O agrimensor demarcava a propriedade com estacas.

A crise econômica demarcava um período de incerteza.

Do latim 'demarcare', que significa 'marcar os limites'.

Opposite of something that has been clearly established or delimited.

Refers to the absence of marking or demarcation.

The form 'demarcated' in English refers to something whose limits have been established or defined. It is common in geographical, legal contexts, and even in discussions about responsibilities or areas of operation. The translation into Portuguese can vary depending on the context, but 'demarcado(a)' is the most direct form.

Description of established physical boundaries.

Establishment of geographical or political borders.

Close synonym, refers to the action of establishing limits.

Used when the focus is on the signaling or indication of boundaries.

Applicable when the sense is to characterize or clearly establish something.

Opuesto de algo que ha sido claramente establecido o delimitado.

Se refiere a la ausencia de marcación o demarcación.

La forma 'demarcated' en inglés se traduce al español como 'demarcado' o 'delimitado', refiriéndose a algo cuyos límites han sido establecidos o definidos. Es común en contextos geográficos, legales e incluso en discusiones sobre responsabilidades o áreas de actuación.

Descripción de límites físicos establecidos.

Establecimiento de fronteras geográficas o políticas.

Sinónimo cercano, se refiere a la acción de establecer límites.

Usado cuando el enfoque está en la señalización o indicación de límites.

Aplicable cuando el sentido es caracterizar o establecer claramente algo.

Oposto de algo que foi claramente estabelecido ou delimitado.

Refere-se à ausência de marcação ou demarcação.

A forma 'demarcated' (particípio passado ou adjetivo) em inglês refere-se a algo que teve seus limites estabelecidos ou definidos. É comum em contextos geográficos, legais e até mesmo em discussões sobre responsabilidades ou áreas de atuação. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'demarcado(a)' é a forma mais direta.

Descrição de limites físicos estabelecidos.

Estabelecimento de fronteiras geográficas ou políticas.

Sinônimo próximo, refere-se à ação de estabelecer limites.

Usado quando o foco é a sinalização ou indicação de limites.

Aplicável quando o sentido é de caracterizar ou estabelecer claramente algo.

Opposite action of removing or erasing boundaries.

In the sense of making something indistinct or confused, the opposite of clearly defining.

The Spanish verb 'demarcar' is frequently used in geographical and legal contexts to indicate the establishment of borders, property lines, or areas of operation. It can also be used figuratively to define or characterize something precisely, such as responsibilities or concepts. The imperfect tense 'demarcaba' refers to an ongoing or habitual action in the past.

Common synonym, emphasizes the action of tracing limits.

Emphasizes the act of marking or indicating.

Used when the sense is to characterize or establish clearly.

Acción opuesta de remover o borrar límites.

En el sentido de hacer algo indistinto o confuso, lo opuesto a definir claramente.

El verbo 'demarcar' en español se utiliza frecuentemente en contextos geográficos y legales para indicar el establecimiento de fronteras, límites de propiedades o áreas de actuación. También puede emplearse en sentido figurado para definir o caracterizar algo de forma precisa, como responsabilidades o conceptos. La forma 'demarcaba' (pretérito imperfecto de indicativo) se refiere a una acción continua o habitual en el pasado.

Definición de responsabilidades o roles.

Sinónimo común, enfatiza la acción de trazar límites.

Se usa cuando el sentido es caracterizar o establecer claramente.

Ação oposta de remover ou apagar limites.

No sentido de tornar algo indistinto ou confuso, o oposto de definir claramente.

O verbo 'demarcar' no espanhol é frequentemente usado em contextos geográficos e legais para indicar o estabelecimento de fronteiras, limites de propriedades ou áreas de atuação. Também pode ser empregado em sentido figurado para definir ou caracterizar algo de forma precisa, como responsabilidades ou conceitos. A forma 'demarcaba' refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.

Definição de responsabilidades ou papéis.

Sinônimo comum, enfatiza a ação de traçar limites.

Usado quando o sentido é de caracterizar ou estabelecer claramente.

The verb 'to demarcate' in English is often used in geographical and legal contexts to indicate the establishment of borders, property lines, or areas of operation. It can also be used figuratively to define or characterize something precisely, such as responsibilities or concepts. The past continuous form 'was demarcating' (or simple past 'demarcated') refers to an ongoing or habitual action in the past.

El verbo 'demarcar' en español se utiliza frecuentemente en contextos geográficos y legales para indicar el establecimiento de fronteras, límites de propiedades o áreas de actuación. También puede emplearse en sentido figurado para definir o caracterizar algo de forma precisa, como responsabilidades o conceptos. La forma 'demarcaba' se refiere a una acción continua o habitual en el pasado.

O verbo 'demarcar' no português do Brasil é frequentemente usado em contextos geográficos e legais para indicar o estabelecimento de fronteiras, limites de propriedades ou áreas de atuação. Também pode ser empregado em sentido figurado para definir ou caracterizar algo de forma precisa, como responsabilidades ou conceitos. A forma 'demarcava' refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.

demarcava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos