A internet democratiza o acesso à informação.

O novo sistema busca democratizar as decisões da empresa.

Derivado de 'democracia' + sufixo verbal '-izar'.

To obtain exclusive possession or control of (something).

To deny (someone) access to or bar (someone) from a place, group, or privilege.

The English verb 'democratize' implies making something accessible to all, often by removing barriers related to cost, knowledge, or control. It's frequently used in contexts discussing the spread of technology, information, and political power. The term carries a positive connotation of empowerment and broader participation, reflecting societal aspirations for greater equity and access.

Register note indicating the broad impact of technology on information availability.

Register note highlighting governmental efforts towards political inclusivity.

Register note explaining the internet's role in content creation.

General term for increasing availability, often implying lower cost or wider reach.

To make something widely known, accepted, or used.

To make something apply to or be used by everyone; to extend universally.

Poner un límite a; mantener bajo control.

Obtener posesión o control exclusivo de (algo).

Negar (a alguien) el acceso o prohibir (a alguien) de un lugar, grupo o privilegio.

El verbo inglés 'democratize', al ser explicado en español, se refiere a hacer algo accesible para todos, a menudo eliminando barreras de costo, conocimiento o control. Se utiliza frecuentemente en discusiones sobre la difusión de tecnología, información y poder político. El término conlleva una connotación positiva de empoderamiento y participación más amplia, reflejando aspiraciones sociales de mayor equidad y acceso.

Nota en español sobre el impacto de la tecnología en la disponibilidad de información.

Nota en español sobre los esfuerzos gubernamentales para la inclusión política.

Nota en español explicando el papel de Internet en la creación de contenido.

Término general para aumentar la disponibilidad, a menudo implicando menor costo o mayor alcance.

Hacer que algo sea ampliamente conocido, aceptado o utilizado.

Hacer que algo se aplique o sea utilizado por todos; extender universalmente.

Explicação em português de restringir.

Explicação em português de monopolizar.

O termo 'democratize' em inglês, quando traduzido para o português, evoca a ideia de tornar algo mais acessível e participativo. As nuances culturais no Brasil frequentemente associam 'democratizar' a movimentos sociais e políticos que buscam reduzir desigualdades e ampliar o acesso a bens e serviços, como educação, cultura e tecnologia. A tradução para o português busca capturar essa essência de inclusão e distribuição equitativa.

Nota sobre como a tecnologia amplia o alcance da informação.

Nota sobre o esforço governamental para inclusão política.

Nota sobre o impacto da internet na criação de conteúdo.

Explicação em português do termo em inglês para tornar acessível.

Explicação em português de tornar popular.

Explicação em português de tornar universal.

The Spanish verb 'democratizar', when explained in English, refers to the process of making something accessible to a wider population, often implying a shift from elite control to broader participation. It is commonly used in political and social discourse, highlighting efforts to increase access to resources, rights, or power.

Note in English about technology's role in broadening information access.

Note in English on governmental efforts towards political inclusivity.

Note in English explaining the internet's impact on content creation.

Explanation in English of the Spanish term for making accessible.

Explanation in English of making popular.

Explanation in English of making universal.

O verbo espanhol 'democratizar', ao ser explicado em português, remete à ideia de tornar algo mais acessível e participativo, similar ao uso em português do Brasil. As nuances culturais em países de língua espanhola frequentemente associam 'democratizar' a processos de abertura política e social, buscando reduzir desigualdades e ampliar o acesso a direitos e oportunidades. A tradução para o português busca capturar essa essência de inclusão e distribuição equitativa.

Nota en español sobre la capacidad de la tecnología para hacer la información accesible a más personas.

Nota en español sobre los esfuerzos gubernamentales para lograr una mayor inclusión política.

Nota em português sobre como a tecnologia amplia o alcance da informação.

Nota em português sobre o esforço governamental para inclusão política.

Nota em português sobre o impacto da internet na criação de conteúdo.

Explicação em português do termo em espanhol para tornar acessível.

The English verb 'democratize' shares the core meaning of making something accessible to more people, often implying a shift from elite control to broader participation. It's commonly used in discussions about technology, media, education, and governance. The term often carries a positive connotation of empowerment and increased access, reflecting a desire for more equitable distribution of resources, knowledge, or power.

Indicates the capability of technology to make information available to a wider audience.

Shows the effort to make participation in politics more inclusive and representative.

Describes how the internet facilitated content creation and dissemination by anyone.

General term for increasing availability.

To make something apply to or be used by everyone.

Limitar o mantener dentro de ciertos límites.

El verbo español 'democratizar' comparte el significado central de hacer algo accesible a más personas, a menudo implicando un cambio del control de élites a una participación más amplia. Se usa comúnmente en discusiones sobre tecnología, medios, educación y gobernanza. El término a menudo conlleva una connotación positiva de empoderamiento y mayor acceso, reflejando un deseo de una distribución más equitativa de recursos, conocimiento o poder.

Indica la capacidad de la tecnología para hacer que la información esté disponible para una audiencia más amplia.

Muestra el esfuerzo por hacer la participación en la política más inclusiva y representativa.

Describe cómo Internet facilitó la creación y difusión de contenido por parte de cualquier persona.

Término general para aumentar la disponibilidad.

Hacer que algo sea ampliamente conocido o utilizado.

Hacer que algo se aplique o sea utilizado por todos.

Refere-se a concentrar algo em poucas mãos.

O verbo 'democratizar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos sociais, políticos e tecnológicos. Ele carrega uma conotação positiva de inclusão, acesso ampliado e participação. Pode referir-se desde a tornar um bem ou serviço mais acessível financeiramente até a ampliar o alcance de ideias e conhecimentos. A ideia central é quebrar barreiras que limitavam o acesso a um grupo seleto, promovendo uma distribuição mais equitativa.

Refere-se à capacidade da tecnologia de tornar a informação disponível para um público mais amplo.

Indica o esforço para tornar a participação na política mais inclusiva e representativa.

Descreve como a internet facilitou a criação e disseminação de conteúdo por qualquer pessoa.

Enfatiza a ação de tornar algo acessível.

Sugere tornar algo conhecido ou acessível a muitas pessoas.

Indica a extensão a todos, sem exceção.

democratiza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos