Os agrimensores demarcavam a propriedade rural.

Suas ações demarcavam uma clara intenção de ajudar.

Do latim 'demarcare', que significa traçar limites.

The past participle 'demarcated' describes a state resulting from the action of setting boundaries or clearly defining something. It is commonly used in geographical contexts (e.g., 'demarcated borders'), legal contexts (e.g., 'demarcated property lines'), and figurative senses (e.g., 'clearly demarcated roles'). The passive voice construction is frequent, highlighting the result of the demarcation process.

Indicates that something has been signaled or delimited.

Suggests that the limits have been established clearly and precisely.

Emphasizes that something has limits or boundaries.

El participio pasado 'demarcated' en inglés, al traducirse al español, generalmente se refiere a algo cuyos límites han sido establecidos o definidos. Puede usarse en contextos geográficos (ej. 'fronteras demarcadas'), legales (ej. 'líneas de propiedad demarcadas') o incluso figurados (ej. 'roles claramente demarcados'). La construcción en voz pasiva es frecuente, destacando el resultado del proceso de demarcación.

Indica que algo ha sido señalado o delimitado.

Sugiere que los límites se han establecido de forma clara y precisa.

Enfatiza que algo tiene límites o fronteras.

O particípio passado 'demarcated' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a algo que teve seus limites estabelecidos ou definidos. Pode ser usado em contextos geográficos (territórios demarcados), legais (propriedades demarcadas) ou até mesmo figurados (características bem demarcadas). A forma passiva é comum, indicando que a ação de demarcar foi realizada sobre o sujeito.

Indica que algo foi sinalizado ou delimitado.

Sugere que os limites foram estabelecidos de forma clara e precisa.

Enfatiza que algo possui limites ou fronteiras.

Direct opposite of marking or defining boundaries.

In the sense of making something confusing or indistinct, the opposite of clearly defining.

The Spanish verb 'demarcaban' (imperfect past indicative) describes continuous or habitual actions in the past related to setting limits, whether geographical, territorial, or figurative. It's often used in historical, legal, and descriptive contexts to show how boundaries were established or how something was clearly characterized. The English equivalent captures this sense of defining or marking out.

Indicates the act of marking or signaling something.

Emphasizes the action of establishing precise limits.

Refers to the action of limiting or restricting an area.

Opuesto directo de marcar o definir límites.

En el sentido de hacer algo confuso o indistinto, lo opuesto a definir claramente.

El verbo 'demarcar' en el pretérito imperfecto de indicativo ('demarcaban') describe acciones continuas o habituales en el pasado relacionadas con el establecimiento de límites, ya sea en un sentido geográfico, territorial o figurado, como la definición de características distintas. Se utiliza frecuentemente en contextos históricos, legales y descriptivos para indicar cómo se establecían las fronteras o cómo algo se caracterizaba claramente.

Establecimiento de límites territoriales.

Indica el acto de marcar o señalar algo.

Enfatiza la acción de establecer límites precisos.

Se refiere a la acción de limitar o restringir un área.

Oposto direto de marcar ou definir limites.

No sentido de tornar algo confuso ou indistinto, o oposto de definir claramente.

O verbo 'demarcar' no pretérito imperfeito do indicativo ('demarcaban') descreve ações contínuas ou habituais no passado relacionadas ao estabelecimento de limites, seja em um sentido geográfico, territorial, ou figurado, como a definição de características distintas. É frequentemente usado em contextos históricos, legais e descritivos para indicar como fronteiras eram estabelecidas ou como algo era claramente caracterizado.

Indica o ato de marcar ou sinalizar algo.

Enfatiza a ação de estabelecer limites precisos.

Refere-se à ação de limitar ou restringir uma área.

The verb 'demarcate' in the imperfect past indicative ('demarcavam') describes continuous or habitual actions in the past related to establishing limits, whether in a geographical, territorial, or figurative sense, such as defining distinct characteristics. It is often used in historical, legal, and descriptive contexts to indicate how boundaries were set or how something was clearly characterized.

Refers to the action of drawing or outlining contours.

Se refiere a la acción de dibujar o delinear contornos.

O verbo 'demarcar' no pretérito imperfeito do indicativo ('demarcavam') descreve ações contínuas ou habituais no passado relacionadas ao estabelecimento de limites, seja em um sentido geográfico, territorial, ou figurado, como a definição de características distintas. É frequentemente usado em contextos históricos, legais e descritivos para indicar como fronteiras eram estabelecidas ou como algo era claramente caracterizado.

Refere-se à ação de desenhar ou delinear contornos.

demarcavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos