O funcionário assinou a documentação demissional.

Derivado de 'demissão' + sufixo adjetival '-al'.

The act of assigning someone to a job or post.

In English, 'resignation' specifically refers to the act of voluntarily leaving a job or position. It implies a formal process, often involving a written notice. It is distinct from 'dismissal' or 'firing', which are initiated by the employer. The term is widely used in professional contexts.

The act of formally giving up a position or job.

The formal document stating the intention to leave.

Formal act of giving up a claim, right, or possession.

Specifically for giving up a throne or high office.

La designación de alguien para un puesto.

En español, 'resignation' se traduce principalmente como 'dimisión' o 'renuncia'. 'Dimisión' es más general y puede aplicarse tanto a la renuncia voluntaria como a la separación forzada en algunos contextos, aunque 'baja' o 'cese' son más específicos para la terminación por parte de la empresa. 'Renuncia' se usa más cuando el empleado decide dejar el puesto por voluntad propia. La elección entre 'dimisión' y 'renuncia' depende del matiz que se quiera dar.

El acto de renunciar formalmente a un cargo o puesto.

El documento formal que comunica la intención de dejar el empleo.

Similar a dimisión, a menudo enfatiza la voluntad del individuo.

O ato de admitir alguém para um emprego.

Em português do Brasil, 'resignation' é traduzido primariamente como 'demissão', que abrange tanto a iniciativa do empregado quanto a do empregador. 'Renúncia' é usado quando se quer enfatizar a voluntariedade do empregado em deixar o cargo. O termo 'resignation' em inglês é mais específico para o ato do empregado de deixar o cargo voluntariamente. A nuance está na abrangência do termo 'demissão' em português.

O ato de renunciar a um cargo ou posição.

O documento formal que comunica a intenção de deixar o emprego.

Termo mais geral e comum no Brasil para o ato de deixar o emprego.

Enfatiza o ato voluntário de desistir de um cargo.

Related to the process of employing someone.

The Spanish phrase 'de dimisión' translates to 'of resignation' or 'resignation-related' in English. It functions similarly to the Portuguese 'de demissão' or the adjective 'demissional', specifying that something pertains to the act of leaving a job. In English, this concept is often conveyed through compound nouns like 'resignation process' or 'resignation package'.

Describes the procedures or formalities related to leaving a position.

Refers to the benefits or compensation offered upon departure.

Direct equivalent indicating relation to resignation.

More general term for leaving a position.

Relativo al proceso de emplear a alguien.

Relacionado con el acto de aceptar o permitir la entrada.

La expresión 'de dimisión' es la forma más común y natural en español para calificar algo relacionado con el acto de dejar un puesto de trabajo. Es una locución adjetival que funciona de manera similar al adjetivo 'demissional' en portugués. Se utiliza para especificar que un proceso, paquete, o documento pertenece o se relaciona directamente con la renuncia o el cese de funciones.

Describe los procedimientos o formalidades relacionados con el acto de dejar un cargo.

Se refiere a los beneficios o compensaciones ofrecidas en el momento de la salida.

Similar a 'de dimisión', a menudo enfatiza la voluntad del individuo.

Término más general para indicar el fin de la relación laboral.

A expressão 'de dimisión' em espanhol corresponde diretamente ao adjetivo 'demissional' ou à locução adjetiva 'de demissão' em português do Brasil. Ambas se referem ao ato ou processo de deixar um cargo ou emprego. Em português, o uso do adjetivo 'demissional' é mais frequente e direto, enquanto em espanhol a construção com a preposição 'de' é a forma padrão para qualificar algo como pertencente ou relativo à demissão.

Descreve o processo ou formalidades relacionadas ao ato de deixar um cargo.

Refere-se aos benefícios ou compensações oferecidas no momento da saída.

Adjetivo direto em português para algo relacionado à demissão.

Expressão mais comum e equivalente em português.

In English, the concept corresponding to 'demissional' is typically expressed using terms like 'resignation' (for the act itself), 'termination', 'severance' (for benefits), or 'exit' process. The adjective form is less common than in Portuguese; phrases like 'resignation process' or 'termination procedures' are more frequent. 'Demissional' directly translates to 'of resignation' or 'related to resignation'.

Describes the procedures and formalities related to ending employment.

Refers to the benefits provided upon termination of employment.

Relating to money paid by an employer to an employee when they leave the job.

Relativo al proceso de incorporar a un nuevo empleado.

En español, el concepto de 'demissional' se expresa comúnmente a través de frases preposicionales como 'de dimisión', 'de renuncia', o 'relativo a la baja'. El adjetivo directo 'demisional' no es de uso común en el español general, aunque podría entenderse en contextos muy técnicos o por influencia del portugués. Se prefieren construcciones como 'proceso de dimisión', 'indemnización por despido' (severance package), o 'notificación de baja'.

Describe los procedimientos y formalidades relacionados con la finalización del empleo.

Se refiere a los beneficios proporcionados al finalizar la relación laboral.

La forma más directa y común de referirse a algo relacionado con dejar un puesto.

Similar a 'de dimisión', enfatiza el acto voluntario de dejar el cargo.

Relativo ao contrato em vigor, em oposição ao processo de encerramento.

Relativo ao ato de admitir ou contratar, o oposto de demitir.

O termo 'demissional' é um adjetivo derivado de 'demissão', amplamente utilizado no contexto trabalhista brasileiro para descrever tudo o que se relaciona ao processo de encerramento de um contrato de trabalho por iniciativa do empregador ou do empregado. Pode referir-se a procedimentos, documentos, pacotes de benefícios ou até mesmo a um período específico. Sua conotação é estritamente formal e ligada a aspectos legais e administrativos da rescisão contratual.

Refere-se ao conjunto de procedimentos e formalidades necessários para efetivar uma demissão.

Neste caso, 'pacote demissional' refere-se aos benefícios oferecidos ao empregado no momento da sua demissão.

Expressão mais comum e direta para indicar algo relacionado à demissão.

Relacionado ao ato de rescindir um contrato, que pode incluir a demissão.

demissional

Sinônimos e antônimos

Sinônimos