Eu demarco o terreno para a construção da casa.

Derivado de 'marcar' com o prefixo 'de-'.

To make or become indistinct or less clear.

The phrasal verb 'mark out' is commonly used in English to signify the act of drawing lines or boundaries to indicate a specific area or to distinguish something. It can be applied to physical spaces, like marking a field, or to abstract qualities, like marking someone as exceptional.

To define the boundaries or outline of an area.

To distinguish or identify someone or something clearly.

To establish or indicate clearly and precisely.

To recognize or be able to see or show the difference between.

To make someone unable to think clearly or understand something.

In Spanish, the English phrase 'I mark out' can be translated in various ways depending on the context, but 'yo demarco' captures the sense of establishing boundaries or clearly distinguishing something. The usage in English often implies a deliberate action of setting limits or defining features.

To make someone or something clearly different from others.

To describe or represent something precisely.

Oposto a 'mark out' no sentido de tornar algo indistinto.

Oposto a 'mark out' no sentido de remover limites.

A expressão 'I mark out' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil como 'eu demarco', refere-se à ação de estabelecer limites ou de definir algo de forma clara. Pode ser aplicada tanto a espaços físicos quanto a conceitos abstratos, indicando uma delimitação precisa.

Caracterizar ou distinguir traços de personalidade.

Sinônimo de 'mark out' no sentido de traçar limites.

Sinônimo de 'mark out' no sentido de estabelecer claramente.

To mix up (something) with something else.

The Spanish 'yo demarco' translates to 'I mark out' or 'I delineate' in English. It's used for setting physical boundaries or for making clear distinctions in abstract terms. The verb 'demarcar' implies a precise action of defining limits.

To clearly define or distinguish something.

To state or describe exactly the nature, scope, or meaning of.

Fijar con claridad y exactitud el significado o la naturaleza de algo.

Hacer que algo pierda su claridad o distinción.

En español, 'yo demarco' es la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'demarcar'. Se utiliza para indicar la acción de fijar los límites de algo, ya sea un terreno físico o un concepto abstracto. También puede significar distinguir o caracterizar algo de manera precisa.

Establecer los límites físicos de un terreno.

Definir o expresar claramente una opinión o postura.

Establecer los confines o límites de algo.

Oposto a 'demarco' no sentido de remover limites.

Oposto a 'demarco' no sentido de tornar algo incerto.

A forma 'yo demarco' em espanhol corresponde ao 'eu demarco' em português do Brasil, indicando a ação de estabelecer limites ou de distinguir algo com clareza. O uso é similar em ambos os idiomas, aplicando-se tanto a contextos físicos quanto a definições conceituais.

Definir ou assinalar algo de forma clara.

Sinônimo de 'demarco' no sentido de estabelecer fronteiras.

Sinônimo de 'demarco' no sentido de indicar ou destacar.

The English phrase 'I mark out' corresponds to the Portuguese 'eu demarco' when referring to the act of establishing boundaries or clearly distinguishing something. It can be used for physical limits or abstract concepts. The verb 'to mark out' implies a deliberate action of setting a limit or defining a space.

Clearly distinguishing or indicating something.

To mark the boundaries or outline of something.

To recognize or treat (someone or something) as different.

El verbo 'demarcar' en español, en su primera persona del singular del presente de indicativo ('yo demarco'), se utiliza para expresar la acción de fijar los límites de algo, ya sea físico o figurado. Al igual que en portugués, puede referirse a la delimitación de terrenos o a la clara distinción de ideas o conceptos.

Establecer los límites de una propiedad.

Distinguir o caracterizar algo de forma clara.

Establecer con claridad el significado o alcance de algo.

Oposto a assinalar ou distinguir claramente.

O verbo 'demarcar' em português do Brasil é usado tanto no sentido literal de estabelecer limites físicos (como em terrenos ou propriedades) quanto no sentido figurado de distinguir, caracterizar ou definir algo de forma clara. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'eu demarco', reflete a ação direta do falante em realizar essas delimitações ou distinções.

Distinguir ou assinalar algo de forma clara.

Sinônimo de demarcar no sentido de estabelecer limites.

Sinônimo de demarcar no sentido de distinguir ou caracterizar.

Sinônimo de demarcar no sentido de definir fronteiras.

demarco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos