Principais sinônimos de demissionário:

O funcionário demissionário entregou sua carta de demissão.

Os demissionários foram substituídos rapidamente.

Ainda de acordo com a pasta, o município pode se inscrever novamente no programa para solicitar um profissional para o lugar do demissionário.

Ele se tornou o primeiro técnico a ser demitido após Dolph Schayes, do Buffalo Braves, demissionário depois de uma partida na temporada 1971/72.

Oficialmente, o demissionário alegou "questões estritamente pessoais" para sua saída.

Describes someone who has been assigned to a position.

Refers to the person currently holding an office or position.

The term 'resigning' in English covers the act of leaving a position, often formally. As a present participle, it functions as part of a continuous verb tense. As an adjective, it describes someone in the process of resigning. The noun form is 'resignee'. It's important to distinguish from 'quitting' (more informal) and 'retiring' (leaving after a full career).

Used as the present participle of the verb 'to resign'.

Used as a noun ('resignee') referring to the person who has resigned.

More informal, can imply leaving without notice or formal procedure.

General term for leaving, less specific to job resignation.

Specifically leaving a job due to age or completion of service, not necessarily voluntary resignation.

Alguien que ha sido designado para un cargo.

Persona que ha tomado posesión de un cargo.

En español, 'resigning' se traduce comúnmente como 'dimisionario' (adjetivo) o 'dimisionario/renunciante' (sustantivo). El participio presente 'dimitiendo' se usa para la acción en curso. La formalidad del término es similar a la del inglés.

Nota en español sobre el uso del participio presente.

Nota en español sobre el uso como adjetivo.

Término directo en español para 'resigning' como adjetivo o sustantivo.

Sinónimo en español, enfatiza el acto de renunciar.

Oposto de quem se demite; aquele que assume um cargo.

Refere-se a alguém designado para um cargo, antes de qualquer demissão.

O termo 'resigning' em inglês, quando usado como gerúndio ou adjetivo, corresponde frequentemente ao português 'demissionário'. Como substantivo ('resignee'), refere-se à pessoa que renunciou. A nuance está na formalidade e no contexto específico de cargos ou posições.

Nota de registo em português sobre o uso do gerúndio como verbo.

Nota de registo em português sobre o uso como adjetivo.

Equivalente direto em português para 'resigning' como adjetivo ou substantivo.

Sinônimo em português, enfatiza o ato de renunciar.

English term for someone assigned to a position.

English term for the current holder of an office.

In English, 'dimisionario' translates to 'resigning' (adjective) or 'resignee' (noun). The context of formal resignation from a position is key. 'Resigning' implies an active process, while 'resignee' refers to the person after the act.

Note in English about the use of 'dimisionario' as an adjective.

Note in English about the use of 'dimisionario' as a noun.

Direct English equivalent for 'dimisionario' as an adjective.

English noun for a person who has resigned.

El término 'dimisionario' en español se refiere a la persona que ha dimitido o está en proceso de hacerlo. Se usa tanto como adjetivo (que dimite) como sustantivo (la persona que dimite). Es un término formal, común en contextos políticos y laborales.

Nota en español sobre el uso de 'dimisionario' como adjetivo.

Nota en español sobre el uso de 'dimisionario' como sustantivo.

Término directo en español para quien se demite o está en proceso de demisión.

O termo 'dimisionario' em espanhol é um adjetivo e substantivo que descreve alguém que renunciou ou está em processo de renúncia de um cargo. É um termo formal, comum em contextos políticos e corporativos, similar ao seu uso em português e inglês.

Nota em português sobre o uso de 'dimisionario' como adjetivo.

Nota em português sobre o uso de 'dimisionario' como substantivo.

Termo em português para quem se demite ou está em processo de demissão.

In English, 'resigning' is the most direct translation when used as an adjective, describing someone in the act of resigning. As a noun, 'resignee' is the specific term for a person who has resigned. 'Quitting' is a more general and often informal term for leaving a job. The context often dictates the best choice.

Used as an adjective to describe the minister.

Used as a noun referring to the person who has resigned.

Present participle of 'resign', commonly used as an adjective.

More informal than 'resigning', can imply leaving a job without formal notice.

General term for leaving, can be used for jobs but is less specific than 'resigning'.

En español, 'dimisionario' se utiliza tanto como adjetivo (que dimite) como sustantivo (la persona que dimite). Es un término formal, común en contextos políticos y laborales. La palabra 'renunciante' también es válida y a menudo intercambiable, aunque 'dimisionario' puede tener una connotación más fuerte de renuncia a un cargo oficial o de responsabilidad.

Uso como adjetivo para qualificar 'ministro'.

Uso como substantivo indicando a pessoa que se demitiu.

Termo direto para quem se demite ou está em processo de demissão.

Similar a dimisionario, enfatiza o ato de renunciar.

Aquele que assumiu um cargo, o oposto de quem se demite.

Refere-se a alguém que foi designado para um cargo, antes de qualquer demissão.

O termo 'demissionário' é amplamente utilizado no Brasil para descrever indivíduos que renunciaram ou estão em processo de renúncia de cargos públicos ou privados. Pode ser usado tanto como adjetivo (ex: 'o presidente demissionário') quanto como substantivo (ex: 'um demissionário notório'). A formalidade do termo o torna comum em notícias e contextos políticos ou corporativos.

Uso como adjetivo qualificando 'ministro'.

Refere-se àquele que renuncia, similar a demissionário.

Pode ser usado em contextos informais, mas 'demissionário' é mais formal e específico para cargos.

demissionário

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos