identificar algo.

demarcador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos