A democratização da tecnologia permitiu que mais pessoas tivessem acesso à informação.

A democratização do país foi um marco histórico.

Derivado de 'democrático' + sufixo '-ização'.

O livro propõe uma receita para a democratização, e o que aconteceu nos últimos seis meses se encaixa nela.

O líder turco negou que o plano que o governo prepara faça concessões aos "terroristas" do grupo armado Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), já que "a democratização é um freio ao terrorismo".

Ambos enaltecem a democratização das câmeras.

Process of concentrating power or control in the hands of a few.

The act of limiting or preventing access.

In English, 'democratization' primarily refers to the process of becoming democratic, especially in a political context. However, it is also widely used metaphorically to describe the process of making something accessible to everyone, such as technology, information, or services. The nuance often lies in the specific domain being discussed, whether it's political systems, access to resources, or the spread of knowledge.

Refers to the process of making information accessible to a wider audience, removing barriers to access.

In this context, it means expanding access to healthcare services to cover the entire population, regardless of their socioeconomic status.

It implies making knowledge and educational resources available and accessible to everyone, anywhere.

Focuses on the act of making something available.

Suggests making something widely known or used.

Explicación en español: Proceso de concentración de poder en manos de unos pocos.

Explicación en español: El acto de limitar o impedir el acceso.

El término 'democratization' en inglés, al ser traducido al español, puede referirse tanto a la transición hacia un sistema democrático como a la expansión del acceso a recursos o información. La connotación en español a menudo incluye un fuerte sentido de inclusión y equidad, similar al uso en portugués, pero siempre anclado en la estructura del idioma español.

Se refiere al proceso de hacer que la información sea accesible a una audiencia más amplia.

Significa expandir el acceso a los servicios de salud para cubrir a toda la población.

Implica hacer que el conocimiento y los recursos educativos estén disponibles y sean accesibles para todos.

Explicación en español: Enfatiza el acto de hacer algo accesible.

Explicación en español: Sugiere hacer algo ampliamente conocido o utilizado.

Explicação em português: Concentração de poder nas mãos de poucos.

Explicação em português: Ato de limitar ou impedir o acesso.

O termo 'democratization' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode abranger tanto a acepção política de tornar um regime democrático quanto a ideia mais ampla de tornar algo acessível a todos. A nuance em português frequentemente carrega um sentido de inclusão social e combate à desigualdade, que pode ser mais forte do que a conotação puramente política em inglês.

Nota de registo em português: Refere-se ao processo de tornar a informação acessível a um público mais amplo.

Nota de registo em português: Significa expandir o acesso a serviços de saúde para abranger toda a população.

Nota de registo em português: Implica tornar o conhecimento e os recursos educacionais disponíveis e acessíveis a todos.

Explicação em português: Enfatiza o ato de tornar algo acessível.

Explicação em português: Sugere tornar algo amplamente conhecido ou utilizado.

Explanation in English: Concentration of power in the hands of a few.

Explanation in English: The act of limiting or preventing access.

The Spanish term 'democratización', when presented in an English context, carries the core meaning of making something democratic or widely accessible. The English explanation highlights that while it can refer to political systems, it's frequently used metaphorically for broader access to resources, information, or services, similar to its usage in Spanish.

Note in English: Refers to the process of making information accessible to a wider audience, removing barriers to access.

Note in English: It means expanding access to healthcare services to cover the entire population, regardless of their socioeconomic status.

Note in English: It implies making knowledge and educational resources available and accessible to everyone, anywhere.

Explanation in English: Emphasizes the act of making something accessible.

Explanation in English: Suggests making something widely known or used.

Proceso de concentración de poder o control en manos de unos pocos.

La 'democratización' en español se refiere tanto a la transición hacia un sistema democrático

Se refiere al proceso de hacer que la información sea accesible a una audiencia más amplia, eliminando barreras de acceso.

En este contexto, significa expandir el acceso a los servicios de salud para cubrir a toda la población, independientemente de su estatus socioeconómico.

Implica hacer que el conocimiento y los recursos educativos estén disponibles y sean accesibles para todos, en cualquier lugar.

Enfatiza el acto de hacer algo accesible.

Sugiere hacer algo ampliamente conocido o utilizado.

O termo 'democratización' em espanhol, ao ser traduzido para o português do Brasil, mantém o sentido principal de tornar algo democrático ou acessível. A nuance em português pode enfatizar mais a inclusão social e a redução de desigualdades, enquanto em espanhol o foco pode ser mais na estrutura política ou na ampla disponibilidade de um bem ou serviço.

Refere-se ao processo de tornar a informação acessível a um público mais amplo.

Significa expandir o acesso a serviços de saúde para abranger toda a população.

Implica tornar o conhecimento e os recursos educacionais disponíveis e acessíveis a todos.

En español, 'democratización' se refiere principalmente al proceso de hacer que un sistema o institución sea democrático. Sin embargo, al igual que en inglés, se utiliza metafóricamente para describir la expansión del acceso a bienes, servicios o información. El contexto es clave para entender si se habla de sistemas políticos o de la accesibilidad general de algo.

Processo de concentração de poder ou controle nas mãos de poucos.

A 'democratização' no Brasil frequentemente se refere a processos de inclusão social e econômica, além da política. Abrange a ideia de tornar bens, serviços, informações ou poder acessíveis a camadas mais amplas da população, combatendo desigualdades históricas. Pode ser aplicada a diversos setores, como educação, saúde, tecnologia e cultura, sempre com o viés de ampliar o acesso e a participação.

Refere-se ao processo de tornar a informação acessível a um público mais amplo, removendo barreiras de acesso.

Neste contexto, significa expandir o acesso a serviços de saúde para abranger toda a população, independentemente de sua condição socioeconômica.

Implica em tornar o conhecimento e os recursos educacionais disponíveis e acessíveis a todos, em qualquer lugar.

Enfatiza o ato de tornar algo acessível.

Sugere tornar algo amplamente conhecido ou utilizado.

democratização

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos