Os operários demoliram o prédio antigo para dar lugar a um novo empreendimento.

A crise econômica demoliram as esperanças de muitos trabalhadores.

Do latim 'demoliri', composto de 'de-' (intensificador) e 'moliri' (mover, agitar, esforçar-se).

To make or form something by putting parts or material together.

To keep something in its original state or condition.

The English word 'demolished' directly corresponds to the Portuguese 'demoliram' in its literal sense of tearing down buildings. It can also be used figuratively, similar to its Portuguese counterpart, to denote the complete destruction of abstract concepts like hopes, plans, or confidence. The past tense 'demolished' indicates a completed action.

Used for the physical destruction of buildings or structures.

Figurative use, meaning to destroy or ruin something completely.

Specifically for buildings, meaning to tear down completely.

Implies severe damage, often leading to destruction.

Hacer o formar algo juntando partes o material.

Mantener algo en su estado o condición original.

El término inglés 'demolished' se corresponde directamente con el español 'demolieron' en su sentido literal de derribar edificios. También puede usarse figurativamente, de forma similar a su contraparte en español, para indicar la destrucción completa de conceptos abstractos como esperanzas, planes o confianza. El tiempo pasado 'demolished' indica una acción completada.

Nota en español sobre el uso literal en inglés.

Nota en español sobre el uso figurado en inglés.

Término general para ruina o aniquilación.

Específico para edificios, significa derribar completamente.

Implica daño severo, a menudo llevando a la destrucción.

Fazer ou formar algo juntando partes ou material.

Manter algo em seu estado ou condição original.

O termo inglês 'demolished' corresponde diretamente ao português 'demoliram' em seu sentido literal de derrubar edifícios. Pode também ser usado figurativamente, de forma semelhante ao seu correspondente em português, para indicar a destruição completa de conceitos abstratos como esperanças, planos ou confiança. O tempo passado 'demolished' indica uma ação concluída.

Nota de registo em português sobre o uso literal em inglês.

Nota de registo em português sobre o uso figurado em inglês.

Termo geral para ruína ou aniquilação.

Especificamente para edifícios, significa derrubar completamente.

Implica dano severo, muitas vezes levando à destruição.

To return something to its previous state, often after damage.

The Spanish verb 'demoler', and its conjugated form 'demolieron', is used for both the physical destruction of buildings and the annihilation of abstract concepts like plans, hopes, or reputations. The form 'demolieron' is the third person plural of the simple past tense, indicating an action completed in the past by multiple subjects.

Note in English about the literal use in Spanish.

Note in English about the figurative use in Spanish.

Specific to structures, implies making them fall.

Indicates complete destruction, often leaving only ruins.

Devolver algo a su estado anterior, a menudo después de un daño.

El verbo 'demoler' en español, y su forma conjugada 'demolieron', se utiliza tanto para la destrucción física de edificaciones como para la aniquilación de conceptos abstractos como planes, esperanzas o reputaciones. La forma 'demolieron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por varios sujetos.

Término general para aniquilación o ruina.

Específico para estructuras, implica hacerlas caer.

Indica destrucción completa, a menudo dejando solo ruinas.

Devolver algo ao seu estado anterior, muitas vezes após um dano.

O verbo espanhol 'demoler', e sua forma conjugada 'demolieron', é usado tanto para a destruição física de edificações quanto para a aniquilação de conceitos abstratos como planos, esperanças ou reputações. A forma 'demolieron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado por múltiplos sujeitos.

Nota em português sobre o uso literal em espanhol.

Nota em português sobre o uso figurado em espanhol.

Termo geral para aniquilação ou ruína.

Específico para estruturas, implica fazê-las cair.

Indica destruição completa, muitas vezes deixando apenas ruínas.

Se refiere a la destrucción física de construcciones.

Uso figurado para indicar la destrucción total de algo inmaterial.

O verbo 'demolir' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal, referindo-se à destruição física de construções, quanto em seu sentido figurado, para expressar a aniquilação de planos, esperanças ou reputações. A forma 'demoliram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

Uso comum para descrever a destruição física de uma estrutura.

Uso figurado para indicar o fim de algo abstrato ou moral.

Sinônimo direto, enfatiza a aniquilação.

Mais específico para estruturas físicas.

demoliram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos