Opposite of darkening; can also refer to improving a reputation.

To clear someone of blame or suspicion; to uphold or justify.

To praise highly, often to an excessive degree.

The English verb 'blacken' directly corresponds to the literal meaning of making something black or dark. Figuratively, it is commonly used to describe the act of damaging someone's reputation, making them appear bad or guilty. It's a strong verb implying significant harm to one's public image or credibility. The term 'tarnish' is a close synonym, often used specifically for reputation, while 'discredit' focuses on undermining belief or trust.

Register note in English regarding figurative use.

Register note in English regarding literal use.

Often used for reputation or image, implying a loss of luster or respect.

To harm the good reputation of someone or something.

Literal sense of making something less light or more black.

Hacer que algo sea más claro o brillante.

Mostrar respeto o admiración; lo contrario de dañar la reputación.

Alabar o celebrar las cualidades de alguien.

El verbo español 'negrear' o 'ennegrecer' se utiliza tanto en sentido literal para indicar que algo se vuelve negro o más oscuro, como en sentido figurado para dañar la reputación o el honor de una persona o entidad. El uso figurado es común en contextos donde se discute la imagen pública, la credibilidad o la moralidad. 'Ensuciar' y 'difamar' son sinónimos cercanos en el ámbito figurado, mientras que 'oscurecer' se alinea más con el sentido literal.

Manchar o deslustrar algo, especialmente la reputación.

Hacer que algo sea menos brillante o más oscuro.

Hablar mal de alguien para dañar su fama o reputación.

Oposto de escurecer; pode também referir-se a melhorar uma reputação.

Absolver alguém de culpa ou suspeita; defender ou justificar.

Elogiar intensamente, muitas vezes de forma excessiva.

O verbo inglês 'blacken' corresponde diretamente ao sentido literal de tornar algo preto ou escuro. Figurativamente, é comumente usado para descrever o ato de prejudicar a reputação de alguém, fazendo com que essa pessoa pareça má ou culpada. É um verbo forte que implica um dano significativo à imagem pública ou credibilidade. O termo 'tarnish' é um sinônimo próximo, frequentemente usado especificamente para reputação, enquanto 'discredit' foca em minar a crença ou a confiança.

Nota de registo em inglês sobre o uso figurado.

Nota de registo em inglês sobre o uso literal.

Usado frequentemente para reputação ou imagem, implicando perda de brilho ou respeito.

Prejudicar a boa reputação de alguém ou algo.

Sentido literal de tornar algo menos claro ou mais escuro.

The Spanish verb 'negrear' or 'ennegrecer' is used both literally to indicate that something becomes black or darker, and figuratively to damage the reputation or honor of a person or entity. Figurative use is common in contexts discussing public image, credibility, or morality. 'Ensuciar' and 'difamar' are close synonyms in the figurative sense, while 'oscurecer' aligns more with the literal meaning.

Note in English about the figurative use.

Mostrar respeito ou admiração; o oposto de prejudicar a reputação.

Alabar ou celebrar as qualidades de alguém.

O verbo espanhol 'negrear' ou 'ennegrecer' é usado tanto no sentido literal para indicar que algo se torna preto ou mais escuro, quanto no sentido figurado para prejudicar a reputação ou a honra de uma pessoa ou entidade. O uso figurado é comum em contextos onde se discute a imagem pública, a credibilidade ou a moralidade. 'Ensuciar' e 'difamar' são sinônimos próximos no âmbito figurado, enquanto 'oscurecer' se alinha mais com o sentido literal.

Manchar ou deslustrar algo, especialmente a reputação.

Tornar algo menos brilhante ou mais escuro.

Falar mal de alguém para prejudicar sua fama ou reputação.

Figurative use, referring to damage to reputation.

Literal use, referring to physically darkening.

Uso figurado, refiriéndose a daños a la reputación.

Uso literal, refiriéndose a oscurecer físicamente.

Oposto figurado de manchar a reputação.

O verbo 'denegrir' em português do Brasil carrega tanto o sentido literal de escurecer algo fisicamente quanto o sentido figurado de manchar a reputação de alguém ou de algo. O uso figurado é mais comum em contextos jornalísticos, políticos ou de fofocas, onde se discute a imagem pública ou a credibilidade de pessoas ou instituições. O sentido literal é menos frequente no dia a dia, mas pode aparecer em descrições mais técnicas ou poéticas.

Uso figurado, referindo-se a danos à reputação.

Uso literal, referindo-se a escurecer fisicamente.

Sinônimo comum para difamar ou prejudicar a reputação.

Sinônimo literal para tornar negro ou sombrio.

Ação de falar mal de alguém, prejudicando a honra.

denegri

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos