É provável que a empresa precise demitirem alguns funcionários no próximo ano.

Eles decidiram demitirem-se de seus cargos por discordarem da nova política.

Do latim 'dimittere', que significa 'enviar para longe', 'dispensar'.

To advance someone to a higher position or rank.

The verb 'to dismiss' can refer to ending someone's employment, but also to rejecting an idea or request. In the context of employment, it's a general term. The form 'dismiss them' refers to the action being performed by a third-person plural subject on a third-person plural object, or on a group. The Portuguese 'demitirem' specifically refers to the act of firing or laying off employees.

Corporate decision to remove an executive.

Common term for dismissing someone from a job, often implying fault.

Informal term for firing someone, often suddenly.

Formal term for ending employment, often used in legal or official contexts.

Ascender a alguien a un puesto de mayor categoría.

The Spanish verb 'despedir' primarily refers to the act of terminating an employee's work relationship. The form 'despedirles' (or 'despedirlos') is used when the direct object is plural. The Portuguese 'demitirem' has a very similar usage in the employment context. It's important to note that 'despedir' in Spanish can also mean 'to greet' or 'to bid farewell', but this usage is less common and distinguished by context.

Situación hipotética de despidos masivos.

Decisión corporativa de remover a un ejecutivo.

Indica el fin de una relación laboral o de un cargo.

Se refiere a la separación de un cargo, especialmente si es por causa justificada o autoridad superior.

Término más general para separar a alguien de una organización o puesto.

Ação oposta à demissão, refere-se à admissão de novos funcionários.

Ato de conceder uma promoção, o oposto de ser dispensado do cargo.

Similar a contratarem, indica a aceitação de alguém para um cargo.

O verbo 'demitir' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever o ato de dispensar um empregado de suas funções. Pode ser usado em diversos contextos, desde demissões voluntárias (quando o próprio empregado pede para sair, embora o verbo seja mais comum para a dispensa pelo empregador) até demissões forçadas por motivos econômicos ou de desempenho. A forma 'demitirem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, indicando uma ação futura ou hipotética realizada por um grupo de pessoas.

Situação hipotética de demissão em massa.

Decisão corporativa de remover um executivo.

Sinônimo comum para demitir, especialmente em contextos menos formais.

Termo mais formal, frequentemente usado para cargos públicos ou de alta responsabilidade.

Refere-se ao ato de cortar o vínculo empregatício, pode ser mais genérico.

El verbo 'despedir' en español se refiere principalmente a la acción de terminar la relación laboral de un empleado. La forma 'despedirles' (o 'despedirlos') se usa cuando el objeto directo es plural. El portugués 'demitirem' tiene un uso muy similar en el contexto laboral. Es importante notar que '

The English verb 'to dismiss' can refer to ending someone's employment, but also to rejecting an idea or request. In the context of employment, it's a general term. The form 'dismiss them' refers to the action being performed by a third-person plural subject on a third-person plural object, or on a group. The Portuguese 'demitirem' specifically refers to the act of firing or laying off employees.

El verbo 'despedir' en español se refiere principalmente a la acción de terminar la relación laboral de un empleado. La forma 'despedirles' (o 'despedirlos') se usa cuando el objeto directo es plural. El portugués 'demitirem' tiene un uso muy similar en el contexto laboral. Es importante notar que 'despedir' en español también puede significar 'saludar' o 'desear bien', pero este uso es menos común y se distingue por el contexto.

demitirem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos