As notícias falsas denigrem a imagem do político.

A fumaça densa denigrem o céu da cidade.

Do latim 'denigrāre', que significa 'tornar negro', 'sujar'.

Attribute to; acknowledge the authorship or ownership of.

Declare one's public approval or support of.

Belief in or acceptance of something as true.

'Discredit' is a versatile word in English, used both as a verb and a noun. As a verb, it means to harm someone's reputation or to make something seem untrue or unreliable. As a noun, it refers to a loss of reputation or respect, or a state of disbelief. It's commonly used in legal, political, and social contexts.

Verb: To harm the good reputation of someone or something; to cause disbelief in.

Verb: To cause something to seem untrustworthy or of little value.

Noun: Loss or lack of reputation or respect; disbelief.

To speak or write about in an abusively disparaging manner.

Damage the reputation of by slander or libel.

Regard or represent as being of little worth.

Inability or refusal to accept that something is true.

Fama, opinión favorable, confianza (sustantivo).

El término inglés 'discredit' se traduce al español principalmente como 'desacreditar' (verbo) o 'descrédito' (sustantivo). Ambos reflejan la idea de quitar credibilidad, reputación o confianza. El uso es similar en ambos idiomas, aplicándose a personas, proyectos, ideas o evidencias.

Nota sobre el uso de 'discredit' como verbo para minar la credibilidad.

Uso para indicar que algo perdió valor o confianza.

Uso como sustantivo ('discredit') para indicar pérdida de reputación o crédito.

Hablar mal de alguien, hasta el punto de causarle deshonra.

Disminuir el valor o la importancia de algo.

Pérdida de crédito, fama o estimación (sustantivo).

O termo 'discredit' em inglês funciona tanto como verbo (desacreditar, denegrir) quanto como substantivo (descrédito, perda de reputação). O sentido principal é o de minar a credibilidade, a confiança ou a boa reputação de alguém ou algo. É um termo bastante direto e comum em contextos formais e informais.

Nota sobre o uso de 'discredit' como verbo para minar a credibilidade.

Uso para indicar que algo perdeu valor ou confiança.

Uso como substantivo ('discredit') para indicar perda de reputação ou crédito.

Perda de crédito, reputação ou confiança (substantivo).

Praise (something, especially something glorious) highly.

In English, 'denigrate' is very close in meaning to the Spanish 'denigrar'. It primarily means to criticize unfairly, to speak or write about someone or something in a damagingly critical or abusive way. The literal sense of making something darker is less common. Synonyms like 'discredit' and 'defame' are often used interchangeably depending on the

Note on the use of 'denigrate' to diminish value or reputation.

Literal sense of darkening or making gloomy.

Harm the good reputation of someone or something; cause disbelief in.

Damage the good reputation of (someone) by saying or writing something untrue.

Speak or write about in an abusively disparaging manner.

O verbo 'denigrar' em espanhol é um cognato direto do português e compartilha os mesmos significados principais: manchar a reputação (difamar, desacreditar) e escurecer/tornar sombrio. O uso figurado é mais frequente. A escolha do sinônimo em português dependerá da nuance exata pretendida.

Nota sobre o uso de 'denigrar' para diminuir o valor ou a reputação.

Sentido literal de escurecer ou tornar sombrio.

In English, 'denigrate' primarily refers to the act of speaking or writing about someone or something in a damagingly critical or abusive way, aiming to harm their reputation. While it can imply making something darker, this literal meaning is much less common than the figurative sense of disparagement. 'Discredit' and 'defame' are close synonyms, with 'defame' often implying false statements.

Figurative use, meaning to harm someone's reputation.

Action of damaging the honor or credit of someone.

Literal sense of making something dark or gloomy.

To harm the good reputation of someone or something.

To damage the good reputation of (someone) by saying or writing something untrue.

Alabar, celebrar las cualidades de alguien.

El verbo 'denigrar' en español es muy similar al portugués, abarcando tanto el sentido de dañar la reputación (difamar, desacreditar) como el de oscurecer o volver sombrío. El uso figurado es predominante. 'Desacreditar' y 'difamar' son sinónimos muy cercanos y frecuentemente utilizados.

Uso figurado, para prejudicar a reputação de alguém.

Acción de manchar el honor o el crédito de alguien.

Sentido literal de oscurecer o volver sombrío.

Manchar o ensuciar algo, especialmente la honra o la fama.

O verbo 'denegrir' em português do Brasil abrange tanto o sentido de manchar a reputação de alguém (difamar, caluniar) quanto o sentido literal de escurecer ou tornar sombrio. O uso figurado é mais comum no dia a dia. A escolha entre os sinônimos depende do contexto específico, mas 'difamar' e 'desacreditar' são os mais próximos do sentido principal.

Uso figurado, referindo-se a prejudicar a reputação.

Ação de manchar a honra ou o crédito de alguém.

Tornar menos claro, menos visível ou compreensível.

denigrem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos