Essa roupa já está demodê, não se usa mais.

Do francês 'démodé', particípio passado de 'démode', que significa 'fora da moda'.

Belonging to the present time; up-to-date.

'Outdated' is a common adjective in English used to describe anything that is no longer current, relevant, or in style. It can apply to technology, fashion, ideas, methods, and more. It carries a sense of being behind the times, lacking modernity, or having been superseded. The French loanword 'demodê' in Portuguese shares this core meaning.

Indicates that the technology is no longer modern or relevant.

Refers to opinions that do not align with contemporary thought.

Suggests adherence to styles or customs of the past.

Implies something is no longer produced or used, often due to being replaced.

Similar to outdated, often used for style or appearance.

Que está de acuerdo con los tiempos actuales.

The English term 'outdated' translates to 'anticuado' or 'pasado de moda' in Spanish. It signifies something that is no longer current or relevant, often implying a lack of modernity. This concept aligns well with the Portuguese 'demodê', indicating a loss of contemporary appeal.

Indica que la tecnología ya no es moderna ni relevante.

Se refiere a opiniones que no se alinean con el pensamiento contemporáneo.

Que pertenece a una época pasada y ya no es moderno.

Que ha perdido su actualidad o popularidad.

Que ha sido reemplazado y ya no se usa o es útil.

Que está de acordo com os tempos atuais.

A palavra inglesa 'outdated' descreve algo que perdeu sua atualidade ou relevância, sendo um equivalente direto de 'demodê' ou 'ultrapassado' em português. Seu uso abrange desde moda e tecnologia até ideias e práticas que não acompanham o progresso ou as tendências contemporâneas.

Indica que a tecnologia não é mais moderna ou relevante.

Refere-se a opiniões que não acompanham o pensamento contemporâneo.

Termo de origem francesa, usado em português para algo fora de moda.

Que pertence a uma época passada; velho.

Que foi superado; que não é mais atual.

Relating to the present time or recent times.

Belonging to the present time; happening or being used or done now.

The Spanish word 'anticuado' translates to 'outdated' or 'old-fashioned' in English. It describes something that belongs to a past era and is no longer current or modern, often implying a lack of relevance in contemporary contexts.

Indicates that the design does not follow current trends.

Refers to methods no longer considered effective or modern.

No longer modern or current; old-fashioned.

Belonging to or characteristic of an earlier time.

Que sigue las tendencias actuales de estilo o popularidad.

La palabra 'anticuado' en español se refiere a algo que pertenece a una época pasada y ha perdido su vigencia o modernidad. Es un término común para describir moda, tecnología, ideas o costumbres que ya no son relevantes en el presente. Su uso es similar al de 'demodê' en portugués y 'outdated' en inglés.

Indica que el diseño no sigue las tendencias actuales.

Se refiere a métodos que ya no se consideran efectivos o modernos.

Que no está al día o en armonía con el tiempo presente.

Que segue as tendências atuais de estilo ou popularidade.

A palavra espanhola 'anticuado' é um equivalente direto de 'demodê' em português, significando algo que pertence a uma época passada e não é mais atual ou moderno. É frequentemente usada em contextos de moda, design, tecnologia e costumes.

Indica que o design não segue as tendências atuais.

Refere-se a métodos que não são mais considerados eficazes ou modernos.

Expressão comum para indicar perda de popularidade ou estilo.

Following current trends in style or popularity.

The term 'outdated' is used to describe something that is no longer current, relevant, or in style. It often implies a lack of modernity and can be applied to objects, ideas, technology, or fashion. The French origin of 'demodê' suggests a nuance of something that was once fashionable but has since fallen out of favor, a sentiment well-captured by 'outdated' or 'old-fashioned'.

Indicates something that does not follow recent trends.

Suggests that a musical style has lost popularity or relevance.

Means no longer modern or current; old-fashioned.

Refers to something belonging to a past era and no longer fashionable.

Indicates something that has been superseded by something newer or better and is no longer in use.

La palabra 'demodê', de origen francés, se traduce al español comúnmente como 'anticuado' o 'pasado de moda'. Se utiliza para describir aquello que ha perdido su vigencia o relevancia, especialmente en el ámbito de la moda, el estilo o las tendencias. Implica una connotación de algo que alguna vez fue popular pero que ya no lo es.

Indica algo que no sigue las tendencias recientes.

Sugiere que un estilo musical ha perdido popularidad o relevancia.

Se refiere a algo que pertenece a una época pasada y ya no es moderno.

Indica que algo ha perdido su actualidad o popularidad.

Sugiere que algo ha sido superado y ya no es útil o relevante.

A palavra 'demodê' tem origem francesa ('démodé') e é usada em português para descrever algo que perdeu sua atualidade ou popularidade, especialmente em relação a moda, estilo ou tendências. É um termo que carrega uma conotação de algo que já foi relevante, mas que agora é considerado ultrapassado. Seu uso é comum em contextos informais e em discussões sobre estética e cultura.

Refere-se a algo que não segue as tendências recentes.

Indica que um estilo musical perdeu popularidade ou relevância.

Refere-se a algo que pertence a uma época passada e não é mais moderno.

Indica que algo foi superado por algo mais novo ou melhor.

demodê

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos